Bahrain

Un tribunal militar de Bahréin condena a activistas chiíes en un juicio injusto - 22 June 2011

Un tribunal militar de Manama ha condenado hoy a un grupo de 21 destacados activistas chiíes que han propugnado reformas políticas. Un tribunal militar de Bahréin ha condenado a cadena perpetua a destacados activistas chiíes de la oposición que participaron en las protestas.

محكمة عسكرية بالبحرين تصدر أحكاما على ناشطين شيعيين بعد محاكمة غير عادلة - 22 June 2011

أصدرت محكمة عسكرية في المنامة أحكاماً على مجموعة من 21 شخصاً من النشطاء الشيعيين البارزين الذين نادوا بالإصلاح السياسي. المحكمة العسكرية في المنامة تصدر أحكاماً على مجموعة من النشطاء الشيعيين البارزين الذين نادوا بالإصلاح السياسي.

Bahrain military court sentences Shia activists in unfair trial - 22 June 2011

A military court in Manama today sentenced a group of 21 prominent Shia activists who have advocated political reform. A Bahraini military court has handed down life sentences to prominent Shia opposition activists who were involved in protests.

Bahreïn : des militants sont pris pour cible alors que se poursuivent les procès devant le tribunal militaire - 14 June 2011

Les procès de dizaines de personnes devant répondre devant un tribunal militaire d'accusations liées aux récentes manifestations à Bahreïn se poursuivent sur fond d'allégations de torture et d'affi Des dizaines de personnes liées aux manifestations en faveur de la réforme qui ont eu lieu à Bahreïn en début d'année risquent de subir des procès iniques conduits par un tribunal militaire établi durant l'état d'urgence.

Continúan los juicios militares de activistas en Bahréin - 14 June 2011

Los juicios militares contra decenas de personas acusadas por cargos relacionados con las recientes manifestaciones en las que se pedían reformas para Bahréin, han continuado esta semana entre denu Decenas de personas vinculadas a las manifestaciones de principios de año a favor de reformas en Bahréin se enfrentan ahora a juicios injustos ante un tribunal militar especial creado durante el estado de emergencia.

البحرين تستهدف الناشطين بينما تتواصل المحاكمات العسكرية - 14 June 2011

تواصلت هذا الأسبوع المحاكمات العسكرية ضد عشرات من الأشخاص المتهمين بتهم متعلقة بالاحتجاجات الأخيرة المؤيدة للإصلاح في البحرين، وذلك وسط اتهامات بالتعذيب ومزاعم بأن المحاكمات غير عادلة ولها دوافع سي عشرات الأشخاص الذين شاركوا في الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في البحرين في وقت سابق يواجهون الآن محاكمات غير عادلة أمام محاكم عسكرية خاصة أنشئت بموجب قانون الطوارئ.

Bahrain targets activists as military trials continue - 14 June 2011

Military trials against dozens of people accused of charges related to recent pro-reform protests in Bahrain continued this week amid allegations of torture and claims the proceedings are unfair an Dozens of people linked to pro-reform protests in Bahrain earlier this year are facing unfair trials at a special military court set up during a state of emergency.

سجن ناشطة بحرينية لإلقائها قصيدة - 12 June 2011

أصدرت إحدى المحاكم العسكرية في البحرين حكماً بالسجن لمدة عام على شاعرة لإلقائها قصيدة تنتقد فيها الملك. أصدرت إحدى المحاكم العسكرية في البحرين حكماً بالسجن لمدة عام على شاعرة لإلقائها قصيدة تنتقد فيها الملك.

Une militante bahreïnite incarcérée pour avoir lu un poème - 12 June 2011

Un tribunal militaire de Bahreïn a condamné une poétesse à un an de prison parce qu'elle a lu un poème critiquant le roi de Bahreïn. Un tribunal militaire de Bahreïn a condamné une militante à un an de prison parce qu'elle a lu un poème critiquant le gouvernement.

Activista bahreiní encarcelada por leer un poema - 12 June 2011

Un tribunal militar de Bahréin ha condenado a una poetisa a un año de cárcel por leer públicamente un poema en el que criticaba al monarca del país. Un tribunal militar de Bahréin ha condenado a una joven activista a un año de cárcel por leer públicamente un poema contra el régimen.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE