Maldives must investigate police actions during music festival