Document - Syria: Further information: Syrian activist faces secret military court: Mazen Darwish

رقم الوثيقة: UA: 67/12 Index: MDE 24/071/2012 بتاريخ: 10 أغسطس 2012

:ةقيثولا مقرUA: 67/12 Index: MDE 24/071/2012                                      :خيراتب10سطسغأ 2012

كرـحت  لـجاع طـشان  يروـس هجاوـي ةـمكحم  ةيركـسع      

ةيرس كــشوي  طــشانلا يروــسلا نزاــم ،شــيورد ريدــم زــكرملا  يروــسلا            

ملعلل  يرحو ةــ عتلا ريبــ يــف ،قــشمد لع ىــ لاحلا ةــ لإ ىــ  ةــمكحم               ةيركسع  ،ةيرـس ل حمـست روـضحب نيماـحم وأ نيبـقارم  ،ةـمكاحملل             

لو حمست  فانئتسلاب   . يف16 طابش/رياربف 2012يفظوم نم ةعومجم عم شيورد نزام ىلع ضبُق

يزلاببب لاببجر هببمهاد امدببنع ،ريبببعتلا ةببيرحو ملعلل يروسلا يزكرملا راوزو يمسرلا لببظ هلاببقتعا ذنمو .ةيروسلا ةيوجلا تارباخملا دارفأ نم مهنأ دقتعيُ زجتحم تاطلببسلا ضببفرت ثببيح ،يرسقلا ءافتخلا دح ىلإ لصت فورظ يف اً هتلئاببعل هتلاببح وأ هدوببجو ناببكم نأببشب تاببمولعم ةببيأ ميدببقت ضفرت ةيروسلا

.ةرركتملا تابلاطملا نم مغرلا ىلع هيماحمو ميو عا نيذلا هئلمز نم ةينامث لثُ تقوبلا يبف ةيركسع ةمكحم مامأ هعم اولقتُ رارم يضاقلا بلط ةمكاحملا تاسلج للخو .نهارلا ةببيوجلا تارباخملا نم اً ءانثأو .تابلطلا كلتب مزتلت مل نملا تاوق نكلو ،دهاشك شيورد نزام لوثم

لت ، يتببلا ةرببيخلا ةببمكاحملا ةببسلج6 بآ/سطببسغأ 2012ىببقّ يببف تدببقعُ نوببكي نبل شببيورد نزابم نأبب دببيفت ةببيوجلا تارباببخملا نبم ةلاببسر يضاقلا

.ةيرس ةيركسع ةمكحم ىلإ هتلاحإ ببسب دهاشك لوثملا هرودقمب ةببمكاحملا تاببسلج نإببف ،ةببيلودلا وببفعلا ةببمظنم اببهتقلت تاببمولعم بببسحبو ةيرسلا وأ نيينوناق نيلثمم روضحب حمسي لو ،نييركسع طابض لبق نم دقعتُ يرس لازي ل ةسلجلا داقعنا دعوم نأ امك .دوهش اهردببصت يتببلا ماكحلا نأو ،اً

.فانئتسلل ةلباق ريغ ةمكحملا

ةببيرحو ملعلل يروببسلا زببكرملا نأ ةببمكحملا اببهتقلت يتببلا ةلاببسرلا ترببكذو ىببلإ ةهجوملا مهتلا نكلو ،صيخرت ىلع لوصحلا نودب هطاشن سرام ريبعتلا ةببمظنملا هربببتعتو .ةببيلودلا وببفعلا ةببمظنمل ةحضاو ريغ لازت ل شيورد نزام ريبببعتلا ةببيرح يببف هببقحل ةيملببسلا هتببسرامم درببجمل زببجتحم يأر نيجببس ةيرحو ملعلل يروسلا زكرملا عم هلمعب قلعتي اميف تايعمجلا يف كارتشلاو

.ريبعتلا ىجري  ةباتك تادشانم روف اً ةغللاب ةيبرعلا وأ ةيزيلجنلا وأ  مــكتغلب                

،ةصاخلا ثيحب نمضتت ام  يلي       : روف شيورد نزام حارس قلطإ ىلع ةيروسلا تاطلسلا ثح •دببيق لبو اً

؛طرش وأ روف حاصفلا •؛شيورد نزام دوجو ناكم نع اً •نببم شببيورد نزاببم ةيامح نامض ىلع ،ءانثلا هذه يف ،تاطلسلا ثح

لابصتلاب هبل حامبسلاو ،ةبلماعملا ةءابسإ بوربض نبم هربيغو بيذعتلا دببق يتببلا ةببيبطلا ةياعرلا ريفوتو ،هرايتخا نم نيماحمبو هتلئاعب يروفلا

.اهيلإ جاتحي  ىلإ ربمتبس2012:  لوليأ / ىجريو21  لاسرإ تادشانملا  لبق      

سيئرلا دسلا راشب

يروهمجلا رصقلا ديشرلا عراش

قشمد ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا

:سكاف+963 11 332 3410  (ةلواحملا لصاو ) ةبطاخملا ةدايس  :سيئرلا  

عافدلا ريزو

جيرفلا مساج دهف دامعلا عافدلا ةرازو نييوملا ةحاس

قشمد ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا

:سكاف+ 963 11 666 2460 (ةلواحملا لصاو ) ةبطاخملا يلاعم  :ريزولا  

ةيجراخلا ريزو ملعملا ديلو

ةيجراخلا نوؤشلا ةرازو ديشرلا عراش

قشمد ةيروسلا ةيبرعلا ةيروهمجلا

:سكاف +963 11 214 625 3(ةلواحملا لصاو ) ةبطاخملا يلاعم  :ريزولا    

اــمك  ىــجري لاــسرإ خــسن ىــلإ نــيلثمملا نييــسامولبدلا  ايــسورل             ةيداحتلا نيدمتعملا يف ،مكنادلب ىلع وحنلا  يلاتلا           :

مببسلا ناوببنعلا سكاببفلا مببقر ينورتببكللا دببيربلا ناوببنع ةبطاخملا

فنآ روكذملا خيراتلا دعب تادشانملا نولسرتس متنك اذإ امأ قيببسنتلا ىببجريف ،اً .اهلاسرإ لبق مكعرف بتكم عم

67/12، .ةيفاببضإ تاببمولعم   :مببقر لببجاعلا كرحتلل ثلاثلا ثيدحتلا وه اذهUA :طبارلا رظنأ

www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/065/2012/en

كرـحت  لـجاع طشان  يروس هجاوـي ةـمكحم  ةيركـسع      

ةيرس تامولعم  ةيفاضإ  

ءانــس  :مهف ،مهتمكاحم يرجت نيذلا نورخلا ةينامثلا صاخشلا امأ نــسحم ةداــيمو  لــيلخ نازرو يوازــغ اراــيو ردــب ماــسبو دــمحلا  ناوــجو              

يدانهمببهتنادإ ةببلاح يببفو .  طولحز وــسرفةرئازببلاو  مــهيأو  لوزــغ     نوببفظوملا اببمأو .يأر ءانجببس مهربتعتس ةيلودلا وفعلا ةمظنم نإف ،مهنجسو

دببقف ، يداشقببلطأُ اتير رئازلا عم ، كبزي بويد اهمو  ينليسلا   نورخلا  لو ،مهحارس .ل مأ ةمكاحملا نوهجاويس اوناك اذإ ام فرعيُ

نزام  شيورد نيسحو ريرغ  يناهو     و  مهو ،نيرخآ صاخشأ ةعبرأ زجتحيُ يناتيزلاملاببعلا نببع لزعمب روصنمو يرـمعلا دـبعو نـمحرلا  ةداـمح        

.يرسقلا ءافتخلا دح ىلإ لصت فورظ يفو لوهجم ناكم يف يجراخلا نيذلا صاخشلا فلآ ىلع ضبُقو ةيروببسلا ةببموكحلل نوببضراعم مهنأب هبتشيُ

و . طابش/رياربف يف تاجاجتحلا علدنا ذنم2012مل نإ ،مهنم ديدعلا نأ دقتعيُ ةببمئاق ةببمظنملا ىدببلو .ةلماعملا ةءاسإو بيذعتلل اوضرعت دق ،مهمظعم نكي

صخش اً نم رثكأ ءامسأب470،ةرتبفلا كلت يف زجحلا يف مهفتح اوقل مهنأ ركذُ وو رببظنأ .ةببلماعملا ةءاببسإ بورض نم هريغو بيذعتلا تلاح نم ديدعلا تقثّ

?? ?????  ??  :?? ???  ???? ?  ? ????  ??? ?  ? ?  "" :بببب نوببنعملا رببيرقتلا???? ??????? :طبارلا ىلع ،" http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/016/2012/en 

اوببضّرعت صاخببشأ لوببح ريراببقتلا نببم دببيدعلا ةيلودلا وفعلا ةمظنم تقلت امك ذإ :مهرئاببصم نأببشب تاببمولعم ةيأب صاخشلا كئلوأ تلئاع ةلودلا زببي مببل ثيح ،ةعبرلا هئلمزو شيورد نزام لثم ،يرسقلا ءافتخلل نأ دببقتعيُ وببفظوم دوّ

عا مهمظعم دقو .نملا تاوق لبق نم اولقتُ ءاببضق دببعب مهببضعب حارببس قلطأُ دببيدعلا لازببي ل اببمنيب ،يجراببخلا ملاببعلا نببع لزعمب يرسلا زجحلا يف رهشأ

.نيدوقفملا دادع يف مهنم ءارببجإ قببيثوتب ةببيلودلا وببفعلا ةببمظنم تماببق ةيببضاملا دوببقعلا ىدببم ىببلعو مببل يتلا ،ةرئاجلاو ةيرسلا تامكاحملا ةببسرامم ةببصرف نببيلقتعملل اببهيف حببتتُ تردبص دبقو .فانئتبسلا وأ ،فابك عابفد وأ ةميلبس ةبينلع ةمكاحم يف مهقح و نيمهتملا كئلوأ قحب مادعلاب ماكحأ رببس اومدببعأُ نببم دببيزم ىببلع علطلل .اً

????  ? ????????  ?  ? ????  :?? ???  ثم رببظنأ تاببمولعملا???? " :لً 24/002/1995، ناببسين/لببيربأ 1995ىببلع (   ????? :ةببقيثولا مببقر) " MDE ???

:طبارلا http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/002/1995/en

و يتببلا ناببسنلا قوببقح تاببكاهتنا نم يمظعلا ةيبلغلا نأ عمو ةببمظنم اببهتقثّ را ةيلودلا وفعلا تايببشيلمو ةببلودلل ةببعباتلا ةحلببسملا تاوقلا يديأ ىلع تبكتُ ةحلببسملا ةببضراعملا تاببعامج تبببكترا دببقف ،ةببموكحلل ةببيلاوملا "ةحيبببشلا" ببضف ،ىرببسلا "ةحيبببشلاو" دوببنجلا لببتقو بيذببعتلا ليبق نم ،تاكاهتنا نببع لً عببم نوببلمعي وأ نومعدببي مهنأببب نببيفورعملا صاخشلا لتقو فاطتخا تايلمع وأ ابهتاوقو ةموكحلا لب نيدبت ةبيلودلا وبفعلا ةبمظنم نإ .كلذبك مهنأبب هبتبشيُ ةحلببسملا ةضراعملا تاعامج ةفاك تادايق وعدتو ،تاكاهتنلا هذه لثم ظفحت نامببضل اهعسو يف ام لك لذبو لاعفلا هذه لثم رظح نلعإ ىلإ ةيروس يف

.ةضراعملا تاوق لبق نم تاكاهتنلا كلت لثمل يروف دح عضو دببض مئارببجلاو ناببسنلا قوببقحل ةيببشفتملاو ةببيجهنملا تاببكاهتنلا ءوببض يفو و يتلا ةلمتحملا برحلا مئارجو ةيناسنلا رببظنأ) ةببيلودلا وببفعلا ةببمظنم اهتقثّ

??????  ?? ?????  :? ????  ?? ????  ? ??????  ? ?????  ? ?  ثم? " :لً ????????  ?? ??  ? ??  ?? ???  ??? ????  ??? ???  ?"???? ??  ?

:???????MDE 24/041/2012 ، ناريزح/وينوي2012،:طبارلا رظنأ   (،رمتستس ةمظنملا نإف https://www.amnesty.org/en/library/info/MDE24/041/2012/en 

ىببلإ ةوعدببلا يفةببمكحملل ماببعلا يعدببملا ىببلإ ةيروببس يببف عاببضولا ةببلاحإ فببقو فدببهب ةحلببسلا ىببلع يلود رظح ضرف ىلإ ةفاضلاب ،ةيلودلا ةيئانجلا دببسلا راببشب سببيئرلا ةدببصرأ دببيمجتو ،ةيروسلا ةموكحلا ىلإ ةحلسلا قفدت ةضراعملا ديوزت يف رظنت يتلا لودلا ةمظنملا وعدت امك .نيبرقلا هيدعاسمو

لأ نامببضل ةيرورببضلا تابيللا ءاشنإ ىلإ ةحلسلاب ةحلسملا داوببملا مدختببستُ .برحلا مئارج وأ/و ناسنلا قوقح تاكاهتنا باكترل ةلسرملا

ركذ/شيورد نزام :مسلا

:ةقيثولا مقرUA: 67/12 Index: MDE 24/071/2012                                      :خيراتب10سطسغأ 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE