Kuwait

Satisfacción por investigación sobre muerte en detención en Kuwait - 14 January 2011

Amnistía Internacional ha expresado su satisfacción ante el anuncio del gobierno kuwaití de que se está llevando a cabo una investigación exhaustiva sobre la muerte de una persona detenida como con Mohammad Ghazzai al-Mutairi, que aparentemente fue detenido por posesión de bebidas alcohólicas, ha muerto presuntamente por tortura a manos de agentes de policía.

منظمة العفو الدولية ترحب بالتحقيق في وفاة كويتي في الحجز - 14 January 2011

رحبت منظمة العفو الدولية بإعلان الحكومة الكويتية أن تحقيقاً كاملاً يجري في وفاة أحد الأشخاص نتيجة للتعذيب على أيدي الشرطة بحسب ما زُعم. زُعم أن محمد غزاي المطيري، الذي كان قد اعتُقل على ما يبدو بسبب حيازة مشروبات كحولية، قد توفي نتيجةً للتعذيب.

Investigation into Kuwait death in custody welcomed - 14 January 2011

Amnesty International has welcomed the Kuwaiti government's announcement that a full investigation is being conducted into an alleged death as a result of police torture. Mohammad Ghazzai al-Mutairi, who had been arrested apparently for possessing alcohol, is alleged to have died as a result of police torture.

منظمة العفو تحث الكويت على الإفراج عن مدوِّن انتقد رئيس الوزراء - 26 November 2010

حثت منظمة العفو الدولية السلطات الكويتية على الإفراج عن مدون حكم عليه بالسجن سنة واحدة هذا الأسبوع بتهم تتعلق بمقال كتبه في مدونته وانتقد فيه رئيس وزراء البلاد. حُكِم على الصحفي والمحامي محمد عبد القادر الجاسم بالسجن سنة واحدة هذا الأسبوع بتهم تتعلق بمقال كتبه في مدونته وانتقد فيه رئيس وزراء البلاد.

Koweït : les autorités doivent libérer un blogueur qui a critiqué le Premier ministre - 26 November 2010

Amnesty International a exhorté les autorités koweïtiennes à libérer un blogueur qui a été condamné à un an d'emprisonnement cette semaine pour des chefs d'accusation liés à un article publié sur s Le journaliste et avocat Muhammad Abd al Qader al Jasem a été condamné à un an d'emprisonnement cette semaine après avoir été déclaré coupable de diffamation.

Kuwait urged to release blogger who criticized Prime Minister - 26 November 2010

Amnesty International has urged the Kuwaiti authorities to release a blogger who was sentenced to one year in prison this week, on charges relating to an article he wrote on his blog criticizing th Journalist and lawyer Muhammad 'Abd al-Qader al-Jasem was sentenced to one year in prison this week after he was convicted of criminal defamation.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE