Headline Title:
Les dirigeants libyens doivent faire des droits humains une priorité
Les dirigeants politiques libyens, dont les membres élus du Congrès national général (CNG), doivent prendre sans délai des mesures en vue de mettre fin aux violations des droits humains et de rétab
Les dirigeants politiques libyens doivent agir sans délai en vue de mettre fin aux violations des droits humains et de rétablir l'état de droit.
Media Node:
Libyan General National Congress_fr
Story Location:
Libye
31° 9' 56.916" N, 13° 47' 55.7808" E
“Le Congrès national général a l'occasion de briser le cycle des violations, de l'impunité et de la répression de la dissidence qui s'est traduit pendant 40 ans par des violations systématiques des droits humains dans la Libye de Kadhafi. Il est grand temps que les nouveaux responsables politiques traduisent leurs promesses en actes.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International
URL:
Migrants en Libye : «Ils ne nous traitent pas comme des êtres humains»
Description:
Blog, 18 septembre 2012
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 septembre 2012
URL:
Libye. La mainmise des milices est corrosive pour l'état de droit
Description:
Communiqué de presse, 4 juillet 2012
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأنه يتعين على القيادات السياسية في ليبيا – وخصوصاً أعضاء المؤتمر الوطني العام المنتخب – أن تأخذ خطوات فورية من شأنها أن تضع حداً لانتهاكات حقوق الإنسان، وتقود إلى فرض سيادة القانون.
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأنه يتعين على القيادات السياسية في ليبيا – وخصوصاً أعضاء المؤتمر الوطني العام المنتخب – أن تأخذ خطوات فورية من شأنها أن تضع حداً لانتهاكات
Headline Title:
منظمة العفو الدولية تحث القيادة الليبية على إعطاء الأولوية لحقوق الإنسان
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأنه يتعين على القيادات السياسية في ليبيا – وخصوصاً أعضاء المؤتمر الوطني العام المنتخب – أن تأخذ خطوات فورية من شأنها أن تضع حداً لانتهاكات
يتعين على القيادات السياسية في ليبيا أن تأخذ خطوات فورية من شأنها أن تضع حداً لانتهاكات حقوق الإنسان
Media Node:
Libyan General National Congress AR
Story Location:
Libye
31° 9' 56.916" N, 13° 47' 55.7808" E
“ثمة فرصة سانحة أمام المؤتمر الوطني العام كي ينأى بنفسه عن دائرة الانتهاكات الحقوقية، والإفلات من العقاب، وقمع المعارضة التي اتسمت بها أربعة عقود من الانتهاكات الحقوقية الممنهجة في ليبيا إبان حكم القذافي. ولقد آن الأوان كي تبادر القيادة السياسية الجديدة في ليبيا إلى ترجمة التزاماتها الحقوقية إلى أفعال، لا أن تبقى مجرد أقوال”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Date:
Mon, 24/09/2012
URL:
Migrants in Libya: ‘They don’t treat us like humans’
Description:
Blog, 18 September 2012
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 September 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
News story/report, 4 July 2012
Libya’s political leadership – including elected members of the General National Congress (GNC) – must take immediate steps to end ongoing human rights abuses and establish the rule of law, Amnesty International said today.
Libya’s political leadership – including elected members of the General National Congress (GNC) – must take immediate steps to end ongoing human rights abuses and establish the rule of law, Amnesty
Headline Title:
Libya’s leadership urged to prioritize human rights
Libya’s political leadership – including elected members of the General National Congress (GNC) – must take immediate steps to end ongoing human rights abuses and establish the rule of law, Amnesty
Libya’s political leadership must take immediate steps to end ongoing human rights abuses and establish the rule of law.
Media Node:
Libyan General National Congress
Story Location:
Libye
31° 9' 56.916" N, 13° 47' 55.7808" E
“The GNC has an opportunity to break with the cycle of human rights abuse, impunity and repression of dissent that characterized four decades of systematic human rights violations in al-Gaddafi’s Libya. It is high time for the new political leadership to translate human rights commitments into action.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International
Date:
Mon, 24/09/2012
URL:
Migrants in Libya: ‘They don’t treat us like humans’
Description:
Blog, 18 September 2012
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 September 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
News story/report, 4 July 2012
Headline Title:
Blog - Les procès équitables ne sont toujours pas d'actualité en Libye
Il y a deux ans, lorsqu'Asma Sariba écrivait des articles pour des sites web de l'opposition libyenne basés à l'étranger, elle s'exposait, ainsi que sa famille, à de grands risques.
Le nouveau Congrès et le système judiciaire libyen lutte pour mettre un terme à un passé de violations des droits humains systématiques.
Media Node:
Asma Sariba_fr
Twitter Tag:
Libya
Story Location:
Libya
31° 13' 46.9668" N, 13° 42' 39.3768" E
“Asma Sariba a conscience de la haute responsabilité reposant sur le Congrès, qui hérite d'un pays en lutte pour mettre un terme à un passé de violations des droits humains systématiques et où la population a été terriblement ébranlée par un conflit armé de huit mois.”
Source:
Diana Eltahawy, chercheuse d'Amnesty International sur la Libye
URL:
Libye. L’ancien chef des services de renseignements doit être remis immédiatement à la CPI
Description:
Communiqué de presse, 5 septembre 2012
URL:
Libye. La mainmise des milices est corrosive pour l'état de droit
Description:
Communiqué de presse, 5 juillet 2012
Headline Title:
مدونة - المهاجرون في ليبيا: ‘إنهم لا يعاملوننا كبشر’
بقلم ديانا الطحاوي، الباحثة في الشؤون الليبية في منظمة العفو الدولية
في شتى أنحاء ليبيا يُحتجز "المهاجرون غير الشرعيين" في ظروف مزرية، حيث يتعرضون للتعذيب وغيره من ضروب إساءة المعاملة
Media Node:
Libya migrant detention AR
Story Location:
Libya
31° 1' 49.2384" N, 13° 42' 39.3768" E
“إنهم [الليبيون] لا يعاملوننا كبشر. فنحن بالنسبة لهم لسنا سوى بهائم أو عبيد”
Source:
امرأة نيجيرية عمرها 23 عاماً، محتجزة في معتقل "الخمس" "للمهاجرين غير الشرعيين"
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 September 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
News story/report, 4 July 2012
Headline Title:
Blog - Migrantes en Libia: "No nos tratan como a seres humanos"
Por Diana Eltahawy, investigadora de Amnistía Internacional sobre Libia
En toda Libia, los "migrantes irregulares" son recluidos en pésimas condiciones en centros donde son sometidos a tortura y otros malos tratos.
Media Node:
Libya migrant detention_es
Story Location:
Libya
31° 1' 49.2384" N, 13° 42' 39.3768" E
“[Los libaneses] no nos tratan como a seres humanos. Para ellos, somos animales o esclavos.”
Source:
Nigeriana de 23 años recluida en el centro de detención de Khoms para “migrantes irregulares”
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 September 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
News story/report, 4 July 2012
Headline Title:
Blog - Migrants en Libye : «Ils ne nous traitent pas comme des êtres humains»
Par Diana Eltahawy, chercheuse sur la Libye à Amnesty International
Dans toute la Libye des « migrants irréguliers » sont détenus dans des conditions déplorables et risquent d'être torturés ou maltraités.
Media Node:
Libya migrant detention_fr
Story Location:
Libya
31° 1' 49.2384" N, 13° 42' 39.3768" E
“Ils [les Libyens] ne nous traitent pas comme des êtres humains. Pour eux, nous sommes des animaux, ou des esclaves.”
Source:
Une Nigériane de 23 ans détenue dans le centre pour « migrants irréguliers » de Khoms
URL:
Fair trials still out of reach in Libya
Description:
Blog, 7 septembre 2012
URL:
Libya: Militia stranglehold corrosive for rule of law
Description:
Nouvelle, 4 juillet 2012
Headline Title:
يتعين على السلطات الليبية حماية شقيقتين من المضايقة
يتعين على السلطات الليبية وضع حد للمضايقة والترهيب اللذين تتعرض لهما شقيقتان يُزعم أنهما متهمتان بتأييد الزعيم الليبي السابق العقيد معمر القذافي.
تعرضت حسناء شعيب وشقيقتها هلا للتهديد والاعتقال التعسفي، وتم استجوابهما ثم إطلاق سراحهما بدون تهمة عدة مرات
Twitter Tag:
libya
Story Location:
Tripoli
ليبيا
32° 54' 7.92" N, 13° 11' 8.88" E
“إن ما تتعرض له حسناء وهلا من مضايقات يشكِّل مثالاً ساطعاً على ضرورة قيام السلطات الليبية بإعطاء الأولوية لترسيخ حكم القانون واحترام حقوق الإنسان. وما لم تُتخذ إجراءات فورية لوقف الانتهاكات التي يرتكبها الأشخاص الذين يواصلون التصرف فوق القانون، فإن ذلك سيلقي ظلالاً كثيفة على قدرة البلاد على القطع مع إرث أربعة عقود من الانتهاكات”
Source:
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
