Document - Israel and the Occupied Territories: Fear of torture/legal concern/possible prisoner of conscience, Yusef Mahmud Tawriq.
Público
Índice AI: MDE 15/112/2002/s
AU 213/02
15 de julio de 2002
Temor de tortura, preocupación jurídica y posible preso de conciencia
ISRAEL Y LOS TERRITORIOS OCUPADOS
Yusef Mahmud Tawriq, de 32 años
Yusef Mahmud Tawriq, que trabaja sobre el terreno en la zona de Nablús para la organización palestina de derechos humanos Al Haq, fue detenido tras visitar la oficina de la organización en Ramallah el 14 de julio. Se ignora su paradero actual, y podría estar expuesto a sufrir torturas o malos tratos.
Según un familiar suyo, que estaba con él cuando lo detuvieron, regresaba a su casa, en Nablús, cuando el taxi en el que viajaba fue obligado a detenerse en el puesto de control de las inmediaciones de Duma, pueblo situado entre Ramallah y Nablús. Los soldados del puesto de control recogieron los documentos de identidad de todos los pasajeros para comprobarlos. Al cabo de unos minutos, dijeron a Yusef Mahmud Tawriq que se apeara y, cuando lo hizo, le ataron las manos y lo subieron a un jeep militar. Luego dejaron que el taxi siguiera su camino.
Si Yusef Mahmud Tawriq ha sido detenido por su trabajo como defensor de los derechos humanos, Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia.
INFORMACIÓN GENERAL
En la actualidad hay más de 5.000 palestinos bajo custodia de Israel. Sobre casi un millar de ellos pesan órdenes de detención administrativa, que permiten a las autoridades tenerlos recluidos por periodos de hasta seis meses sin cargos ni juicio. Las condiciones imperantes en los centros de detención israelíes de Cisjordania son inaceptables según las normas internacionales pertinentes, y son comunes los informes sobre palizas y abusos cometidos por los soldados israelíes contra los detenidos.
De acuerdo con la legislación militar israelí, no es necesario informar a los detenidos del motivo de su detención, y en virtud una nueva orden militar pueden permanecer recluidos sin acceso a una autoridad judicial durante 18 días.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en inglés, en hebreo o en su propio idioma:
- instando a las autoridades israelíes a que dejen a Yusef Mahmud Tawriq en libertad inmediatamente y sin condiciones, ya que parece ser preso de conciencia;
- expresando preocupación por los informes según los cuales otros palestinos detenidos han sido torturados o maltratados durante su interrogatorio;
- pidiendo que se dispense a Yusef Mahmud Tawriq un trato humano, conforme a los tratados internacionales de derechos humanos que Israel ha ratificado, como la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, que prohíbe la tortura y los malos tratos;
- expresando preocupación por el hecho de que Yusef Mahmud Tawriq se encuentre recluido en régimen de incomunicación y recordando a las autoridades israelíes que, mientras permanezca bajo custodia, tiene derecho a comunicarse con su abogado y con su familia.
LLAMAMIENTOS A:
Primer ministro
Prime Minister Ariel Sharon
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Street, PO Box 187
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91919, Israel
Telegramas: Prime Minister, Jerusalem, Israel
Fax: + 972 2 670 5475
Correo electrónico: pm_heb@pmo.gov.il
Tratamiento: Dear Prime Minister/Señor Primer Ministro
Ministro de Justicia
Meir Shetrit
Minister of Justice
Ministry of Justice
29 Salah al-Din Street
Jerusalem 91010, Israel
Telegramas: Justice Minister, Jerusalem, Israel
Fax: + 972 2 628 8618
Correo electrónico: sar@justice.gov.il
Tratamiento: Dear Minister of Justice/Señor Ministro
Ministro de Seguridad Pública
Uzi Landau
Minister of Public Security
Ministry of Public Security (Police)
Kiryat Hamemshala
PO Box 18182
Jerusalem 91181, Israel
Telegramas: Public Security Minister, Jerusalem, Israel
Fax: + 972 2 584 7872
Tratamiento: Dear Minister of Public Security/Señor Ministro
Fiscal General
Elyakim Rubinstein
Attorney-General
Ministry of Justice
29 Salah al-Din Street
Jerusalem 91010, Israel
Telegramas: Attorney-General, Jerusalem, Israel
Fax: + 972 2 628 5438
Tratamiento: Dear Attorney-General/Señor Fiscal General
COPIA A:
Al Haq
P.O. Box 1413,
Ramallah, West Bank
Autoridad Palestina
Fax: + 972 2 295 4903
Correo electrónico: haq@alhaq.org
y a los representantes diplomáticos de Israel acreditados en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 26 de agosto de 2002.