Middle East And North Africa

Informe 2010: La brecha en la justicia global condena a millones de personas a sufrir abusos - 27 May 2010

A pesar de que 2009 fue un año histórico para la justicia internacional, la política del poder está agravando la brecha en la justicia global, ha afirmado hoy Amnistía Internacional en su valoració En este análisis anual que hace Amnistía Internacional sobre el estado de los derechos humanos en el mundo se documentan abusos en 159 países y se describe detalladamente cómo la política del poder está empeorando la situación.

Report 2010: Global justice gap condemns millions to abuse - 27 May 2010

A global justice gap is being made worse by power politics despite a landmark year for international justice, said Amnesty International today in its annual assessment of human rights worldwide. Amnesty International's annual assessment of the state of the world's human rights, details abuses in 159 countries and shows how power politics are worsening the situation.

على حماس أن لا تنفذ أحكاماً بالإعدام في غزة

حثت منظمة العفو الدولية إدارة "حماس" للأمر الواقع في غزة على عدم تنفيذ أحكام بالإعدام صدرت بحق عدة محكومين بالعقوبة، وذلك إثر إشارة مسؤولين رفيعي المستوى إلى وجود نية في تنفيذ أحكام الإعدام التي أدين بها أشخاص بتهمتي "التعاون" مع إسرائيل و"القتل". حثت منظمة العفو الدولية إدارة "حماس" للأمر الواقع في غزة على عدم تنفيذ أحكام بالإعدام صدرت بحق عدة محكومين بالعقوبة، وذلك إثر إشارة مسؤولين رفيعي المستوى إلى وجود نية في تنفيذ أحكام الإعدام التي أد

Hamás no debe realizar ejecuciones en Gaza

Amnistía Internacional ha pedido a la administración de facto de Hamás en Gaza que no lleve a cabo varias ejecuciones pendientes, después de que altos cargos de la administración indicaran su intención de ejecutar a las personas declaradas culpables de “colaboración” con Israel y de “asesinato”. Amnistía Internacional ha pedido a la administración de facto de Hamás en Gaza que no lleve a cabo varias ejecuciones pendientes, después de que altos cargos de la administración indicaran su inten

Le Hamas ne doit pas procéder à des exécutions à Gaza

Amnesty International exhorte le gouvernement de facto du Hamas à Gaza à s'abstenir d'appliquer plusieurs condamnations à mort, alors que des hauts responsables ont fait part de leur intention d'exécuter les accusés reconnus coupables de « collaboration » avec Israël et de « meurtre ». Amnesty International exhorte le gouvernement de facto du Hamas à Gaza à s'abstenir d'appliquer plusieurs condamnations à mort, alors que des hauts responsables ont fait part de l

Hamas must not carry out executions in Gaza

Amnesty International has urged the Hamas de facto administration in Gaza not to carry out several pending death sentences, after high-ranking officials signalled their intention to execute those convicted of "collaboration" with Israel and "murder". Amnesty International has urged the Hamas de facto administration in Gaza not to carry out several pending death sentences, after high-ranking officials signalled their intention to execute those c

La peine de mort au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2009

Bien que les autorités de différents États aient pratiqué un grand nombre d'exécutions, certains autres pays, tels que l'Algérie, le Liban, le Maroc et le

La pena de muerte en Oriente Medio y Norte de África en 2009

Aunque las autoridades de varios Estados llevaron a cabo muchas ejecuciones, en otros, como Argelia, Líbano, Marruecos y Sáhara Occidental y

عقوبة الإعدام في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا عام 2009

مع أن السلطات في عدة دول نفذت أعداداً كبيرة من عمليات الإعدام، فإن حكومات دول أخرى – كالجزائر ولبنان والمغرب/الصحراء الغربية وتونس

The death penalty in the Middle East and North Africa in 2009

Although the authorities in several states carried out high numbers of executions, in several others - such as Algeria, Lebanon, Morocco/Western Sahara, and Tunisia

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE