Document - Oman: Further information on Fear of torture or ill-treatment/ Possible prisoners of conscience

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC MDE 20/005/2005 - ÉFAI
Action complémentaire sur l’AU 187/05 (MDE 20/004/2005 du 15 juillet 2005)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES DE TORTURE OU DE MAUVAIS TRAITEMENTS
PRISONNIERS D’OPINION PRÉSUMÉS

OMAN

Abdullah Al Riyami (h), écrivain, 40 ans [libéré]

Taiba al Mawali (f), ancienne députée

______________________________________________________________________________________________________

Londres, le 21 juillet 2005


Le prisonnier d’opinion Abdullah Al Riyami a été libéré le 19 juillet sans avoir été inculpé. Il était détenu au secret depuis une semaine.


Abdullah Al Riyami avait été placé en détention au siège de la police, à Mascate, le 12 juillet. Lors de sa détention, il aurait été déféré à un juge de la Cour suprême et interrogé durant plus de quatre heures et demie sur ses positions critiques vis-à-vis des autorités. Le juge aurait indiqué à Abdullah Al Riyami qu’il était « fiché » et que les autorités pourraient le convoquer à tout moment s’il continuait à critiquer le gouvernement. Selon les informations recueillies, le magistrat a aussi interrogé Abdullah Al Riyami au sujet de commentaires qu’il a effectués sur le gouvernement et qui ont été diffusés sur Internet, ainsi que sur les recherches qu’il avait précédemment menées sur les actes de torture apparemment commis dans les postes de police omanais.


Amnesty International ne dispose pas d’informations supplémentaires au sujet de l’ex-députée Taiba al Mawali. Elle aurait été appréhendée début juin, avant d’être condamnée, le 13 juillet, à dix-huit mois d’emprisonnement pour avoir critiqué le gouvernement. Amnesty International ignore où cette femme est détenue et pense qu’il s’agit d’une prisonnière d’opinion, car elle n’a fait qu’exprimer ses convictions sans violence.


ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés
ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

– saluez la libération d’Abdullah Al Riyami ;


– demandez instamment que Taiba al Mawali soit libérée immédiatement et sans condition si le seul motif de sa détention réside dans l'expression non violente de ses convictions, auquel cas Amnesty International la considèrerait comme une prisonnière d’opinion ;


– efforcez-vous d’obtenir la garantie que Taiba al Mawali sera autorisée dans les meilleurs délais à recevoir la visite de ses proches, à consulter son avocat et à bénéficier de tous les soins médicaux dont elle pourrait avoir besoin ;


– cherchez à obtenir des précisions concernant les éventuelles charges retenues contre cette femme, ainsi que des informations détaillées au sujet des procédures dont elle fait l’objet, en particulier les dates des audiences et le nom du tribunal devant lequel elle a comparu.


APPELS À :

Sultan d’Oman :

His Majesty Sultan Qaboos Bin Said

Diwan of the Royal Court

P.O. Box 875, Muscat 113

Sultanat d'Oman

Fax : +968 24 735 375

Formule d'appel : Your Majesty, / Sire, (Votre Majesté, dans le corps du texte)

Ministre de la Justice :

His Excellency Sheikh Mohammad bin Abdullah bin Zaher al-Hinai

Minister of Justice, Ministry of Justice

P.O. Box 354

Muscat 112

Sultanat d'Oman

Fax : +968 24 607 716

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,


Ministre de l’Intérieur :

His Excellency Sa'ud bin Brahim al-Busa'idi

Minister of Interior, Ministry of Interior

P.O. Box 127, Ruwi 112

Sultanat d'Oman

Fax : +968 24 797 779

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,



COPIES aux représentants diplomatiques du Sultanat d’Oman dans votre pays.



PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 1er SEPTEMBRE 2005, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S’IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante :
http://www.efai.org