Document - Saudi Arabia: Incommunicado detention/ fear of torture
Público Índice AI: MDE 23/013/2008
28 de marzo de 2008
AU 81/08 Detención en régimen de incomunicación / Temor de tortura
ARABIA SAUDÍ
Muhammad Mahdi Khalil, ingeniero, de alrededor de 30 años ]
Sayyid Ahmad 'Alawi profesor, de alrededor de 28 ]
Majeed al-Ghasra, profesor, de alrededor de 30 ]
Muhammad 'Abdullah al-Mu'man, profesor, de alrededor de 28 ] ciudadanos bahreiníes
'Abbas Ahmad Ibrahim, profesor, de alrededor de 31 ]
'Isa 'Abdul-Hassan Ahmad, profesor, de alrededor de 26 ]
Muhammad Hassan 'Ali Marhoun, profesor, de alrededor de 30 ]
Ibrahim Marzam al-Haddad, profesor, de alrededor de 28 ]
Estos ocho ciudadanos bahreiníes se encuentran recluidos en régimen de incomunicación desde su detención, hace un mes, y están expuestos a sufrir tortura y otros malos tratos. .
Según la información recibida por Amnistía Internacional, el 28 de febrero los ocho viajaban en dos automóviles a la capital saudí, Riad, para pasar allí unas cortas vacaciones cuando fueron detenidos por las fuerzas de seguridad saudíes en un control de seguridad. Sus familias no han tenido contacto con ellos desde entonces. De acuerdo con los informes, las autoridades bahreiníes han pedido que se explique el motivo se su detención, pero aún no han recibido respuesta de Arabia Saudí ni se les ha autorizado tampoco el acceso consular a los detenidos. Algunos informes sugieren que la detención de estos ocho hombres podría estar relacionada con un ordenador portátil que llevaban consigo. En cualquier caso, continúan recluidos sin cargos.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Es habitual que las autoridades saudíes sometan a las personas detenidas a régimen de incomunicación, cuando a menudo sufren tortura y otros malos tratos. Quienes critican al Estado son objeto de graves violaciones de sus derechos a manos de diversas fuerzas de seguridad dependientes del Ministerio del Interior. A menudo son recluidos en régimen de incomunicación sin cargos ni juicio y sin acceso a abogados ni a los tribunales para impugnar la legalidad de su detención, y son torturados. Los juicios no cumplen las normas internacionales sobre juicios justos: a los acusados se les niega por lo general la asistencia letrada y en muchos casos ni ellos ni sus familias son informados de la marcha del procedimiento judicial entablado en su contra. Las vistas judiciales se celebran a menudo a puerta cerrada.
Las autoridades saudíes han practicado miles de detenciones de personas críticas con el gobierno y contrarias a él, en nombre de la “guerra contra el terror”; y muchas de ellas han estado mucho tiempo recluidas sin cargos ni juicio. En una declaración de 2007, el Ministerio del Interior anunció que había al menos 3.000 presuntos opositores políticos recluidos sin cargos ni juicio. Según informes, el Ministerio ha revelado también que detuvo a 9.000 personas entre 2003 y 2007 en el marco de la “guerra contra el terror”.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
- pidiendo a las autoridades que garanticen que estos ocho hombres (indíquense sus nombres) están protegidos contra la tortura y otros malos tratos;
- pidiendo a las autoridades que revelen su actual paradero y les permitan de inmediato el acceso regular a sus abogados, a sus familias, a sus representantes diplomáticos y a los servicios médicos que puedan necesitar;
- pidiendo que sean puestos en libertad si no van a ser sometidos con prontitud a un juicio justo por delitos comunes reconocibles.
LLAMAMIENTOS A:
Nota: puede haber problemas para enviar fax los jueves y viernes, que son fin de semana en Arabia Saudí.
Rey de Arabia Saudí
His Majesty King Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud
The Custodian of the two Holy Mosques
Office of His Majesty the King
Royal Court, Riyadh, Arabia Saudí
Fax: (vía el Ministerio del Interior) +966 1 403 1185 (insistan)
Tratamiento: Your Majesty / Majestad
Ministro del Interior
His Royal Highness Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud
Minister of the Interior
Ministry of the Interior
P.O. Box 2933
Airport Road, Riyadh 11134
Arabia Saudí
Fax: +966 1 403 1185 (insistan)
Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro
Ministro de Asuntos Exteriores
His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Nasseriya Street
Riyadh 11124
Arabia Saudí
Fax: +966 1 403 0645
Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro
COPIAS A:
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos
Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy
President
Human Rights Commission
PO Box 58889, Riyadh 11515
King Fahad Road, Building No.373
Riyadh
Arabia Saudí
Fax: +966 1 4612061
COPIA A: los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 9 de mayo de 2008.