Document - Further information on UA 45/92 (MDE 24/04/92, 11 February) - Syria: incommunicado detention / fear of torture: 'Abd al-'Aziz al-Khayyir, Bahjat Sha'bu, Khadija Dib (released) and five others














EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 24/05/92/s

AU/SC 24 de febrero de 1992 Distr: AU/SC


Más información sobre AU 45/92 (MDE 24/04/92/s, del 11 de febrero de 1992) - Detención en régimen de incomunicación y temor de torturas


SIRIA:'Abd al-'Aziz al-Khayyir

Banjat Sha'bu

Khadija Dib (liberado)

y otras cinco personas

=========================================================================================================


Amnistía Internacional ha recibido los nombres de cinco personas más que, según informes, se encuentran detenidas en régimen de incomunicación en conexión con el ilegal Hizb al 'Amal al Shuyu'i, Partido de Acción Comunista. Según informes, fueron detenidos en febrero de 1992 por miembros de al Mukhabarat al 'Askariyya, el servicio de inteligencia militar, poco después de la detención de 'Abd al Aziz al Khayyir, Bahjat Sha'bu y Khadija Dib. la organización ha sabido también que Khadija Dib fue puesto en libertad tras permanecer diez días detenido.


Los cinco detenidos son: 'Abdallah Fadil, de 26 años, licienciado en Ciencias Empresariales, de Jabla; Muhammad Ghanim, médico de 34 años, de Lataqiyya; Mahmud Khadhur, de 30 años, también de Lataqiyya; Nadim Mazlum, de Salmiya, cerca de Homs; y Munzir Jum'a, ingeniero civil de 32 años, de Homs. Parece ser que los cinco se encuentran detenidos en rágimen de incomunicación en Fara' al Tahqiq al 'Askari, la sección militar de interrogatorios, en Damasco. 'Abd al 'Aziz al Kayyir y Bahjat Sha'bu se encuentran también recluidos allí.


Amnistía Internacional teme que los siete detenidos corran el tiesgo de ser torturados. Además, la organización cree que pueden estar detenidos únicamente por la expresión no violenta de sus ideas políticas y que, por ello, son presos de conciencia.


ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex y cartas por vía aérea:


-expresando preocupación ante los informes según los cuales los siete hombres mencionados en el encabezamiento se encuentran detenidos en régimen de incomunicación y porque Amnistía Internacional teme que puedan ser torturados;


-pidiendo garantías de que reciben un trato humano y de que no son sometidos a torturas o malos tratos;


-pidiendo que todos los detenidos tengan acceso inmediato a sus abogados y familiares, y que se les proporcionen todas los cuidados médicos necesarios;


-pidiendo su liberación inmediata a menos que sean acusados de un delito tipificado en el código penal y que sean juzgados con prontitud e imparcialidad.


LLAMAMIENTOS A:


His Excellency

President Hafez al-Assad

Presidential Palace

Damascus, República Árabe Siria

Telegramas: President al-Assad, Damascus, Syria

Télex: 419160 munjed sy

Tratamiento: Su Excelencia


His Excellency Muhammad Harba

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

Damascus, República Árabe Siria

Telegramas: Interior Minister, Damascus, Syria

Tratamiento: Su Excelencia


His Excellency Khaled al-Ansari

Minister of Justice

Ministry of Justice

Nasr Street

Damascus, República Árabe Siria

Telegramas: Justice Minister, Damascus, Syria

Tratamiento: Su Excelencia


His Excellency Faruq al-Shar'a

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Al-Rashid Street

Damascus, República Árabe Siria

Telegramas: Foreign Affairs Minister, Damascus, Syria

Télex: 411922

Tratamiento: Su Excelencia


His Excellency Dr. Iyad al-Shatti

Minister of Health

Ministry of Health

al-Majlis al-Niyabi Street

Damascus, República Árabe Siria

Telegramas: Health Minister, Damascus, Syria

Télex: health 412655 sy

Tratamiento: Su Excelencia


COPIAS A:


Dr. M. Cherif Bakle

Ordre des Medicins Syriens

Place de l'Etoile

Damascus, República Árabe Siria


y a la representación diplomática de Siria en el país del remitente.


SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 7 de abril de 1992.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE