Syria

Video de Siria indica política de “disparar a matar” de las fuerzas de seguridad - 26 May 2011

Amnistía Internacional ha obtenido unas imágenes de video que indican que las fuerzas de seguridad sirias aplican una política de “disparar a matar” para sofocar las protestas por la reforma. Amnistía Internacional consigue imágenes de video en las que se ven a las fuerzas de seguridad disparando y golpeando a manifestantes y saqueando una mezquita.

فيديو سوري يشير إلى سياسة "أطلق النار للقتل" التي تتبعها قوات الأمن - 26 May 2011

حصلت منظمة العفو الدولية على شريط فيديو يشير إلى سياسة "أطلق النار للقتل" التي تنتهجها قوات الأمن السورية لإخماد الاحتجاجات المطالبة بالإصلاح. حصلت منظمة العفو الدولية على شريط فيديو يشير إلى سياسة "أطلق النار للقتل" التي تنتهجها قوات الأمن السورية لإخماد الاحتجاجات المطالبة بالإصلاح.

Syria video points to ‘shoot to kill’ policy of security forces - 26 May 2011

Amnesty International has obtained video footage that points to a ”shoot to kill” policy being used by the Syrian security forces to quell reform protests. Amnesty International obtains video footage that shows Syrian security forces shooting and beating protesters and raiding a mosque.

Video de Siria indica política de “disparar a matar” de las fuerzas de seguridad

Amnistía Internacional ha obtenido unas imágenes de video que indican que las fuerzas de seguridad sirias aplican una política de “disparar a matar” para sofocar las protestas por la reforma. Amnistía Internacional ha obtenido unas imágenes de video que indican que las fuerzas de seguridad sirias aplican una política de “disparar a matar” para sofocar las protestas por la reforma.

طالب سوري يروي ما عاناه من تعذيب بمعتقل جماعي في أحد الملاعب الرياضية - 24 May 2011

يروي طالب جامعي عمره 25 سنة لمنظمة العفو الدولية ما عاناه من عمليات الضرب والتعذيب التي تعرض لها هو ومعتقلين آخرين أثناء احتجازهم في ملعب رياضي، وذلك بعد أن ألقت قوات الأمن القبض عليه مع والده يروي طالب جامعي عمره 25 سنة لمنظمة العفو الدولية ما عاناه من عمليات الضرب والتعذيب التي تعرض لها هو ومعتقلين آخرين أثناء احتجازهم في ملعب رياضي.

Syrie : un étudiant raconte le supplice enduré par des centaines de détenus torturés dans un stade - 24 May 2011

Un étudiant de 25 ans raconte à Amnesty International les coups et les actes de torture qu'il a subis, comme de nombreux autres détenus, après avoir été arrêté avec son père de 73 Un étudiant syrien raconte les arrestations massives et la torture dont ont été victimes des habitants de Banias à la suite des manifestations en faveur de la réforme.

Syrian student tells of torture ordeal in mass stadium detention - 24 May 2011

A 25-year-old university student tells Amnesty International of the beatings and torture he and other detainees suffered while held in a sports stadium after he was seized with his 73- year-old A Syrian student's account of the security forces' mass arrest and torture of Banias residents after pro-reform protests.

ينبغي أن تؤدي عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد سوريا إلى عمل أكثر صرامة من جانب الأمم المتحدة - 23 May 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي للعقوبات الجديدة التي فرضها الاتحاد الأوروبي على الرئيس السوري، بشار الأسد، أن تدفع الأمم المتحدة والجامعة العربية إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة ضد سوريا بسبب القمع منظمة العفو الدولية تقول إنه ينبغي للعقوبات الجديدة التي فرضها الاتحاد الأوروبي على الرئيس السوري، أن تدفع الأمم المتحدة والجامعة العربية إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة ضد سوريا بسبب القمع العنيف للمحتجين.

Las sanciones de la UE a Siria deben impulsar acción contundente de la ONU - 23 May 2011

Las nuevas sanciones impuestas por la Unión Europea (UE) al presidente de Siria, Bachar el Asad, deben mover a la ONU y a la Liga de los Estados Árabes a tomar medidas más contundentes contra Si La Unión Europea impuso hoy nuevas sanciones a Siria, entre ellas la congelación de activos personales del presidente Bashar al Asad y la prohibición de viajar.

Les sanctions de l'UE contre la Syrie doivent encourager l'ONU à agir avec plus de fermeté - 23 May 2011

Les nouvelles sanctions adoptées par l'Union européenne contre le président syrien Bachar el Assad devraient inciter les Nations unies et la Ligue arabe à faire preuve de davantage de fermeté vis-à Lundi 23 mai, l'Union européenne a imposé de nouvelles sanctions visant le président el Assad et d'autres hauts responsables gouvernementaux syriens, prévoyant le gel de leurs avoirs personnels et l'interdiction de se rendre dans les pays de l'UE.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE