Headline Title:
Arabia Saudí: Decapitación de una trabajadora doméstica
Hoy ha sido decapitada una trabajadora doméstica srilankesa en Arabia Saudí por un delito que presuntamente cometió cuando era menor de edad, lo que muestra una vez más que el reino del Golfo tiene
Trabajadora doméstica srilankesa ha sido decapitada en Arabia Saudí por un delito que presuntamente cometió cuando aún era menor de edad.
Media Node:
Rizana Nafeek execution_es
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Saudi Arabia
21° 39' 56.142" N, 103° 18' 2.826" E
“Pese al coro de peticiones dirigidas a las autoridades saudíes para que intervinieran y reconsideraran la condena a muerte de Rizana Nafeek, éstas siguieron adelante y la ejecutaron, lo que demuestra una vez más su deplorable desconexión con las obligaciones internacionales que les incumben respecto a la aplicación de la pena de muerte”
Source:
Philip Luther, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
Date:
Wed, 09/01/2013
URL:
Mujer srilankesa corre peligro de ejecución en Arabia Saudí
Description:
Comunicado de prensa, 8 de enero de 2013
URL:
El rey saudí debe detener la ejecución de una empleada doméstica de Sri Lanka
Description:
Comunicado de prensa, 27 de octubre de 2010
URL:
Arabia Saudí: Pena de muerte: Rizana Nafeek
Description:
Acción urgente, 5 de julio de 2007
Headline Title:
Arabie saoudite : une jeune employée de maison décapitée
La décapitation, mercredi 9 janvier 2013, d'une employée de maison sri-lankaise en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était encore mineure montre une nouvel
Une jeune employée de maison sri-lankaise a été décapitée en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était mineure.
Media Node:
Rizana Nafeek execution_fr
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Saudi Arabia
22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E
“Malgré les nombreux appels les suppliant d'intervenir pour empêcher l'exécution de Rizana Nafeek, les autorités saoudiennes n'ont pas renoncé à cette exécution, témoignant une nouvelle fois d'un terrible décalage entre leurs actes et leurs obligations internationales relatives à la peine de mort.”
Source:
Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Arabie saoudite : une jeune Sri-Lankaise menacée d'exécution
Description:
Nouvelle, 8 janvier 2013
URL:
Le roi d'Arabie saoudite doit empêcher l'exécution d'une domestique sri-lankaise
Description:
Nouvelle, 27 octobre 2010
URL:
Arabie saoudite. Peine de mort. Rizana Nafeek (f), 19 ans, ressortissante de Sri Lanka
Description:
Action urgente, 5 juillet 2007
Headline Title:
Saudi Arabia: Domestic worker beheaded
Today’s beheading of a Sri Lankan domestic worker in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed while still a child shows once more that the Gulf kingdom is woefully out of step with internat
A Sri Lankan domestic worker has been beheaded in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed while still a child.
Media Node:
Rizana Nafeek execution
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Saudi Arabia
22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E
“Despite a chorus of pleas for Saudi Arabian authorities to step in and reconsider Rizana Nafeek’s death sentence, they went ahead and executed her anyway, proving once more how woefully out of step they are with their international obligations regarding the use of the death penalty”
Source:
Philip Luther, Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme
Date:
Wed, 09/01/2013
URL:
Sri Lankan woman at risk of execution in Saudi Arabia
Description:
News story, 9 January 2013
URL:
Saudi Arabian King urged to stop execution of Sri Lankan domestic worker
Description:
News story, 27 October 2010
URL:
Saudi Arabia: Death sentence: Rizana Nafeek (f)
Description:
Urgent action, 5 July 2007
Una joven srilankesa corre peligro de ejecución inminente en Arabia Saudí por un crimen que presuntamente cometió cuando tenía menos de 18 años, por lo que Amnistía Internacional ha pedido al rey saudí que evite que se aplique la condena.
Una joven srilankesa corre peligro de ejecución inminente en Arabia Saudí por un crimen que presuntamente cometió cuando tenía menos de 18 años, por lo que Amnistía Internacional ha pedido al rey s
Headline Title:
Arabie saoudite : une jeune Sri-Lankaise menacée d'exécution
Une jeune femme sri-lankaise risque d'être exécutée très prochainement en Arabie saoudite pour un crime qu’elle aurait commis alors qu'elle était mineure.
Une jeune femme sri-lankaise risque une exécution imminente en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était mineure.
Media Node:
Rizana Nafeek_fr
Story Location:
Arabie saoudite
24° 30' 9.972" N, 44° 23' 16.2816" E
“Il serait scandaleux que Rizana Nafeek soit exécutée. Elle-même n'était en effet qu'une enfant au moment des faits, et de sérieux doutes planent sur l'équité de son procès.”
Source:
Philip Luther, Directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Arabie saoudite. Une Sri-Lankaise risque l'exécution. Rizana Nafeek
Description:
Action urgente, 7 janvier 2013
URL:
Le roi d'Arabie saoudite doit empêcher l'exécution d'une domestique sri-lankaise
Description:
Nouvelle, 27 octobre 2010
URL:
Arabie saoudite. Peine de mort. Rizana Nafeek (f), 19 ans, ressortissante de Sri Lanka
Description:
Action urgente, 5 juillet 2007
Headline Title:
Arabia Saudí: Continúan detenidas 11 mujeres tras manifestarse
Las manifestantes detenidas por las autoridades saudíes deben quedar en libertad si no son acusadas de un delito común internacionalmente reconocible, ha afirmado hoy Amnistía Internacional.
Al parecer continúan bajo custodia al menos 11 mujeres que fueron detenidas durante una protesta en Buraida el 5 de enero.
Media Node:
Saudi Arabia - Buraida protest_es
Story Location:
Arabia Saudí
25° 41' 53.8692" N, 43° 35' 37.5" E
“A tenor de los informes y las fotografías de la protesta, esas mujeres y niños se limitaron a concentrarse pacíficamente portando pancartas con los nombres de sus familiares detenidas y el tiempo que llevaban bajo custodia.”
Source:
Philip Luther, director del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y Norte de África
Date:
Tue, 08/01/2013
Headline Title:
Arabie saoudite : 11 femmes toujours en détention après une manifestation
Un groupe de manifestantes arrêtées par les autorités saoudiennes doivent être libérées à moins qu'elles ne soient inculpées d'une infraction dûment reconnue par le droit international, a déclaré A
Au moins 11 femmes se trouveraient toujours en détention en Arabie saoudite après avoir été appréhendées lors d'une action de protestation samedi 5 janvier.
Media Node:
Saudi Arabia - Buraida protest_fr
Story Location:
Saudi Arabia
25° 41' 53.8692" N, 43° 35' 37.5" E
“Si l'on se réfère aux comptes-rendus et photos de cette manifestation, les femmes et les enfants présents s'étaient simplement rassemblés de manière pacifique, en tenant des pancartes sur lesquelles étaient affichés le nom de leur proche se trouvant en détention et la durée de son incarcération.”
Source:
Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
A young Sri Lankan woman is at imminent risk of execution in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed whilst under the age of 18, prompting Amnesty International to urge the country’s King to prevent the sentence being carried out.
A young Sri Lankan woman is at imminent risk of execution in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed whilst under the age of 18, prompting Amnesty International to urge the country’s King
Headline Title:
Sri Lankan woman at risk of execution in Saudi Arabia
A young Sri Lankan woman is at imminent risk of execution in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed whilst under the age of 18, prompting Amnesty International to urge the country’s King
A young Sri Lankan woman is at imminent risk of execution in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed whilst under the age of 18.
Media Node:
Rizana Nafeek
Story Location:
Saudi Arabia
24° 30' 9.972" N, 44° 23' 16.2816" E
“It would be outrageous if Rizana Nafeek were to be executed for this. It appears that she was herself a child at the time and there are real concerns about the fairness of her trial”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Director
Date:
Tue, 08/01/2013
URL:
Saudi Arabia: Further information: Sri Lankan at risk of execution in Saudi Arabia: Rizana Nafeek
Description:
Urgent action, 7 January 2013
URL:
Saudi Arabian King urged to stop execution of Sri Lankan domestic worker
Description:
News story, 27 October 2010
URL:
Saudi Arabia: Death sentence: Rizana Nafeek (f)
Description:
Urgent action, 5 July 2007
Headline Title:
Saudi Arabia: 11 women still held after protest
A group of women protesters detained by the Saudi Arabian authorities must be released unless they are charged with an internationally recognizable crime, Amnesty International said today.
At least 11 women are still believed to be in detention in Saudi Arabia after being detained at a protest on 5 January.
Media Node:
Saudi Arabia - Buraida protest
Story Location:
Saudi Arabia
25° 41' 53.8692" N, 43° 35' 37.5" E
“According to reports and photos from the protest, these women and children merely gathered peacefully and held placards bearing their detained relatives’ names and the length of their detention”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Date:
Tue, 08/01/2013
