Document - Saudi Arabia: Imminent risk of flogging/ Possible prisoner of conscience: Dr Muhammad 'Ali Abu Raziza

Público Índice AI: MDE 23/022/2008

2 de mayo de 2008

AU 120/08 Riesgo inminente de flagelación / Posible preso de conciencia

ARABIA SAUDÍ Dr. Muhammad 'Ali Abu Raziza, ciudadano saudí

E
l Dr. Muhammad ‘Ali Abu Raziza ha sido condenado a ocho meses de cárcel y a recibir 150 latigazos por el cargo de khilwa. El príncipe Khalid Al-Faisal Bin Abdul Aziz Al-Saud, gobernador de la provincia de la Meca, tiene que decidir si debe ejecutarse la condena. El Dr. Muhammad ‘Ali Abu Raziza corre riesgo inminente de prisión y flagelación. Si es encarcelado, Amnistía Internacional lo considerará preso de conciencia, recluido por actos que no deberían ser de la incumbencia del Estado.

El Dr. Muhammad ‘Ali Abu Raziza, catedrático de Psicología en la Universidad de Um al-Qura de la ciudad de La Meca, fue detenido por agentes del Comité para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio (conocido también como policía religiosa) a raíz de que se hubiera reunido con una joven en una cafetería. Fue acusado de khilwa, delito de la ley islámica, o Shari’a, que se imputa a la persona que está a solas con alguien del sexo contrario que no sea pariente directo suyo.

Según la prensa, el Dr. Muhammad ‘Ali Abu Raziza había hecho enfadar a unos agentes del Comité alumnos suyos en una discusión que habían mantenido en una de sus clases. Además, estos estudiantes no habían aprobado el examen final, por lo que parece que también le guardaban rencor. El catedrático recibió posteriormente una llamada telefónica de una mujer que le dijo que se reuniera con ella en una cafetería para hablar de un problema. Al parecer, él accedió con la condición de que la mujer fuera acompañada de un varón. Al llegar a la cafetería, el Dr. Muhammad ‘Ali Abu Raziza vio que estaba sola.

Un tribunal penal de La Meca lo condenó a prisión y a flagelación el 3 de marzo, y el Tribunal de Casación de esta ciudad confirmó la condena en apelación a finales de abril. Se le ha prohibido también dar clases y realizar otros trabajos en los que sea necesario el contacto directo con el público.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La pena de flagelación es preceptiva en Arabia Saudí para diversos delitos, como el consumo de alcohol, y también puede ser impuesta a discreción de los jueces además de otras penas o en lugar de ellas. Las condenas pueden ser de entre decenas y miles de latigazos, que suelen aplicarse por tandas, en intervalos de entre dos semanas y un mes.

En relación con los castigos corporales, como la flagelación, el relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura ha manifestado que son incompatibles con la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Arabia Saudí es Estado Parte en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que prohíbe la tortura.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que el Dr. Muhammad ‘Ali Abu Raziza haya sido condenado a prisión y a flagelación por el cargo de khilwa y pidiendo a las autoridades que lo dejen en libertad ni no está acusado de ningún delito común reconocible;

- pidiendo a las autoridades que desistan de ejecutar la condena;

- recordándoles que Arabia Saudí es Estado Parte en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;

- instando a las autoridades a que ajusten las leyes y prácticas de Arabia Saudí a las leyes y normas internacionales contra la tortura, la flagelación y el encarcelamiento arbitrario.

LLAMAMIENTOS A:

Rey de Arabia Saudí

King Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud

The Custodian of the two Holy Mosques

Office of His Majesty the King

Royal Court

Riyadh

Arabia Saudí

Fax: (vía el Ministerio del Interior) +966 1 403 1185

Tratamiento: Your Majesty / Majestad

Gobernador de La Meca

His Highness Prince Khalid Al-Faisal Bin Abdul Aziz Al-Saud

Governor of Makkah

Al-Mukaramah

Makkah

Arabia Saudí

Fax: + 966 2 660 5242

Correo-E: info@makkah.gov.sa

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Gobernador

COPIAS A:

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos

Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy

The President

The Human Rights Commission

PO Box 58889, Riyadh 11515

King Fahad Road

Building No.373

Riyadh

Arabia Saudí

Fax: + 966 1 4612061

y a los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de junio de 2008.