Amnistía Internacional ha instado a las autoridades sirias a proteger a los menores de edad que participan en las manifestaciones, ante nuevos informes de jóvenes sometidos a tortura y asesinados.
Nuevos informes de manifestantes menores de edad torturados y asesinados en Siria suscitan preocupación sobre el trato dispensado a quienes continúan detenidos.
أبلغ عضو سابق في الحرس الجمهوري السوري منظمة العفو الدولية أنه أُمر وجنود آخرون بإطلاق النار على محتجين غير مسلحين كانوا يتظاهرون للمطالبة بالإصلاح في حرستا، قرب دمشق، في أبريل/نيسان.
أبلغ عضو سابق في الحرس الجمهوري السوري منظمة العفو الدولية أنه أُمر وجنود آخرون بإطلاق النار على محتجين غير مسلحين كانوا يتظاهرون للمطالبة بالإصلاح في حرستا، قرب دمشق.
حثت منظمة العفو الدولية السلطات السورية على حماية الأطفال المشاركين في المظاهرات في الوقت الذي ترددت فيه أنباء جديدة عن تعذيب وقتل بعض الصبية.
التقارير الواردة حول تعذيب وقتل الأطفال في سورية تثير مخاوف بشأن معاملة أولئك الذين ما زالوا رهن الاعتقال.
Amnesty International a exhorté les autorités syriennes à protéger les enfants qui manifestent, alors que, selon de récentes informations, des jeunes ont été torturés et tués.
Les nouvelles informations selon lesquelles des enfants ayant manifesté ont été torturés et tués en Syrie avivent les inquiétudes quant à ceux qui sont toujours en détention.
Un ex miembro de la Guardia Republicana de Siria ha contado a Amnistía Internacional que tanto él como otros soldados recibieron la orden de abrir fuego contra personas desarmadas que celebraban un
Un ex miembro de la Guardia Republicana ha contado a Amnistía Internacional que tanto él como otros soldados recibieron la orden de abrir fuego contra personas desarmadas que participaban en una manifestación en favor de reformas.
Un ancien membre de la Garde républicaine syrienne a révélé à Amnesty International que lui-même et d’autres soldats avaient reçu l’ordre d’ouvrir le feu sur des contestataires non armés qui manife
Un ancien membre de la Garde républicaine syrienne a révélé à Amnesty International que lui-même et d’autres soldats avaient reçu l’ordre d’ouvrir le feu sur des manifestants non armés favorables aux réformes.
Amnesty International urged the Syrian authorities to protect child protesters amid fresh reports of young people being tortured and killed.
New reports of child protesters being tortured and killed in Syria raise concerns about the treatment of those still in detention.
A former member of the Syrian Republican Guard has told Amnesty International that he and other soldiers were ordered to open fire on unarmed protesters holding a pro-reform demonstration in Harast
A former member of the Republican Guard has told Amnesty International that he and other soldiers were ordered to open fire on unarmed pro-reform demonstrators.
أدانت منظمة العفو الدولية المعاملة الوحشية للمتظاهرين على يد السلطات السورية بعد نهاية أسبوع من الأكثر دموية خلال أشهر من المظاهرات المطالبة بالإصلاح، وقتل فيها أكثر من 120 شخصا رمياً بالرصاص، وفقاً للتقارير.
أدانت منظمة العفو الدولية المعاملة الوحشية للمتظاهرين على يد السلطات السورية بعد نهاية أسبوع من الأكثر دموية خلال أشهر من المظاهرات المطالبة بالإصلاح، وقتل فيها أكثر من 120 شخصا رمياً بالرصاص، وفقا
أدانت منظمة العفو الدولية المعاملة الوحشية للمتظاهرين على يد السلطات السورية بعد نهاية أسبوع من الأكثر دموية خلال أشهر من المظاهرات المطالبة بالإصلاح، وقتل فيها أكثر من 120 شخصا رمياً بالرصاص، وفقا
منظمة العفو الدولية تدين المعاملة الوحشية للمتظاهرين على يد السلطات السورية بعد نهاية أسبوع دموية قتل فيها أكثر من 120 شخصا رمياً بالرصاص.
