Document - Further information on UA 385/91 (MDE 24/08/91, 11 November) - Syria: prisoners of conscience and new health concern: Dr Nour al-Din al-Atassi and 15 others, Yusuf al-Burji - released















EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 24/08/92/s

1 de mayo de 1992 Distr: AU/SC


Rogamos pongan esta acción en conocimiento de la persona encargada del trabajo de difusión en su Sección, ya que se cree que los llamamientos de los profesionales de la medicina podrían ser especialmente útiles.


Más información sobre AU 385/91 (MDE 24/08/91/s, 11 de noviembre de 1991) - y nueva Preocupación de Salud


SIRIA:Dr Nour al-Din al-Atassi

y otras 15 personas


Yusuf al-Burji - liberado

=========================================================================================================



Según los informes, el Dr. Nour al-Din al-Atassi, preso de conciencia, se encuentra en estado crítico tras sufrir un ataque al corazón el 26 o el 27 de abril. Se sabe que es diabético y padece hipertensión arterial. Al parecer ha sido ingresado en el hospital Tishrin de Damasco para recibir tratamiento. El Dr. al-Atassi, antiguo presidente y primer ministro de Siria, permanece detenido sin cargos ni juicio desde hace casi 22 años en la Prisión Militar de al-Mezze, en Damasco.


El Dr. Nour al-Din al-Atassi, de 63 años de edad, estudió medicina en la Universidad de Damasco y ejerció como médico en Homs antes de su primera designación ministerial en agosto de 1963 como ministro del Interior. En 1966 se convirtió en presidente de la República y secretario general del Partido Baas sirio, y en 1968 también fue nombrado primer ministro. Ocupó estos puestos hasta su detención en noviembre de 1970.


Amnistía Internacional ha sabido que Yusuf al-Burji fue liberado el 2 de abril de 1992.



INFORMACIÓN GENERAL


El Dr. Nour al-Din al-Atassi y Yusuf al-Burji forman parte de un grupo de personas detenidas en 1970 y 1971 tras el golpe de estado de noviembre de 1970 que llevó al poder al presidente Hafez al-Assad. Todos pertenecieron o tenían relación con el antiguo gobierno y fueron detenidos por negarse a cooperar con el nuevo gobierno. Dieciséis de ellos siguen detenidos sin cargos ni juicio en la Prisión Militar de al-Mezze.


Algunos fueron presuntamente torturados tras su detención, y parece que todos ellos tienen problemas de salud a consecuencia de la prolongada detención y de los cuidados médicos inadecuados. Los 16 fueron adoptados por Amnistía Internacional como presos de conciencia. A lo largo de los años la organización ha expresado reiteradamente su preocupación por el estado de salud de los presos y ha pedido su liberación inmediata e incondicional.



ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex, cartas por vía aérea:


-expresando preocupación por los informes que indican que el Dr. Nour al-Din al-Atassi se encuentra enfermo en estado crítico;


-pidiendo garantías de que recibirá el tratamiento médico necesario durante su enfermedad y de que tanto a él como a los otros 15 presos detenidos con él, se les proporcionará atención médica con regularidad;


-expresando preocupación por su prolongada detención sin juicio durante casi 22 años, y pidiendo la liberación inmediata e incondicional de los 16 detenidos por considerar que son presos de conciencia.


LLAMAMIENTOS A:


1) Presidente:

His Excellency

President Hafez al-Assad

Presidential Palace

Damascus, República Arabe de Siria


Telegramas: President al-Assad, Damascus, Siria

Télex: 419160 munjed sy

[Tratamiento: Su Excelencia / Your Excellency]


2) Ministro del Interior:

His Excellency Muhammad Harba

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

Damascus, República Arabe de Siria


Telegramas: Interior Minister, Damascus, Siria

[Tratamiento: Su Excelencia / Your Excellency]


3) Ministro de Justicia:

His Excellency Khalid al-Ansari

Minister of Justice

Ministry of Justice

Nasr Street

Damascus, República Arabe de Siria


Telegramas: Justice Minister, Damascus, Siria

[Tratamiento: Su Excelencia / Your Excellency]


4) Ministro de Sanidad

His Excellency Dr. Iyad al-Shatti

Minister of Health

Ministry of Health

al-Majlis al-Niyabi Street

Damascus, República Arabe de Siria


Telegramas: Health Minister, Damascus, Siria

Télex: HEALTH 412655 sy

[Tratamiento: Su Excelencia / Your Excellency]


5) Ministro de Asuntos Exteriores:

His Excellency Faruq al-Shar'a

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Al-Rashid Street

Damascus, República Arabe de Siria


Telegramas: Foreign Affairs Minister, Damascus, Siria

Télex: 411922

[Tratamiento: Su Excelencia / Your Excellency]

COPIAS A:


1) Asociación Médica:

Dr. M. Cherif Bakle

Ordre des Medicins Syriens

Place de l'Etoile

Damascus, República Arabe de Siria


y a la representación diplomática de Siria en el país del remitente.


SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 12 de junio de 1992.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE