______________________________________________________________________________

AMNISTÍA INTERNACIONAL

SERVICIO DE NOTICIAS 130/94

______________________________________________________________________________

A: ENCARGADOS DE PRENSAÍNDICE AI: NWS 11/132/94/s

DE: OFICINA DE PRENSA DEL SIDISTR: SC/PO

FECHA: 22 DE JUNIO DE 1994

ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - RUANDA

**NOTA**: El Consejo de Seguridad de la ONU acaba de votar a favor de la propuesta del gobierno francés de enviar militares a Ruanda. Obviamente, el artículo adjunto no pretendía influir en ese voto. Trata de un ciudadano ruandés que ha afirmado que el gobierno francés entrenó a una milicia de la que había formado parte. Si les hacen preguntas sobre el asunto, se trata de Janvier Africa y elaboramos un documento sobre él en marzo de 1993, Índice AI: AFR 47/04/94. Paula

**MÁS INFORMACIÓN**: En la votación del Consejo de Seguridad de la ONU, 10 gobiernos votaron a favor (se necesitaban nueve votos a favor para aprobar la resolución), hubo cinco abstenciones y ningún voto en contra. Votaron a favor: Ruanda, Yibuti, Francia, EE UU, España, Reino Unido, República Checa, Argentina, la Federación Rusa y Omán. Abstenciones: Nueva Zelanda, Brasil, China, Nigeria y Paquistán. Esta información es externa. Paula.

INICIATIVAS DE PRENSA - INTERNO

COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES

Reino Unido - 14 de julio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 129/94

Paquistán - 27 de julio - TÉNGASE EN CUENTA LA NUEVA FECHA. VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 81/94

Myanmar - 20 de julio - ATENCIÓN - ESTO ES UN COMUNICADO DE PRENSA INTERNACIONAL. VÉASE EL SERVICIO DE NOTICIAS 99/94

India - 16 de agosto - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 129/94

COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS

Mozambique - 23 de junio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 115/94

Cumbre de países de habla portuguesa - 27 de junio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 124/94 para el texto del artículo

Corea del Norte y Corea del Sur - 29 de junio - Pronto les enviaremos más información.

PRÓXIMAS INICIATIVAS DE PRENSA

Informe Anual - 06:00 horas GMT del 7 de julio - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 51/94

ÍNDICE AI: AFR 47/WU 09/94

00.01 HORAS GMT, MARTES 23 DE JUNIO DE 1994

RUANDA: LLAMAMIENTO AL GOBIERNO FRANCÉS QUE EXPLIQUE LOS VÍNCULOS ENTRE EL EJÉRCITO FRANCÉS Y LOS ESCUADRONES DE LA MUERTE RUANDESES

Amnistía Internacional ha pedido al gobierno francés que investigue y haga pública cualquier información sobre la existencia y actividades de una unidad militar francesa que entrenó a algunos de los responsables de matanzas perpetradas recientemente en Ruanda.

El llamamiento de la organización de derechos humanos surge como consecuencia de las recientes declaraciones efectuadas por un ciudadano ruandés, que ha afirmado que unidades del ejército francés participaron en el entrenamiento de una milicia que fue precursora de los tristemente famosos escuadrones de la muerte conocidos como Interahamwe. Tanto él como otras personas habían hablado públicamente de la existencia de escuadrones organizados por el gobierno mucho tiempo antes de las matanzas que están produciéndose actualmente en Ruanda, pero ha sido esta semana cuando ha declarado que los entrenaba una unidad del ejército francés.

La unidad militar francesa en cuestión es conocida como Unidad de Instrucción y Ayuda Militar (Détachement d'Assistance Militaire d'Instruction, DAMI), que, al parecer, operó en Ruanda hasta diciembre de 1993. Se han mantenido en secreto los detalles del acuerdo francés de ayuda militar firmado con Ruanda en 1975, así como la información sobre las prácticas y operaciones de la Unidad.

No obstante, desde 1991 se sabía que los soldados franceses estaban entrenando a miembros de las fuerzas ruandesas, aunque es ahora cuando han sido acusados de entrenar a miembros de los escuadrones de la muerte. En el pasado, las autoridades francesas han negado a Amnistía Internacional disponer de información sobre los escuadrones de la muerte organizados por el presidente ruandés asesinado el pasado mes de abril.

La organización de derechos humanos siente preocupación por el hecho de que las fuerzas de seguridad ruandesas entrenadas por la Unidad de Instrucción y Ayuda Militar y cualquier otra milicia entrenada también por ella sean responsables de ejecuciones extrajudiciales, «desapariciones» y torturas desde octubre de 1990. Además, estas unidades han llevado a cabo matanzas de opositores al gobierno y de miembros del grupo étnico tutsi a lo largo de los dos meses y medio pasados.

Amnistía Internacional ha documentado más de 2.300 casos de ejecuciones extrajudiciales perpetradas por miembros de las fuerzas de seguridad y de la milicia en Ruanda, así como casos de tortura, entre octubre de 1990 y el 6 de abril de 1994, fecha en que se inició una matanza incluso a mayor escala.