Libya

يجب على ليبيا أن تكفل إجراء تحقيق مناسب عقب مقتل محامية بارزة رميا بالرصاص

صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات الليبية أن تكفل التحقيق في واقعة مقتل ناشطة بارزة في حقوق الإنسان في مدينة بنغازي أمس، ومقاضاة المسؤولين عن العملية  صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات الليبية أن تكفل التحقيق في واقعة مقتل ناشطة بارزة في حقوق الإنسان في مدينة بنغازي أمس، ومقاضاة المسؤولين عن العملية.

Libia debe garantizar que se investiga adecuadamente la muerte de una destacada abogada

Las autoridades libias deben garantizar que el homicidio que costó la vida ayer a una destacada activista de derechos humanos en Bengasi se investiga adecuadamente y que sus responsables son puestos a disposición judicial, ha dicho Amnistía Internacional. Las autoridades libias deben garantizar que el homicidio que costó la vida ayer a una destacada activista de derechos humanos en Bengasi se investiga adecuadamente y que sus responsa

Libye. Les autorités doivent mener une enquête digne de ce nom sur l’assassinat d’une éminente avocate

Les autorités libyennes doivent veiller à ce que le meurtre d’une militante des droits humains, perpétré mercredi 25 juin à Benghazi, fasse l’objet d’une enquête approfondie et que les responsables présumés soient traduits en justice, a déclaré Amnesty International jeudi 26 juin 2014. Les autorités libyennes doivent veiller à ce que le meurtre d’une militante des droits humains, perpétré mercredi 25 juin à Benghazi, fasse l’objet d’une enquête approfondie et que les re

Libya must ensure proper investigation after prominent lawyer shot dead

The Libyan authorities must ensure that yesterday’s killing of a leading human rights activist in Benghazi is properly investigated and that those responsible are brought to justice, Amnesty International said.  The Libyan authorities must ensure that yesterday’s killing of a leading human rights activist in Benghazi is properly investigated and that those responsible are brought to justice, Amnesty Intern

النهوض من بين أنقاض سجن 'أبو سليم' - 26 June 2014

Headline Title:  النهوض من بين أنقاض سجن 'أبو سليم' أمضى علي العكرمي ما يقرب من 30 سنة كسجين رأي في ليبيا إبان حكم العقيد معمر القذافي، بما في ذلك 18 سنة قضاها داخل سجن أبو سليم سيء الصيت حيث تعرض هناك للتعذيب وغيره من ضرو أمضى علي العكرمي ما يقرب من 30 سنة كسجين رأي في ليبيا إبان حكم العقيد معمر القذافي، بما في ذلك 18 سنة قضاها داخل سجن أبو سليم سيء الصيت حيث تعرض هناك للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة طوال سنوات  Media Node:  Abu Salim graffiti AR Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  ليبيا 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “كان التعذيب هو السلوك المنهجي السائد داخل سجون الشرطة العسكرية؛ كانوا يقومون بشق ركبنا بالشفرات ويضعون الملح داخل الجرح من أجل إذابة الركبة. كما قاموا باقتلاع الأسنان والأظافر” Source:  على العكرمى, سجين رأى سابق “يوجد لدينا مثل في ليبيا يقول أن الداخل إلى أبو سليم مفقود والخارج منه مولود” URL:  Stop Torture Description:  Global campaign URL:  Five torture myths debunked Description:  Feature, 26 June 2014 URL:  The science of torture Description:  Feature, 25 June 2014

Libya must ensure proper investigation after prominent lawyer shot dead - 26 June 2014

Headline Title:  Libya must ensure proper investigation after prominent lawyer shot dead The Libyan authorities must ensure that yesterday’s killing of a leading human rights activist in Benghazi is properly investigated and that those responsible are brought to justice, Amnesty Intern The Libyan authorities must ensure that the killing of Salwa Bugaighis in Benghazi is properly investigated and that those responsible are brought to justice. Media Node:  salwa Twitter Tag:  libya Story Location:  United Kingdom 30° 27' 12.2724" N, 15° 7' 1.8768" E See map: Google Maps “The shocking, ruthless killing of Salwa Bugaighis robs Libyan civil society of one its most courageous and esteemed figures.” Source:  Amnesty International’s Hassiba Hadj Sahraoui URL:  Libya: Mounting risks for Benghazi residents amid reckless shelling Description:  News, 17 June 2014

Sortir de l’ombre après des années d’enfermement à la prison d’Abou Salim - 26 June 2014

Headline Title:  Sortir de l’ombre après des années à la prison Abou Salim Ali al Akermi a passé près de 30 ans enfermé comme prisonnier d’opinion en Libye sous le régime du colonel Mouammar Kadhafi, dont 18 années dans la tristement célèbre pri Ali al Akermi a passé près de 30 ans enfermé comme prisonnier d’opinion en Libye sous le régime du colonel Mouammar Kadhafi, dont 18 années dans la tristement célèbre prison d’Abou Salim, où il a enduré les tortures et les mauvais traitements.  Media Node:  Abu Salim graffiti_fra Abu Salim mass killings_fra At a Glance:  Pour en savoir plus sur la campagne Stop Torture d'Amnesty International  Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libye 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “La torture était une pratique régulière et systématique à l’intérieur des prisons de la police militaire, raconte Ali. Ils nous entaillaient les genoux à coups de lames de rasoir, avant de saupoudrer du sel sur nos blessures pour qu’il se dissolve. Ils nous arrachaient des dents et des ongles.” Source:  Ali al Akermi, ancien prisonnier d'opinion “Lorsque vous sentez que vous combattez la tyrannie et le despotisme, vous pouvez résister. En Libye, nous avons un proverbe qui dit que quiconque entre dans Abou Salim est considéré comme mort, et quiconque sort d’Abou Salim est un nouveau-né.” URL:  Stop Torture Description:  Campagne mondiale URL:  Cinq préjugés sur la torture démythifiés Description:  Article, 26 juin 2014 URL:  La science de la torture Description:  Article, 25 juin 2014

Resurgir de las sombras de la prisión de Abu Salim - 26 June 2014

Headline Title:  Resurgir de las sombras de la prisión de Abu Salim Ali al Akermi pasó casi 30 años como preso de conciencia en Libia durante el régimen del coronel Muamar al Gadafi, 18 de ellos en la tristemente célebre prisión de Abu Salim, donde sopo Ali al Akermi pasó casi 30 años como preso de conciencia en Libia durante el régimen del coronel Muamar al Gadafi, 18 de ellos en la tristemente célebre prisión de Abu Salim, donde soportó años de tortura y malos tratos. Media Node:  Abu Salim graffiti_es At a Glance:  Más información sobre la campaña Stop Tortura de Amnistía Internacional. Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libia 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “La tortura era una práctica habitual y sistemática dentro de las prisiones de la policía militar. Nos abrían las rodillas con cuchillas de afeitar y nos ponían sal en las heridas para que se disolviera. Extraían dientes y uñas.” Source:  Ali al Akermi, ex preso de conciencia “Cuando sientes que estás luchando contra la tiranía y el despotismo, puedes resistir. En Libia tenemos un proverbio que dice que a quien entra en Abu Salim se le da por muerto, y quien sale de Abu Salim acaba de nacer.” URL:  Stop Tortura Description:  Campaña global URL:  Cinco mitos falsos sobre la tortura Description:  Artículo, 26 de junio de 2014 URL:  La ciencia de la tortura Description:  Artículo, 25 de junio de 2014

Rising from the shadows of Abu Salim Prison - 26 June 2014

Headline Title:  Rising from the shadows of Abu Salim Prison Ali al-Akermi spent nearly 30 years as a prisoner of conscience in Libya under Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, including 18 years at the notorious Abu Salim Prison where he endured years o Ali al-Akermi spent nearly 30 years as a prisoner of conscience in Libya under Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, including 18 years at the notorious Abu Salim Prison where he endured years of torture and other ill-treatment.  Media Node:  Abu Salim graffiti Abu Salim mass killings At a Glance:  Learn more about Amnesty International's Stop Torture campaign  Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libya 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “ Torture was regular and systematic behaviour inside military police prisons. They would open our knees with razor blades and put salt on the wounds to dissolve it. Teeth and nails were extracted.” Source:  Former prisoner of conscience Ali al-Akermi “When you feel you are combatting tyranny and despotism you can resist. We have a proverb in Libya that whoever enters Abu Salim is considered dead and whoever leaves from Abu Salim is a new-born.” URL:  Stop Torture Description:  Global campaign URL:  Five torture myths debunked Description:  Feature, 26 June 2014 URL:  The science of torture Description:  Feature, 25 June 2014

La détention au secret d’un suspect de Benghazi doit prendre fin

Le gouvernement américain doit faire en sorte qu’Ahmed Abu Khattalah, détenu dans un lieu secret, sans pouvoir communiquer avec l'extérieur, soit autorisé à entrer en contact sans délai et sans restrictions avec un avocat, car l’on craint qu’il ne soit détenu ou interrogé dans des conditions inhumaines, a déclaré Amnesty International mercredi 18 juin. Le gouvernement américain doit faire en sorte qu’Ahmed Abu Khattalah, détenu dans un lieu secret, sans pouvoir communiquer avec l'extérieur, soit autorisé à entrer en contact sans délai et sans res

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE