Lebanon

Lebanon: Indiscriminate bomb attack in busy residential area of Beirut

A large explosion reportedly from a car bomb attack in the busy Ashrafiya residential district in downtown Beirut killed at least eight people and wounded dozens more on Friday A large explosion reportedly from a car bomb attack in the busy Ashrafiya residential district in downtown Beirut killed at least eight people and wounded dozens more on Friday.

لبنان: وقوع تفجير عشوائي في إحدى المناطق السكنية المزدحمة ببيروت

وردت أنباء تفيد بوقوع انفجار كبير يوم الجمعة زُعم أنه ناجم عن سيارة ملغومة في منطقة الأشرفية المزدحمة بوسط العاصمة بيروت، مما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن ثمانية أشخاص، وجرح العشرات. وردت أنباء تفيد بوقوع انفجار كبير يوم الجمعة زُعم أنه ناجم عن سيارة ملغومة في منطقة الأشرفية المزدحمة بوسط العاصمة بيروت، مما أدى إلى مقتل ما لا يقل عن ثمانية أشخاص، وجرح

Blog – Des enfants dessinent l'horreur du conflit syrien - 11 September 2012

Headline Title:  Blog – Des enfants dessinent l'horreur du conflit syrien Par un chercheur d'Amnesty International au Liban Les dessins réalisés par les enfants et les témoignages des familles qui ont trouvé refuge au Liban révèlent l'horreur à laquelle ils ont été confrontés avant de fuir la Syrie. Media Node:  Syria child refugee drawings_fr Syria child refugee drawings 2_fr Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Lebanon 34° 27' 7.9848" N, 36° 11' 20.274" E “Lorsque l'armée [syrienne] a attaqué al Qusayr, notre quartier a été bombardé et nous avons vu des soldats armés dans les rues qui tiraient sur les gens. Nous avons pris les enfants et nous avons fui. Je ne savais pas où aller, nous entendions des tirs et nous avions peur. Nous sommes arrivés dans les champs en dehors de la ville et nous y sommes restés pendant 10 jours, cachés sous les arbres. Lorsque je repense à tout ce qui s'est passé, je me sens très mal.” Source:  Najib, ouvrier agricole de al Qusayr près de Homs URL:  Sous la chape de silence – le monde sinistre des disparitions forcées Description:  Article, 29 août 2012 URL:  Syrie : les civils sont frappés de plein fouet dans la bataille pour Alep Description:  Nouvelle, 23 août 2012

مدونة – رسوم الأطفال تعكس أهوال النزاع في سورية - 12 September 2012

Headline Title:  مدونة – رسوم الأطفال تعكس أهوال النزاع في سوريا كتبها باحث لمنظمة العفو الدولية في لبنان أظهرت رسوم الأطفال السوريين الذين فروا من ديارهم أن معظمهم قد شهدوا صنوفاً من الأهوال ما كان ينبغي أن يشهدها أي طفل Media Node:  Syria child refugee drawings AR Syria child refugee drawings 2 AR Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  لبنان 34° 27' 7.9848" N, 36° 11' 20.274" E “عندما هاجم الجيش [السوري] القُصير، وقصف الحي الذي نعيش فيه، رأينا الجنود ببنادقهم ورشاشاتهم وهم يطلقون النار على الناس في الشوارع. أخذنا الأطفال ولذنا بالفرار. لم أكن أعرف إلى أين نذهب، فقد كنا نسمع أصوات الطلقات فنرتعد من الخوف. وصلنا إلى الحقول خارج المدينة وبقينا هناك 10 أيام مختبئين بين الأشجار. وكلما فكرت فيما حدث، يتملكني إحساس عميق بالحزن” Source:  نجيب، عامل زراعي من بلدة القُصير بالقرب من حمص URL:  Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances Description:  Feature, 29 August 2012 URL:  Syria: Civilians bear the brunt as battle for Aleppo rages Description:  News story/report, 23 August 2012

Blog – Los dibujos de niñas y niños sirios reflejan el horror del conflicto - 11 September 2012

Headline Title:  Blog – Los dibujos de niñas y niños sirios reflejan el horror del conflicto Por un investigador de Amnistía Internacional en Líbano.  Los dibujos de los niños y niñas y los testimonios de las familias refugiadas en Líbano reflejan los horrores vividos en Siria antes de huir. Media Node:  Syria child refugee drawings_es Syria child refugee drawings 2_es Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Lebanon 34° 27' 7.9848" N, 36° 11' 20.274" E “Cuando el ejército [sirio] atacó Al-Qusayr, bombardearon nuestro barrio y vimos cómo los soldados disparaban a la gente por la calle. Nos llevamos a los niños y huimos de allí. No sabíamos adónde ir. Oíamos disparos y estábamos asustados. Llegamos a las afueras de la ciudad y nos quedamos allí en el campo 10 días, bajo los árboles. Cada vez que lo pienso... es terrible...” Source:  Najib, un agricultor de Al-Qusayr, cerca de Homs URL:  Sumidos en la oscuridad: El tenebroso mundo de las desapariciones forzadas Description:  Artículo, 29 de agosto de 2012 URL:  Siria: La población civil, la más afectada por los estragos de la batalla por Alepo Description:  Comunicado de prensa, 23 de agosto de 2012

Blog - Children’s drawings depict the horror of Syrian conflict - 11 September 2012

Headline Title:  Blog - Children’s drawings depict the horror of Syrian conflict By an Amnesty International researcher in LebanonTanks, shells and mortars are hardly the norm in children’s drawings, not to mention a bloodied face or arm.  Children's drawings and testimonies from families taking refuge inside Lebanon reveal the horror they faced before fleeing Syria. Media Node:  Syria child refugee drawings Syria child refugee drawings 2 Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Lebanon 34° 27' 7.9848" N, 36° 11' 20.274" E “When the [Syrian] army attacked al-Qusayr, they bombed our neighbourhood and we saw the soldiers with their guns in streets, shooting at people. We took the children and we ran away. I did not know where to go, we heard shooting and we were scared. We arrived in the fields outside the city and we stayed there for 10 days, under the trees. When I think about what happened, I feel very bad.” Source:  Najib, an agricultural worker from al-Qusayr near Homs URL:  Kept in the dark – the murky world of enforced disappearances Description:  Feature, 29 August 2012 URL:  Syria: Civilians bear the brunt as battle for Aleppo rages Description:  News story/report, 23 August 2012

لبنان: منظمة العفو الدولية تحث على إجراء تحقيق مستقل في حوادث القتل التي وقعت في مخيم فلسطيني - 21 June 2012

Headline Title:  لبنان: منظمة العفو الدولية تحث على إجراء تحقيق مستقل في حوادث القتل في مخيم فلسطيني قالت منظمة العفو الدولية إن السلطات اللبنانية يجب أن تفتح تحقيقاً فورياً ومستقلاً ومحايداً في حادثة قتل اثنين من الفلسطينيين خلال مصادمات وقعت مع جنود لبنانيين في مخيم لل يجب على السلطات اللبنانية أن تفتح تحقيقاً فورياً ومستقلاً ومحايداً في حادثة قتل اثنين من الفلسطينيين خلال مصادمات وقعت مع جنود لبنانيين في مخيم للاجئين Media Node:  Ahmed al-Qasim Twitter Tag:  Palestinians Story Location:  لبنان 34° 25' 27.9552" N, 36° 0' 12.8556" E “بعد وقوع تلك الوفيات في مخيم نهر البارد، فإن من المهم للغاية أن تكفل السلطات اللبنانية إجراء تحقيقاً شاملاً ومحايداً لتحديد ما حدث بالضبط وتقديم أي شخص مسؤول عن الانتهاكات إلى العدالة” Source:  آن هاريسون نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Fri, 22/06/2012 URL:  Lebanon: Independent investigation into checkpoint killings needed Description:  News story, 21 May 2012 URL:  Lebanon: Amnesty International calls for inquiry into reports of looting and abuses at Nahr al-Bared Palestinian refugee camp Description:  Press release, 31 October 2007

Líbano: Se debe abrir una investigación independiente sobre los homicidios en un campo palestino - 21 June 2012

Headline Title:  Líbano: Investigar los homicidios en un campo palestino Las autoridades libanesas deben abrir de inmediato una investigación independiente e imparcial sobre la muerte de dos palestinos durante los enfrentamientos con soldados libaneses que se produjeron Líbano debe abrir una investigación independiente e imparcial sobre la muerte de dos palestinos durante los enfrentamientos que se produjeron en un campo de refugiados. Media Node:  Ahmed al-Qasim_es Twitter Tag:  Palestinians Story Location:  Lebanon 34° 25' 27.9552" N, 36° 0' 12.8556" E “Tras las muertes ocurridas en Nahr al Bared, es fundamental que las autoridades libanesas se aseguren de que se lleva a cabo una investigación completa e imparcial para determinar lo sucedido y poner a los responsables de cometer abusos a disposición de la justicia.” Source:  Ann Harrison, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional Date:  Fri, 22/06/2012 URL:  Lebanon: Independent investigation into checkpoint killings needed Description:  Noticia, 21 de mayo de 2012 URL:  Líbano: Amnistía Internacional pide que se investiguen los informes sobre saqueos y abusos en el campo de refugiados palestino de Nahr al-Bared Description:  Declaración pública, 31 de octubre de 2007

Liban. Il faut mener une enquête indépendante sur les homicides commis dans un camp palestinien - 21 June 2012

Headline Title:  Liban. Les homicides doivent faire l'objet d'une enquête indépendante Les autorités libanaises doivent lancer sans délai une enquête indépendante et impartiale sur la mort de deux Palestiniens, tués lors d'affrontements avec des soldats libanais dans un camp de réfug Les autorités libanaises doivent lancer sans délai une enquête indépendante et impartiale sur la mort de deux Palestiniens, tués lors d'affrontements avec des soldats libanais dans un camp de réfugiés dans le nord du pays. Media Node:  Ahmed al-Qasim_fr Twitter Tag:  Palestinians Story Location:  Lebanon 34° 25' 27.9552" N, 36° 0' 12.8556" E “Au lendemain de ces homicides commis à Nahr al Bared, les autorités libanaises se doivent de mener une enquête approfondie et impartiale afin d'établir les faits et de traduire en justice les responsables présumés.” Source:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International. URL:  Liban. Il faut une enquête indépendante sur les homicides survenus à un poste de contrôle Description:  Nouvelle, 21 mai 2012 URL:  Liban. Amnesty International demande l'ouverture d'une enquête sur les informations faisant état de pillages et de violences dans le camp de réfugiés palestiniens de Nahr el Bared Description:  Déclaration publique, 31 octobre 2007

Lebanon: Independent investigation urged into killings at Palestinian camp - 21 June 2012

Headline Title:  Lebanon: Investigate killings at Palestinian camp The Lebanese authorities must launch an immediate, independent and impartial investigation into the deaths of two Palestinian men during clashes with Lebanese soldiers in a refugee camp in the nort Lebanon must launch an independent and impartial investigation into the deaths of two Palestinian men during clashes in a refugee camp. Media Node:  Ahmed al-Qasim Twitter Tag:  Palestinians Story Location:  Lebanon 34° 25' 27.9552" N, 36° 0' 12.8556" E “Following these deaths at Nahr al-Bared it is crucial for the Lebanese authorities to ensure a full and impartial investigation is carried out to determine what happened and to bring anyone responsible for abuses to justice ” Source:  Ann Harrison, Middle East and North Africa Deputy Programme Director at Amnesty International Date:  Fri, 22/06/2012 URL:  Lebanon: Independent investigation into checkpoint killings needed Description:  News story, 21 May 2012 URL:  Lebanon: Amnesty International calls for inquiry into reports of looting and abuses at Nahr al-Bared Palestinian refugee camp Description:  Press release, 31 October 2007

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE