Más información sobre AU: 242/11 Índice: MDE 23/017/2013 Arabia Saudí Fecha: 29 de abril de 2013

ACCIÓN URGENTE LA APELACIÓN DE SHEIKH AL-'AMR PUEDE EMPEORAR LA CONDENA Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr corre riesgo de que le impongan una condena más severa cuando se vea su recurso de apelación en las próximas semanas. Cumple una condena de tres años de prisión desde diciembre de 2012, cuando rechazó el ofrecimiento de quedar en libertad si dejaba de pronunciar sermones los viernes. En marzo de 2013, medios de información afines a las autoridades saudíes comunicaron, citando a fuentes del tribunal de apelación que revisará la causa del clérigo chií de la gobernación de Al Ahsa Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr, que el tribunal iba considerar la posibilidad de endurecerle la condena. Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr fue condenado a tres años de prisión, seguidos de la prohibición de viajar durante otros cinco años, el 17 de diciembre de 2012 por los cargos de difamar el sistema de gobierno del país, ridiculizar la mentalidad de sus líderes religiosos, pedir cambios y desobedecer al gobernante. El tribunal, establecido para conocer de delitos contra la seguridad y de terrorismo, estaba celebrando su primera sesión sobre la causa contra Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr, quien se esperaba que hubiera sido puesto en libertad el 1 de diciembre de 2012. Sin embargo, ese día dijeron al clérigo chií que firmara un documento en el que, entre otras cosas, se le prohibía pronunciar sermones religiosos, especialmente durante la oración del viernes. Él se negó a hacerlo. Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr había sido detenido el 3 de agosto de 2011 por la noche y estuvo recluido en régimen de incomunicación y aislamiento durante una semana. Desde entonces ha estado recluido en varias prisiones, sobre todo en la Al Malaz, aunque desde mediados de marzo se encuentra en la de Al Hair. Su familia ha tenido acceso limitado a él. Ya había sido detenido anteriormente, el 27 de febrero de 2011, tras pronunciar un sermón en el que pidió reformas en Arabia Saudí. En su sermón, del 25 de febrero, manifestó la necesidad de llevar a cabo reformas en el país, entre ellas el establecimiento de una monarquía constitucional, una distribución justa de los puestos de trabajo y el fin de la discriminación de las minorías religiosas. Lo dejaron en libertad sin cargos el 6 de marzo, tras una semana de reclusión en régimen de incomunicación. Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma: - Expresando preocupación por la posibilidad de que Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr se halle recluido

únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, en cuyo caso, Amnistía Internacional lo considerará preso de conciencia y pedirá que sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones.

- Instando a las autoridades a que garanticen que Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr está protegido contra la tortura y otros malos tratos y tiene acceso periódico a su familia, a su abogado y a los servicios médicos que pueda necesitar.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 10 DE JUNIO DE 2013, A: Rey y primer ministro King and Prime Minister King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud The Custodian of the two Holy Mosques Office of His Majesty the King Royal Court, Riyadh Arabia Saudí Fax: (vía el Ministerio del Interior) +966 1 403 3125 (insistan) Tratamiento: Your Majesty / Majestad

Ministro de Justicia Minister of Justice Sheikh Dr Mohammed bin Abdul Kareem Al-Issa Ministry of Justice University Street, Riyadh 11137 Arabia Saudí Fax: +966 1 401 1741 / +966 1 402 0311 Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Copia a: Presidente de la Comisión de Derechos Humanos President, Human Rights Commission Bandar Mohammed ‘Abdullah al-Aiban Human Rights Commission PO Box 58889, Riyadh 11515 King Fahad Road Building No.373, Riyadh Arabia Saudí Fax: +966 1 4612061 Correo-e: hrc@haq-ksa.org

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la primera actualización de AU 242/11. Más información en: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE23/020/2011

Fecha: 29 de abril de 2013

ACCIÓN URGENTE LA APELACIÓN DE SHEIKH AL-'AMR PUEDE EMPEORAR LA CONDENA

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Inspirada en parte en las protestas que se extendieron por la región de Oriente Medio y el Norte de África, la población de la Provincia Oriental saudí, que es predominantemente chií, viene pidiendo reformas desde febrero de 2011. Se han organizado manifestaciones para protestar contra la detención, encarcelamiento y hostigamiento a que se ha sometido a miembros de la comunidad chií por celebrar actos de oración colectiva y festividades chiíes y por no respetar las restricciones impuestas a la construcción de mezquitas y escuelas religiosas chiíes.

Las autoridades saudíes han respondido con medidas represivas contra quienes parecen participar en las protestas o apoyarlas o expresar opiniones críticas con el Estado. Se ha detenido a manifestantes y se los ha tenido recluidos en régimen de incomunicación y sin cargos durante días o semanas, y, según la información disponible, algunos han sufrido tortura u otros malos tratos. Al menos 14 personas relacionadas con las protestas de la Provincia Oriental han resultado muertas desde 2011 y centenares han sido encarceladas. Muchas de las personas cuyos casos se han llevado a los tribunales, han sido imputadas únicamente por participar en manifestaciones.

Las tensiones entre los miembros de la comunidad chií y las autoridades saudíes eran ya patentes antes de las protestas de 2011. El 19 de marzo de 2009 se organizó una concentración en Awwamiya, Provincia Oriental, en protesta por una orden de detención dictada contra Sheikh Nimr Baqir al-Nimr, destacado clérigo chií e imán de la mezquita de Awwamiya. Al parecer, el motivo de su detención eran sus críticas a las agresiones sufridas por los chiíes que visitaban la tumba del profeta Mahoma y a la discriminación que sufrían los miembros de la comunidad chií en Arabia Saudí.

En julio de 2012 detuvieron a Sheikh Nimr Baqir al-Nimr, de 52 años, en un puesto de control. Se desconocen aún las circunstancias exactas de la detención. El Ministerio del Interior anunció que Sheikh Nimr había sido detenido por ser “instigador de la sedición” y que habían disparado contra él porque, junto con quienes lo acompañaban, había “ofrecido resistencia a las fuerzas de seguridad en un puesto de control, disparado contra ellas y chocado con un vehículo de las fuerzas de seguridad al intentar escapar”. Sin embargo, su familia dijo que no iba armado, no tenía ningún arma de su propiedad y estaba solo en el momento de su detención. En unas fotografías publicadas, al parecer, por las autoridades poco después se le veía tumbado en la parte trasera de un automóvil con una herida en la pierna que parecía causada por disparos. Para más información sobre el incidente y las fotografías, véase http://www.amnesty.org/es/news/arabia-saudi-acusar-formalmente- liberar-lider-religioso-disidente-2012-08-09

El 25 de marzo de 2013, se envió la causa contra Sheikh Nimr Baqir al-Nimr al Tribunal Penal Especializado, donde el fiscal lo acusó de, entre otras cosas, haraba o bandidaje, delito penado con la muerte. Se espera que las sesiones judiciales se reanuden el 28 de abril de 2013.

Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr también ha sido detenido en numerosas ocasiones en los últimos cuatro años. En 2008 lo detuvieron al parecer en relación con una exposición de arte que había organizado con motivo de la festividad chií de Ashura y lo tuvieron alrededor de tres días privado de libertad. Lo volvieron a detener un año más tarde, en relación al parecer con su práctica de ciertos aspectos del chiísmo, y pasó alrededor de 10 días bajo custodia. Poco después de quedar en libertad compareció ante un tribunal acusado de incitación contra el gobierno. El juicio se aplazó para dar tiempo al fiscal a presentar pruebas de la acusación. No se sabe que ocurrió en relación con su caso hasta que volvieron a detenerlo en agosto de 2011. Para más información sobre la detención de Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr en febrero y marzo de 2011, véanse www.amnesty.org/es/library/info/mde23/004/2011 y www.amnesty.org/es/library/info/mde23/006/2011

Nombre: Sheikh Tawfiq Jaber Ibrahim al-‘Amr

Sexo: hombre

Más información sobre AU: 242/11 Índice: MDE 23/017/2013 Fecha de emisión: 29 de abril de 2013