Iraq

عمليات قتل المدنيين الأخيرة في بغداد تعتبر ’جريمة حرب‘ - 26 October 2009

أدانت منظمة العفو الدولية بشدة عمليات قتل ما لا يقل 155 أدانت منظمة العفو الدولية بشدة عمليات قتل ما لا يقل 155 شخصاً، معظمهم مدنيون، في تفجيرين انتحاريين وقعا في بغداد يوم الأحد.

Les derniers meurtres de civils perpétrés à Bagdad constituent un «crime de guerre» - 26 October 2009

Amnesty International condamne avec la plus grande fermeté le meurtre d'au moins 155 personnes, des civils pour la plupart, perpétré dimanche 25 octobre à Bagdad. Amnesty International a fermement condamné le meurtre d'au moins 155 personnes, des civils pour la plupart, perpétré dimanche 25 octobre à Bagdad.

Iran : exécution imminente d'un homme condamné pour un crime commis à l'âge de dix-sept ans - 3 October 2009

Les autorités iraniennes s'apprêtent à exécuter ce lundi un homme qui aurait commis un meurtre alors qu'il était âgé de dix-sept ans seulement. Les autorités iraniennes s'apprêtent à exécuter ce lundi un homme qui aurait commis un meurtre alors qu'il était âgé de dix-sept ans.

Iran moves to execute man for crime committed when he was 17 - 3 October 2009

The Iranian authorities are planning to execute a man alleged to have killed when he was only 17 on Monday. The Iranian authorities are planning to execute a man alleged to have killed when he was only 17 on Monday.

Irán se dispone a ejecutar a un hombre por un delito cometido cuando tenía 17 años - 3 October 2009

Las autoridades iraníes están planeando ejecutar el lunes día 5 a un hombre que presuntamente cometió un asesinato cuando tenía solo 17 años. Las autoridades iraníes están planeando ejecutar el lunes día 5 a un hombre que presuntamente cometió un asesinato cuando tenía solo 17 años

Iranian refugees still detained in Turkey despite court ruling - 24 September 2009

Two Iranian refugees, who remain in detention in Turkey despite a European Court of Human Rights ruling on Tuesday, should be released, said Amnesty International. Two Iranian refugees remain in detention in Turkey despite a European Court of Human Rights ruling on Tuesday should be released, according to Amnesty International.

Refugiados iraníes siguen detenidos en Turquía a pesar de un fallo judicial ordenando su liberación - 24 September 2009

Dos refugiados iraníes siguen detenidos en Turquía a pesar de que el martes 22 de septiembre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó una sentencia ordenando su liberaci Dos refugiados iraníes siguen detenidos en Turquía a pesar de que el martes 22 de septiembre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó una sentencia ordenando su liberación, según Amnistía Internacional.

Des réfugiés iraniens restent détenus en Turquie malgré une décision de justice - 24 September 2009

Les deux réfugiés iraniens maintenus en détention en Turquie malgré une décision de la Cour européenne des droits de l'homme en date du 22 septembre doiv Les deux réfugiés iraniens maintenus en détention en Turquie malgré une décision de la Cour européenne des droits de l'homme en date du 22 septembre doivent être libérés, a déclaré Amnesty International.

Irak debe investigar las denuncias de tortura del periodista que lanzó sus zapatos a George W Bush - 16 September 2009

Amnistía Internacional ha señalado que las autoridades deben iniciar de inmediato una investigación independiente sobre las denuncias formuladas por el periodista Muntadhar a Muntadhar al Zaidi ha quedado en libertad después de pasar nueve meses en prisión por haber tirado sus zapatos al ex presidente Bush. El periodista ha declarado que los servicios de seguridad iraquíes lo torturaron.

Irak : les autorités doivent enquêter sur les allégations de torture du journaliste lanceur de chaussures - 16 September 2009

Les autorités irakiennes devraient immédiatement faire en sorte qu'une enquête indépendante soit menée sur les allégations de Muntadhar al Zaidi, libér& Muntadhar al Zaidi a été libéré après avoir passé neuf mois derrière les barreaux pour avoir jeté ses chaussures sur l'ancien président des États-Unis George W. Bush. Il a déclaré avoir été torturé par les forces de sécurité irakiennes.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE