Libya

Libye. Le procès par vidéoconférence d'anciens hauts responsables du régime Kadhafi tournerait la justice en dérision

Le procès d'anciens hauts responsables libyens, parmi lesquels Saif al Islam Kadhafi, risque de tourner à la mascarade après que le tribunal a ordonné lundi 14 avril que cet homme et six autres accusés soient jugés par vidéoconférence, a déclaré Amnesty International. Le procès d'anciens hauts responsables libyens, parmi lesquels Saif al Islam Kadhafi, risque de tourner à la mascarade après que le tribunal a ordonné lundi 14 avril que cet homme et six autre

Libya: Trial of former al-Gaddafi officials by video link a farce - 14 April 2014

Headline Title:  Libya: Trial of former al-Gaddafi officials by video link a farce The trial of former Libyan officials, including Saif al-Islam al-Gaddafi, risks descending into a farce after the court ordered today that he and six other defendants be tried via video link, said The trial of former Libyan officials, including Saif al-Islam al-Gaddafi, risks descending into a farce after the court ordered today that he and six other defendants be tried via video link. Media Node:  Libya Story Location:  Libya 27° 32' 43.6812" N, 13° 53' 19.3812" E “Allowing Saif al-Islam al-Gaddafi to appear by videoconference seriously undermines his right to a fair trial. Saif al-Islam is not in state custody and changes to the Code of Criminal Procedure and today’s court decision are simply about giving a gloss of legality to the stand-off between militias and the central authorities. ” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa. URL:  Libya must surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to International Criminal Court Description:  News Story, 18 September 2013.

Libya: Trial of former al-Gaddafi officials by video link a farce

The trial of former Libyan officials, including Saif al-Islam al-Gaddafi, risks descending into a farce after the court ordered today that he and six other defendants be tried via video link, said Amnesty International. The trial of former Libyan officials, including Saif al-Islam al-Gaddafi, risks descending into a farce after the court ordered today that he and six other defendants be tried via video link, said

ليبيا: سياسيان يواجهان عقوبة الإعدام بتهمة التجديف بسبب رسم ساخر - 27 February 2014

Headline Title:  ليبيا: سياسيان يواجهان عقوبة الإعدام بتهمة التجديف بسبب رسم ساخر قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يمكن أن يُحكم على سياسييْن بالإعدام على خلفية رسم ساخر اعتُبر مسيئاً لإسلام عندما يصدر الحكم في قضيتهما في 2 مارس/آذار. يمكن أن يُحكم على سياسييْن بالإعدام على خلفية رسم ساخر اعتُبر مسيئاً لإسلام عندما يصدر الحكم في قضيتهما في 2 مارس/آذار. وتدعو المنظمة إلى إسقاط التهم المسندة إليهما فوراً Media Node:  Libya AR Story Location:  ليبيا 27° 5' 40.7868" N, 18° 59' 18.1356" E “إنه لأمر يبعث على الصدمة أن شخصيتين سياسيتين ربما تواجهان الإعدام رمياً بالرصاص بسبب رسم ساخر نُشر في ملصق لحملة انتخابية. ولا يجوز أن يُحاكم أحد من أجل حرية التعبير عن آرائه علناً - مهما بدت تلك الآراء مسيئة بالنسبة لآخرين” Source:  سعيد بومدوحة، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Libya: Three years on, Gaddafi-era laws used to clamp down on free expression Description:  News Story, 12 February 2014.

ليبيا: سياسيان يواجهان عقوبة الإعدام بتهمة التجديف بسبب رسم ساخر

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يمكن أن يُحكم على سياسييْن بالإعدام على خلفية رسم ساخر اعتُبر مسيئاً لإسلام عندما يصدر الحكم في قضيتهما في 2 مارس/آذار. وتدعو المنظمة إلى إسقاط التهم المسندة إليهما فوراً قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يمكن أن يُحكم على سياسييْن بالإعدام على خلفية رسم ساخر اعتُبر مسيئاً لإسلام عندما يصدر الحكم في قضيتهما في 2 مارس/آذار.

Libye. Deux responsables politiques encourent la peine de mort pour un dessin humoristique blasphématoire

Deux responsables politiques pourraient être condamnés à mort en raison d’un dessin jugé insultant envers l’islam. Le verdict dans cette affaire est attendu dimanche 2 mars, a déclaré Amnesty International, qui demande l’abandon immédiat des charges retenues contre les deux hommes. Deux responsables politiques pourraient être condamnés à mort en raison d’un dessin jugé insultant envers l’islam.

Libya: Politicians face death penalty over blasphemous cartoon

Two politicians could be sentenced to death over a cartoon deemed offensive to Islam when a verdict is issued in their case on Sunday 2 March, said Amnesty International. The organization is calling for the charges against them to be dropped immediately.  Two politicians could be sentenced to death over a cartoon deemed offensive to Islam when a verdict is issued in their case on Sunday 2 March, said Amnesty International.

Libia: Peligro de pena de muerte para unos políticos por una caricatura blasfema

Cuando se dicte su sentencia el domingo 2 de marzo, dos políticos podrían ser condenados a muerte por una caricatura considerada ofensiva con el islam. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional, al tiempo que ha pedido que los cargos contra ellos se retiren de inmediato. Cuando se dicte su sentencia el domingo 2 de marzo, dos políticos podrían ser condenados a muerte por una caricatura considerada ofensiva con el islam.

Libya: Politicians face death penalty over blasphemous cartoon - 27 February 2014

Headline Title:  Libya: Politicians face death penalty over blasphemous cartoon Two politicians could be sentenced to death over a cartoon deemed offensive to Islam when a verdict is issued in their case on Sunday 2 March, said Amnesty International. Two politicians could be sentenced to death over a cartoon deemed offensive to Islam when a verdict is issued in their case on Sunday 2 March. Media Node:  Libya Story Location:  Libya 27° 5' 40.7868" N, 18° 59' 18.1356" E “It is shocking that two political figures may face a firing squad over a cartoon that was published on an electoral campaign poster. No one should be prosecuted for freely expressing his or her views in public – however offensive they may seem to others. ” Source:  Said Boumedouha, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International. URL:  Libya: Three years on, Gaddafi-era laws used to clamp down on free expression Description:  News Story, 12 February 2014.

Libye. Aujourd’hui encore, les lois héritées du régime Kadhafi sont invoquées pour réprimer la liberté d’expression

Les restrictions de plus en plus strictes imposées à la liberté d’expression menacent les droits que les Libyens ont revendiqués en renversant le colonel Mouammar Kadhafi, a déclaré Amnesty International à la veille du troisième anniversaire du soulèvement libyen de 2011. Les restrictions de plus en plus strictes imposées à la liberté d’expression menacent les droits que les Libyens ont revendiqués en renversant le colonel Mouammar Kadhafi, a déclaré Amnesty Interna

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE