Headline Title:
Egypt hits 'new low' on NGO restrictions
A move by Egyptian authorities to prohibit national NGOs’ contact with foreign organizations without prior permission from security bodies represents a new low for freedom of association, said Amne
New instructions from the Prime Minister indicate that no “local entity” is allowed to engage with “international entities” without permission.
Media Node:
egypt
Story Location:
Egypt
28° 58' 5.1564" N, 30° 19' 20.1576" E
“NGOs in Egypt already face staggering restrictions, but this instruction is a new low”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Deputy Director for the Middle East and North Africa
Date:
Thu, 21/02/2013
URL:
Egypt: Stop holding NGOs hostage
Description:
News story, 7 February 2012
Headline Title:
التعذيب رابط بين الحكومة المصرية، والماضي الوحشي
لا يزال يوم 11 فبراير من عام 2011 محفوراً في ذاكرة العالم؛ فلقد تمكّن المصريون في ذلك اليوم، مسلحين بالشجاعة والعزيمة والأمل بمستقبل أفضل، من الإطاحة بنظام الدولة البوليس
بعد مرور عاميْن على الإطاحة بنظام حسني مبارك، ثمة شعور متزايد بالإحباط الناجم عن بطء وتيرة الإصلاح، واستمرار الانتهاكات التي ترتكبها الشرطة وغيرها من قوات أجهزة الأمن التي ما انفكت تفلت من العقاب على تصرفاتها وسلوكياتها
Media Node:
egypt AR 2
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
23° 6' 45.8748" N, 25° 2' 55.7808" E
See map: Google Maps
“انهال حوالي ثلاثة من عناصر الأمن المركزي عليّ بهراواتهم وأوسعوا جميع أنحاء جسمي ضرباً. وقاموا بنزع حزامي عني وأخذوا يضربونني به
”
Source:
محمد، البالغ من العمر 16 عاماً
Headline Title:
La tortura vincula al gobierno egipcio con un pasado brutal
El 11 de febrero de 2011 sigue arraigado en la conciencia del mundo como el día en el que los egipcios de a pie, armados de coraje, determinación y esperanza de un futuro mejor, derrocaron un estad
Dos años después de la caída de Hosni Mubarak, la frustración aumenta en Egipto por el lento ritmo de las reformas y por los abusos cometidos por la policía y otras fuerzas de seguridad.
Media Node:
egypt_es
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
23° 6' 45.8748" N, 25° 2' 55.7808" E
See map: Google Maps
“Unos tres agentes de la policía antidisturbios comenzaron a golpearme por todo el cuerpo con las porras. Me quitaron el cinturón y también me golpearon con él.
”
Source:
Mohamed, 16
Headline Title:
La prohibición de YouTube en Egipto es un retroceso para la libertad de expresión
La prohibición temporal impuesta a YouTube en Egipto en relación con un video considerado ofensivo para el islam es un retroceso para la libertad de expresión, ha declarado Amnistía Internacional.<
La prohibición temporal impuesta a YouTube en Egipto en relación con un video considerado ofensivo para el islam es un retroceso para la libertad de expresión, ha declarado Amnistía Internacional.
Media Node:
egypt2_es
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
29° 21' 6.1056" N, 27° 44' 25.7244" E
See map: Google Maps
“Esta resolución judicial constituye una clara agresión a la libertad de expresión y tiene graves consecuencias para el país.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnistía Internacional.
Headline Title:
حظر اليوتيوب في مصر انتكاسة لحرية التعبير عن الرأي
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن فرض حظر مؤقت على موقع يوتيوب في مصر على خلفية عدم حجبه لفيلم اعتُبر أنه مسيء للإسلام، يعد بمثابة انتكاسة لحرية التعبير عن الرأي. &
صرحت منظمة العفو الدولية اليوم إن فرض حظر مؤقت على موقع يوتيوب في مصر على خلفية عدم حجبه لفيلم اعتُبر أنه مسيء للإسلام، يعد بمثابة انتكاسة لحرية التعبير عن الرأي
Media Node:
egypt2 AR
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
29° 21' 6.1056" N, 27° 44' 25.7244" E
See map: Google Maps
“يأتي هذا الحكم ليكون بمثابة انتهاك واضح لحرية التعبير عن الرأي، ويحمل معه تبعات على المدى الطويل في بلدٍ اعتمد ناشطوه على موقع اليوتيوب بشكل كبير في كشف انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتُكبت في البلاد”
Source:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Headline Title:
Égypte : il faut respecter la liberté d'expression
L'interdiction temporaire frappant YouTube en Égypte en raison d'une vidéo considérée comme insultante à l'égard de l'islam est un recul sur le terrain de la liberté d'expression, a déclaré Amnesty
L'interdiction temporaire frappant YouTube en Égypte en raison d'une vidéo considérée comme insultante à l'égard de l'islam est un recul sur le terrain de la liberté d'expression, a déclaré Amnesty International.
Media Node:
egypt2_fr
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
Égypte
29° 21' 6.1056" N, 27° 44' 25.7244" E
“Cette décision est une attaque manifeste contre la liberté d'expression, et a des ramifications profondes dans ce pays où les militants utilisent beaucoup YouTube afin de dénoncer des violations des droits humains dans le pays.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
Headline Title:
La torture lie le gouvernement égyptien à un passé violent
Le 11 février 2011 demeure ancré dans la conscience du monde comme le jour où les Égyptiens, armés de courage, de détermination et d'espoir en un avenir meilleur, ont renversé un État policier
Deux ans après la chute de Hosni Moubarak, la lenteur des réformes et les violences commises par la police et les forces de sécurité alimentent les frustrations en Égypte.
Media Node:
egypt_fr
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
Égypte
23° 6' 45.8748" N, 25° 2' 55.7808" E
“Trois policiers antiémeutes ont commencé à me frapper avec des matraques, sur tout le corps. Ils ont enlevé ma ceinture et m'ont frappé avec.”
Source:
Mohamed, 16 ans
URL:
Égypte. L’impunité encourage les violences sexuelles
Description:
Communiqué de presse, 6 février 2013
Headline Title:
YouTube ban in Egypt is setback for freedom of expression
A temporary ban on YouTube imposed in Egypt over a video deemed offensive to Islam is a setback for freedom of expression , Amnesty International has said.
A temporary ban on YouTube imposed in Egypt over an anti-Islamic video sends "a dangerous message of intolerance", Amnesty International has said.
Media Node:
egypt2
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
29° 21' 6.1056" N, 27° 44' 25.7244" E
See map: Google Maps
“"This ruling is a clear assault of freedom of expression and has far-reaching consequences."”
Source:
Amnesty International’s Hassiba Hadj Sahraoui
Headline Title:
Torture ties the Egyptian government to a brutal past
11 February 2011 remains ingrained in the world’s consciousness as the day when ordinary Egyptians armed with courage, determination and hope for a better future brought down a repressive police st
Two years since the fall of Hosni Mubarak, frustrations in Egypt are growing at the slow pace of reform and ongoing abuses committed by police and other security forces.
Media Node:
egypt
Twitter Tag:
egypt
Story Location:
United Kingdom
23° 6' 45.8748" N, 25° 2' 55.7808" E
See map: Google Maps
“"About three members of the riot police started beating me with batons all over my body. They took off my belt and beat me with it as well."
”
Source:
Mohamed, 16
Permitir que los autores de actos de acoso y agresión sexuales queden impunes ha fomentado los ataques violentos contra las mujeres cometidos en las proximidades de la plaza Tahrir en los últimos meses; si la impunidad continúa, sólo provocará más crímenes, ha advertido hoy Amnistía Internacional en un nuevo documento.
Permitir que los autores de actos de acoso y agresión sexuales queden impunes ha fomentado los ataques violentos contra las mujeres cometidos en las proximidades de la plaza Tahrir en los últimos m
