Headline Title:
Émirats arabes unis : irrégularités de procédure flagrantes
Le procès devant la Cour Suprême fédérale de cinq militants émiriens accusés d'avoir « insulté publiquement » de hauts représentants des Émirats arabes unis sur un forum Internet s'e
Le procès de cinq militants accusés d'avoir « insulté publiquement » de hauts représentants de l'État sur un forum Internet s'est avéré contraire aux règles d'équité les plus élémentaires.
Media Node:
UAE Federal Supreme Court_fr
Twitter Tag:
uae
Story Location:
United Arab Emirates
“Les autorités émiriennes doivent faire preuve de leur attachement aux principes fondamentaux du droit international en relâchant ces hommes sans attendre, et en procédant à un examen indépendant afin de déterminer pourquoi et comment ils ont été poursuivis sur la base d'accusations à caractère politique”
Source:
Jennie Pasquarella, avocate qui travaille pour l'American Civil Liberties Union, a suivi le procès en septembre et octobre
Date:
Thu, 03/11/2011
Le procès devant la Cour Suprême fédérale de cinq militants émiriens accusés d'avoir « insulté publiquement » de hauts représentants des Émirats arabes unis sur un forum Internet s'est avéré contraire aux règles d'équité les plus élémentaires et les poursuites engagées à leur encontre n'ont aucun fondement en droit international, car elles bafouent leur liberté d'expression, a déclaré l'observatrice chargée d'assister à ce procès au nom d'une coalition d'organisations internationales de défense des droits humains.
Le procès devant la Cour Suprême fédérale de cinq militants émiriens accusés d'avoir « insulté publiquement » de hauts représentants des Émirats arabes unis sur un forum Internet s'e
(دبي، 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011) ـ قالت مُراقِبة تم تعيينها من قبل تحالف لمنظمات حقوقية دولية اليوم لحضور محاكمة خمسة نشطاء إماراتيين في المحكمة الاتحادية العليا الذين يواجهون تهمة "الإهانة
إن محماكمة النشطاء الذين يواجهون تهمة "الإهانة العلنية" لمسؤولين إماراتيين رفيعي المستوى في منتدى على الشبكة العنكبوتية غير عادلة على الإطلاق ولا تتمتع بأي سند من القانون الدولي.
Media Node:
UAE Federal Supreme Court
Twitter Tag:
uae
Story Location:
United Arab Emirates
El juicio ante el Tribunal Supremo Federal de cinco activistas de los Emiratos Árabes Unidos acusados de “insultar públicamente” a altos cargos de los Emiratos en un foro de Internet es escandalosamente injusto, y las acusaciones formuladas contra ellos carecen de base en virtud del derecho internacional, pues violan su libertad de expresión, ha declarado hoy la observadora del juicio nombrada por una coalición de organizaciones internacionales de derechos humanos.
The Federal Supreme Court trial of five Emirati activists accused of “publicly insulting” top United Arab Emirates officials in an internet forum has been grossly unfair, and the case against them has no basis in international law as it violates their freedom of expression, a trial observer appointed by a coalition of international human rights organizations said today.
The Federal Supreme Court trial of five Emirati activists accused of “publicly insulting” top United Arab Emirates officials in an internet forum has been grossly unfair, and the case against t
Headline Title:
UAE: Flagrant flaws in 'UAE 5' case
The Federal Supreme Court trial of five Emirati activists accused of "publicly insulting" top United Arab Emirates officials in an internet forum has been grossly unfair, and the case against them
The trial of activists accused of "publicly insulting" top officials in an internet forum found to have been grossly unfair.
Media Node:
UAE Federal Supreme Court
Twitter Tag:
uae
Story Location:
United Arab Emirates
24° 22' 37.6356" N, 54° 14' 22.2072" E
Une observatrice représentant quatre organisations de défense des droits humains se rend actuellement aux Émirats arabes unis afin de tenter d'assister au procès de cinq militants emprisonnés après avoir demandé plus de droits et de libertés. Le procès est prévu pour le 26 septembre et doit se dérouler devant la Cour fédérale suprême d'Abou Dhabi.
Une observatrice représentant quatre organisations de défense des droits humains se rend actuellement aux Émirats arabes unis afin de tenter d'assister au procès de cinq militants emprisonnés après
An observer representing four international human rights organizations is travelling to the UAE in order to seek access to the trial of five activists imprisoned after calling for greater political rights and freedoms. The trial is scheduled on September 26 in Abu Dhabi’s Federal Supreme Court.
An observer representing four international human rights organizations is travelling to the UAE in order to seek access to the trial of five activists imprisoned after calling for greater political
Les autorités des Émirats arabes unis doivent abandonner les poursuites engagées contre cinq militants arrêtés après avoir réclamé des réformes démocratiques, ont déclaré quatre organisations internationales de défense des droits humains dimanche 17 juillet.
Les autorités des Émirats arabes unis doivent abandonner les poursuites engagées contre cinq militants arrêtés après avoir réclamé des réformes démocratiques, ont déclaré quatre organisations inter
Las autoridades de Emiratos Árabes Unidos deben retirar los cargos contra cinco activistas detenidos tras pedir reformas democráticas, han dicho hoy cuatro organizaciones internacionales de derecho
El 18 de julio se reanuda el juicio contra los cinco activistas por “insultar públicamente” al presidente de Emiratos Árabes Unidos y a otros cinco altos cargos, en un contexto de represión de la libertad de expresión.
