Headline Title:
Siete hombres ejecutados en Arabia Saudí
La ejecución en Arabia Saudí de siete hombres a los que, al parecer, previamente se había obligado a “confesar” su culpabilidad respecto a cargos de robo a mano armada es sencillamente un acto de p
Siete hombres ejecutados en Arabia Saudí tras haber sido presuntamente obligados a "confesar" su culpabilidad respecto a cargos de robo a mano armada.
Media Node:
SAudi Arabia DP_es
At a Glance:
La tasa de ejecuciones de Arabia Saudí es uno de las más altas del mundo.En 2013 se ha ejecutado al menos a 24 personas.En 2011 se ejecutó al menos a 82 personas; en 2012 se registró una cifra similar: más del triple de la cifra de al menos 27 de 2010.Arabia Saudí aplica la pena de muerte por delitos como los relacionados con drogas, la apostasía, la brujería y la hechicería.
Story Location:
Reino Unido
23° 41' 43.8108" N, 40° 46' 52.5" E
See map: Google Maps
“Nos indigna la ejecución de siete hombres en Arabia Saudí esta mañana. Nos oponemos a la pena de muerte en todas las circunstancias, pero este caso ha sido especialmente atroz.”
Source:
Philip Luther, director del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
URL:
Audio: Two of the men executed had spoken to Amnesty International
Description:
Audio, 12 de marzo de 2013
URL:
Cinco motivos por los que Arabia Saudí debe abolir urgentemente la pena de muerte
Description:
Artículo, 5 de marzo de 2013
Headline Title:
السعودية: يُعد إعدام سبعة رجال ضرباً من ضروب الوحشية الصرفة
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن إعدام سبعة رجال في السعودية لهو ضرب من ضروب الوحشية الصرفة، خاصة بعد أن أُجبروا على "الاعتراف" بارتكاب جريمة السطو المسلح.
أُجبر الرجال على "الاعتراف" بارتكاب جريمة السطو المسلح
Media Node:
SAudi Arabia DP AR
At a Glance:
تشهد السعودية واحداً من أعلى معدلات الإعدام في العالم.أُعدم ما لا يقل عن 24 شخصاً في عام 2013.أُعدم ما لا يقل عن 82 شخصاً في عام 2011، ومثلهم في عام 2012 – وهو ما يفوق بثلاثةأضعاف عدد الذين أُعدموا في عام 2010 والبالغ 27 شخصاً.وتطبق السعودية عقوبة الإعدام على مرتكبي جرائم من قبيل الاتجار بالمخدرات، والردة، والسحر والشعوذة.
Story Location:
المملكة المتحدة
23° 41' 43.8108" N, 40° 46' 52.5" E
See map: Google Maps
“نعبر عن غضبنا لإعدام الرجال السبعة في السعودية صباح اليوم. ومع أننا نعارض فرض عقوبة الإعدام في جميع الظروف والأحوال، بيد أن هذه القضية قد كانت بمثابة صدمة كبيرة على وجه الخصوص”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
URL:
Audio: Two of the men executed had spoken to Amnesty International
Description:
Audio, 12 March 2013.
URL:
Five reasons why Saudi Arabia must urgently abolish the death penalty
Description:
Feature, 5 March 2013.
Headline Title:
L'Arabie saoudite exécute sept hommes : un acte de pure brutalité
L'exécution de sept hommes en Arabie saoudite, qui auraient été contraints d'« avouer » un vol à main armée, est un acte de pure brutalité, a réagi Amnesty International mercredi 13&
Sept hommes ont été exécutés en Arabie saoudite ; ils auraient été contraints d'« avouer » des vols à main armée.
Media Node:
SAudi Arabia DP_fr
At a Glance:
L'Arabie saoudite est l'un des pays où le taux d'exécutions est le plus élevé au monde.Au moins 24 personnes ont été exécutées depuis début 2013.Au moins 82 personnes ont été mises à mort en 2011, et à peu près autant en 2012 – plus du triple par rapport au chiffre de 2010, qui s'élevait à 27.L'Arabie saoudite applique la peine de mort pour divers crimes, notamment les infractions à la législation sur les stupéfiants, l'apostasie et la sorcellerie.
Story Location:
Arabie saoudite
23° 41' 43.8108" N, 40° 46' 52.5" E
“Nous sommes révoltés par l'exécution, ce 13 mars, de sept hommes en Arabie saoudite. Nous sommes opposés à la peine de mort en toutes circonstances, mais cette affaire est particulièrement choquante.”
Source:
Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Deux des hommes qui ont été exécutés s'étaient confiés à Amnesty International
Description:
Enregistrement audio (en anglais), 12 mars 2013
URL:
Arabie saoudite : cinq raisons pour lesquelles la peine de mort doit être abolie de toute urgence
Description:
Article, 5 mars 2013
Headline Title:
Seven men executed in Saudi Arabia
The execution of seven men in Saudi Arabia after allegedly being forced to “confess” to charges of armed robbery is nothing but an act of sheer brutality, Amnesty International said today.
Seven men are executed in Saudi Arabia after allegedly being forced to “confess” to charges of armed robbery.
Media Node:
SAudi Arabia DP
At a Glance:
Saudi Arabia has one of the highest rates of execution in the world.At least 24 individuals have been executed in 2013.At least 82 people were executed in 2011, as were a similar number in 2012 – more than triple the figure of at least 27 in 2010.Saudi Arabia applies the death penalty for crimes, including drug offences, apostasy, sorcery and witchcraft.
Story Location:
United Kingdom
23° 41' 43.8108" N, 40° 46' 52.5" E
See map: Google Maps
“We are outraged by the execution of seven men in Saudi Arabia this morning. We oppose the death penalty in all circumstances, but this case has been particularly shocking. ”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Director at Amnesty International.
URL:
Audio: Two of the men executed had spoken to Amnesty International
Description:
Audio, 12 March 2013.
URL:
Five reasons why Saudi Arabia must urgently abolish the death penalty
Description:
Feature, 5 March 2013.
Headline Title:
السعودية تعاقب ناشطين لتعبيرهما عن الرأي
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن الحكم على ناشطين حقوقيين في السعودية بالسجن خمس وعشر سنوات على التوالي يأتي بمثابة وصمة أخرى تلطخ سجل البلد في مجال التعامل مع حري
الحكم على ناشطين حقوقيين في السعودية بالسجن خمس وعشر سنوات على التوالي يأتي بمثابة وصمة أخرى تلطخ سجل البلد في مجال التعامل مع حرية التعبير عن الرأي والافتئات عليها
Media Node:
Saudi Arabia AR
Story Location:
المملكة العربية السعودية
22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E
“إن الحكم على الدكتور عبد الله الحامد، ومحمد القحطاني يقضي تماماً على الأمل في تحمّل السلطات السعودية للآراء التي تناقض وجهات نظرها”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
URL:
Human rights group co-founders on trial
Description:
Urgent Action, 5 September 2012.
URL:
Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists
Description:
News Story, 18 June 2012.
Siete hombres cuya situación ocupó los titulares de la prensa la semana pasada, cuando se supo que uno de ellos iba a ser “crucificado” tras su ejecución en Arabia Saudí, podrían ser fusilados el miércoles por la mañana, por lo que Amnistía Internacional ha pedido que se suspenda lo que sería un acto de absoluta brutalidad.
Siete hombres cuya situación ocupó los titulares de la prensa la semana pasada, cuando se supo que uno de ellos iba a ser “crucificado” tras su ejecución en Arabia Saudí, podrían ser fusilados el m
Seven men who hit the headlines last week when it emerged that one of them faced “crucifixion” following execution in Saudi Arabia, look set to be shot on Wednesday morning, prompting Amnesty International to call for a halt to what would be nothing more than an act of sheer brutality.
Seven men who hit the headlines last week when it emerged that one of them faced “crucifixion” following execution in Saudi Arabia, look set to be shot on Wednesday morning, prompting Amnesty Inter
Headline Title:
Activistas condenados en Arabia Saudí
La condena de dos activistas de derechos humanos a cinco y 10 años de cárcel en Arabia Saudí es otra mancha más en el expediente de derechos humanos de este país en cuanto a ataques contra la liber
Dos activistas de derechos humanos han sido condenados a cinco y 10 años de cárcel en Arabia Saudí por sus actividades.
Media Node:
Saudi Arabia_es
Story Location:
Saudi Arabia
22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E
“La condena de Abdullah al-Hamid y Muhammad al-Qahtani pone claramente de manifiesto la incapacidad de las autoridades saudíes para tolerar cualquier opinión contraria a las suyas. ”
Source:
Philip Luther, director del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
URL:
Arabia Saudí: A juicio cofundadores de grupo de derechos humanos
Description:
Acción urgente, 5 de septiembre de 2012
URL:
Arabia Saudí intensifica la represión de los activistas de derechos humanos
Description:
Noticia, 18 de junio de 2012
Headline Title:
Arabie saoudite : l'État bafoue la liberté d'expression
La condamnation de deux défenseurs des droits humains à cinq et 10 ans d'emprisonnement en Arabie saoudite vient encore alourdir le bilan de ce pays en matière d'atteintes à la liberté d'
Deux militants des droits humains sont condamnés à cinq et 10 ans de prison en Arabie saoudite en raison de leurs activités.
Media Node:
Saudi Arabia_fr
Story Location:
Arabie saoudite
22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E
“La condamnation d'Abdullah al Hamid et de Muhammad al Qahtani illustre de manière saisissante l'incapacité des autorités saoudiennes à tolérer les opinions allant à l'encontre des siennes.”
Source:
Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Arabie saoudite. Des cofondateurs d'une organisation de défense des droits humains jugés
Description:
Action urgente, 5 septembre 2012
URL:
L'Arabie saoudite durcit la répression contre les défenseurs des droits humains
Description:
Nouvelle, 18 juin 2012
Headline Title:
Activists sentenced in Saudi Arabia
The sentencing of two human rights activists to five and 10 years’ imprisonment in Saudi Arabia is yet another stain on the country’s record when it comes to attacking free expression, Amnesty Inte
Two human rights activists are sentenced to five and 10 years’ imprisonment in Saudi Arabia as punishment for their work.
Media Node:
Saudi Arabia
Story Location:
Saudi Arabia
22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E
“The sentencing of Dr Abdullah al-Hamid and Muhammad al-Qahtani puts into stark relief the Saudi Arabian authorities’ inability to deal with any opinion that contradicts their own. ”
Source:
Philip Luther, Middle East and North Africa Director at Amnesty International.
URL:
Human rights group co-founders on trial
Description:
Urgent Action, 5 September 2012.
URL:
Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists
Description:
News Story, 18 June 2012.
