Saudi Arabia

L'Arabie saoudite exécute sept hommes : un acte de pure brutalité - 13 March 2013

Headline Title:  L'Arabie saoudite exécute sept hommes : un acte de pure brutalité L'exécution de sept hommes en Arabie saoudite, qui auraient été contraints d'« avouer » un vol à main armée, est un acte de pure brutalité, a réagi Amnesty International mercredi 13& Sept hommes ont été exécutés en Arabie saoudite ; ils auraient été contraints d'« avouer » des vols à main armée. Media Node:  SAudi Arabia DP_fr At a Glance:  L'Arabie saoudite est l'un des pays où le taux d'exécutions est le plus élevé au monde.Au moins 24 personnes ont été exécutées depuis début 2013.Au moins 82 personnes ont été mises à mort en 2011, et à peu près autant en 2012 – plus du triple par rapport au chiffre de 2010, qui s'élevait à 27.L'Arabie saoudite applique la peine de mort pour divers crimes, notamment les infractions à la législation sur les stupéfiants, l'apostasie et la sorcellerie. Story Location:  Arabie saoudite 23° 41' 43.8108" N, 40° 46' 52.5" E “Nous sommes révoltés par l'exécution, ce 13 mars, de sept hommes en Arabie saoudite. Nous sommes opposés à la peine de mort en toutes circonstances, mais cette affaire est particulièrement choquante.” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Deux des hommes qui ont été exécutés s'étaient confiés à Amnesty International Description:  Enregistrement audio (en anglais), 12 mars 2013 URL:  Arabie saoudite : cinq raisons pour lesquelles la peine de mort doit être abolie de toute urgence Description:  Article, 5 mars 2013

Saudi Arabia: Seven men executed in act of sheer brutality - 13 March 2013

Headline Title:  Seven men executed in Saudi Arabia The execution of seven men in Saudi Arabia after allegedly being forced to “confess” to charges of armed robbery is nothing but an act of sheer brutality, Amnesty International said today. Seven men are executed in Saudi Arabia after allegedly being forced to “confess” to charges of armed robbery. Media Node:  SAudi Arabia DP At a Glance:  Saudi Arabia has one of the highest rates of execution in the world.At least 24 individuals have been executed in 2013.At least 82 people were executed in 2011, as were a similar number in 2012 – more than triple the figure of at least 27 in 2010.Saudi Arabia applies the death penalty for crimes, including drug offences, apostasy, sorcery and witchcraft. Story Location:  United Kingdom 23° 41' 43.8108" N, 40° 46' 52.5" E See map: Google Maps “We are outraged by the execution of seven men in Saudi Arabia this morning. We oppose the death penalty in all circumstances, but this case has been particularly shocking. ” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Director at Amnesty International. URL:  Audio: Two of the men executed had spoken to Amnesty International Description:  Audio, 12 March 2013. URL:  Five reasons why Saudi Arabia must urgently abolish the death penalty Description:  Feature, 5 March 2013.

السعودية تعاقب ناشطين لتعبيرهما عن الرأي   - 11 March 2013

Headline Title:  السعودية تعاقب ناشطين لتعبيرهما عن الرأي   صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن الحكم على ناشطين حقوقيين في السعودية بالسجن خمس وعشر سنوات على التوالي يأتي بمثابة  وصمة أخرى تلطخ سجل البلد في مجال التعامل مع حري الحكم على ناشطين حقوقيين في السعودية بالسجن خمس وعشر سنوات على التوالي يأتي بمثابة  وصمة أخرى تلطخ سجل البلد في مجال التعامل مع حرية التعبير عن الرأي والافتئات عليها Media Node:  Saudi Arabia AR Story Location:  المملكة العربية السعودية 22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E “إن الحكم على الدكتور عبد الله الحامد، ومحمد القحطاني يقضي تماماً على الأمل في تحمّل السلطات السعودية للآراء التي تناقض وجهات نظرها” Source:  فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية URL:  Human rights group co-founders on trial Description:  Urgent Action, 5 September 2012. URL:  Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists Description:  News Story, 18 June 2012.

Arabia Saudí: La ejecución de siete hombres sería un acto de absoluta brutalidad

Siete hombres cuya situación ocupó los titulares de la prensa la semana pasada, cuando se supo que uno de ellos iba a ser “crucificado” tras su ejecución en Arabia Saudí, podrían ser fusilados el miércoles por la mañana, por lo que Amnistía Internacional ha pedido que se suspenda lo que sería un acto de absoluta brutalidad. Siete hombres cuya situación ocupó los titulares de la prensa la semana pasada, cuando se supo que uno de ellos iba a ser “crucificado” tras su ejecución en Arabia Saudí, podrían ser fusilados el m

Saudi Arabia: Executing seven men would be act of sheer brutality

Seven men who hit the headlines last week when it emerged that one of them faced “crucifixion” following execution in Saudi Arabia, look set to be shot on Wednesday morning, prompting Amnesty International to call for a halt to what would be nothing more than an act of sheer brutality.  Seven men who hit the headlines last week when it emerged that one of them faced “crucifixion” following execution in Saudi Arabia, look set to be shot on Wednesday morning, prompting Amnesty Inter

Arabia Saudí castiga a dos activistas por expresar sus opiniones - 11 March 2013

Headline Title:  Activistas condenados en Arabia Saudí La condena de dos activistas de derechos humanos a cinco y 10 años de cárcel en Arabia Saudí es otra mancha más en el expediente de derechos humanos de este país en cuanto a ataques contra la liber Dos activistas de derechos humanos han sido condenados a cinco y 10 años de cárcel en Arabia Saudí por sus actividades. Media Node:  Saudi Arabia_es Story Location:  Arabia Saudí 22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E “La condena de Abdullah al-Hamid y Muhammad al-Qahtani pone claramente de manifiesto la incapacidad de las autoridades saudíes para tolerar cualquier opinión contraria a  las suyas. ” Source:  Philip Luther, director del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional URL:  Arabia Saudí: A juicio cofundadores de grupo de derechos humanos Description:  Acción urgente, 5 de septiembre de 2012 URL:  Arabia Saudí intensifica la represión de los activistas de derechos humanos Description:  Noticia, 18 de junio de 2012

L'Arabie saoudite sanctionne deux militants ayant simplement exprimé leur opinion - 11 March 2013

Headline Title:  Arabie saoudite : l'État bafoue la liberté d'expression La condamnation de deux défenseurs des droits humains à cinq et 10 ans d'emprisonnement en Arabie saoudite vient encore alourdir le bilan de ce pays en matière d'atteintes à la liberté d' Deux militants des droits humains sont condamnés à cinq et 10 ans de prison en Arabie saoudite en raison de leurs activités. Media Node:  Saudi Arabia_fr Story Location:  Saudi Arabia 22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E “La condamnation d'Abdullah al Hamid et de Muhammad al Qahtani illustre de manière saisissante l'incapacité des autorités saoudiennes à tolérer les opinions allant à l'encontre des siennes.” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Arabie saoudite. Des cofondateurs d'une organisation de défense des droits humains jugés Description:  Action urgente, 5 septembre 2012 URL:  L'Arabie saoudite durcit la répression contre les défenseurs des droits humains Description:  Nouvelle, 18 juin 2012

Saudi Arabia punishes two activists for voicing opinion - 11 March 2013

Headline Title:  Activists sentenced in Saudi Arabia The sentencing of two human rights activists to five and 10 years’ imprisonment in Saudi Arabia is yet another stain on the country’s record when it comes to attacking free expression, Amnesty Inte Two human rights activists are sentenced to five and 10 years’ imprisonment in Saudi Arabia as punishment for their work. Media Node:  Saudi Arabia Story Location:  Saudi Arabia 22° 31' 53.4036" N, 41° 7' 58.1268" E “The sentencing of Dr Abdullah al-Hamid and Muhammad al-Qahtani puts into stark relief the Saudi Arabian authorities’ inability to deal with any opinion that contradicts their own. ” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Director at Amnesty International. URL:  Human rights group co-founders on trial Description:  Urgent Action, 5 September 2012. URL:  Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists Description:  News Story, 18 June 2012.

 خمسة أسباب تحتّم على السعودية إلغاء عقوبة الإعدام على نحو ملحّ وعاجل - 5 March 2013

Headline Title:   خمسة أسباب تحتّم على السعودية إلغاء عقوبة الإعدام على نحو ملحّ وعاجل صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن الخطط المزمعة لإعدام سبعة مدانين الأسبوع القادم ممن تعرضوا للتعذيب من أجل إرغامهم على "الاعتراف" بارتكاب السطو المسلح، وصلب أحدهم بعد تن الخطط المزمعة لإعدام سبعة مدانين الأسبوع القادم ممن تعرضوا للتعذيب من أجل إرغامهم على "الاعتراف" بارتكاب السطو المسلح، وصلب أحدهم بعد تنفيذ الحكم، لتؤكد على النهج المعيب الذي تنتهجه المملكة في إرساء قواعد سيادة القانون وحفظ النظام Media Node:  Death Penalty 1 AR At a Glance:  المملكة العربية السعودية تشهد أحد أعلى معدلات الإعدام في العالماُعدم ما لايقل عن 17 شخصاً في سعودية في عام 2013أُعدم ما لايقل عن 82 شخصاً في عام 2011، وأُعدم عدد مماثل في عام 2012 أيضاً – وهو ما يعادل ثلاثة أمثال عدد الذين أُعدموا في عام 2010، حيث أُعدم حينها ما لا يقل عن 27 شخصاًتطبق السعودية عقوبة الإعدام في طائفة واسعة من الجرائم، بما في ذلك تلك منها المتعلقة بالمخدرات، والردة، والسحر والشعوذة Story Location:  المملكة العربية السعودية 24° 47' 17.0124" N, 43° 14' 31.8768" E “ثمة عيوب جوهرية تتخلل النظام القانوني في السعودية. وببساطة، إنه لأمرٌ غير قانوني أن يتم إعدام أحدهم عقب تعذيبه على ما يظهر لانتزاع (اعترافه) بارتكاب جريمة ما، وعلى إثر محاكمة لا يُسمح له فيها بتوكيل محامٍ للدفاع” Source:  فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية URL:  Saudi Arabia: Further information: Executions of seven men postponed Description:  Update to an Amnesty International Urgent Action URL:  Saudi Arabia beheading nearly two people per week this year Description:  2013 has seen a spree of executions in Saudi Arabia.

Arabie saoudite : cinq raisons pour lesquelles la peine de mort doit être abolie de toute urgence - 5 March 2013

Headline Title:  Arabie saoudite : cinq raisons d’abolir la peine de mort La semaine prochaine en Arabie saoudite, sept hommes – déclarés coupables de vol à main armée après avoir semble-t-il « avoué » sous la torture – devraient être exécutés et l’un d’eu Sept hommes doivent être exécutés la semaine prochaine en Arabie saoudite, après avoir « avoué » un crime sous la torture. Voici cinq raisons expliquant pourquoi la peine de mort n’est jamais une solution. Media Node:  Death Penalty 1_fr At a Glance:  Le taux d’exécutions en Arabie saoudite est l’un des plus élevés au monde.Au moins 17 personnes ont été exécutées en 2013.Le nombre d’exécutions s’élevait à au moins 82 en 2011 et 2012, soit environ trois fois plus qu’en 2010. Cette année-là, au moins 27 individus ont été mis à mort.L’Arabie saoudite applique la peine de mort pour un large éventail d’infractions, comme celles relatives à la législation sur les stupéfiants, l’apostasie et la sorcellerie. Story Location:  Arabie saoudite 24° 47' 17.0124" N, 43° 14' 31.8768" E “Le système judiciaire saoudien est fondamentalement déficient. Le fait qu’un individu puisse être exécuté sur la base d’«aveux» visiblement arrachés sous la torture et à l’issue d’un procès lui refusant le droit à un avocat est tout simplement illégal” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d’Amnesty International URL:  Arabie saoudite. Report des exécutions de sept hommes Description:  Action urgente, 5 mars 2013 URL:  L'Arabie saoudite a décapité deux personnes par semaine depuis le début de l'année Description:  Nouvelle, 8 février 2013

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE