Document - United Arab Emirates (UAE) / Libya: Further information on Incommunicado detention / "disappearance", fear of forcible return

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010582 – MDE 25/005/01
Action complémentaire sur l'AU 193/01 (MDE 25/003/01 du 31 juillet 2001) et suivante (MDE 25/004/01 du 3 septembre 2001)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer



DÉTENTION AU SECRET / « DISPARITIONS » /
CRAINTES D'EXPULSIONS FORCÉES / Nouveau motif de préoccupation : MORT EN DÉTENTION


ÉMIRATS ARABES UNIS / LIBYE

Ahmad Mohammad Ali Akak (h)
Ali Bashir (h)
Ali Amish (h)
Abdullah Abu al Qasim al Ghazal (h), 39 ans
Ahmad Ramadhan Hussain Qanud (h), 36 ans

_______________________________________________________________________________________________________

Londres, le 7 septembre 2001


Amnesty International a appris qu'Abdullah Abu al Qasim al Ghazal était mort en détention. Le 6 septembre, sa femme a été convoquée au poste de police d'al Khalidiya, à Abou Dhabi, où elle s'est vu déclarer que son époux s'était suicidé. On lui a demandé de prendre possession de son corps pour le faire enterrer. Elle s'y est cependant refusée et a demandé qu'une autopsie soit effectuée.


On ignore toujours où se trouvent Ahmad Mohammad Ali Akak, Ali Bashir, Ali Amish et Ahmad Ramadhan Hussain Qanud, et ce qui est advenu de ces hommes.



ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après
(en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :

– appelez les autorités à ouvrir immédiatement une enquête indépendante et exhaustive sur la mort en détention d'Abdullah Abu al Qasim al Ghazal, et à rendre publics les résultats de ces investigations ;


– demandez où se trouvent Ahmad Mohammad Ali Akak, Ali Bashir, Ali Amish et Ahmad Ramadhan Hussain Qanud, et ce qui est advenu de ces hommes ;


– exhortez les autorités à les libérer immédiatement, à moins qu'ils ne soient inculpés d'infractions prévues par la loi ;


– demandez instamment qu'ils ne soient pas renvoyés contre leur gré en Libye.



APPELS À :

Président des Émirats Arabes Unis :

His Highness

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

President of the United Arab Emirates

Ruler of Abu Dhabi

Manhal Palace, PO Box 280

Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Télex : 22220 PALACE EM

Télégrammes : President Al-Nahyan, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Formule d'appel : Your Highness, / Monsieur le Président,


Ministre de l’Intérieur :

His Excellency

General Dr Mohammad Saeed al-Badi
Minister of Interior

PO Box 398, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis

Fax : + 971 2 4414938

Télégrammes : Interior Minister, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre de la Justice et des Affaires islamiques :

His Excellency Mohammad Nukhairah al-Dhahiri

Minister of Justice and Islamic Affairs

Ministry of Justice and Islamic Affairs

PO Box 753 Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis

Télégrammes : Justice Minister, Abu Dhabi, Émirats arabes unis

Fax : + 971 4 282 5557

Courriers électroniques : mojia@uae.gov.ae

Formule d’appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,



COPIES À :

Service des droits humains de la police de Doubaï :

Dubai Police

Human Rights Department

PO BOx 1493, Dubai, Émirats Arabes Unis

Fax : + 971 4 201 4199


ainsi qu'aux représentants diplomatiques des Émirats arabes unis dans votre pays.



PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 19 OCTOBRE 2001, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE