Document - Israel/OPT: Further information: Prisoner in need of urgent medical treatment: Akram Rikhawi

URGENT ACTION

Más información en AU: 212/12 Índice: MDE 15/045/2012 Israel y los Territorios Palestinos Ocupados Fecha: 2 de agosto de 2012

ACCIÓN URGENTE PRESO NECESITA TRATAMIENTO MÉDICO URGENTE Akram Rikhawi, que estuvo en huelga de hambre, recibió la tercera visita de un médico independiente el 25 de julio. Sin embargo, no se han atendido las recomendaciones de que reciba tratamiento especializado con urgencia y se le practiquen pruebas médicas para sus múltiples y cada vez más graves problemas de salud. La visita tuvo lugar tras una sentencia del tribunal de distrito de Petah Tikva del 23 de julio, en la que se fallaba que debía permitirse el acceso de Akram Rikhawi a un médico independiente en el plazo de dos días. Una ONG, Physicians for Human Rights - Israel (PHR-I), había presentado un recurso contra la negativa del Servicio de Instituciones Penitenciarias de Israel a permitirle esa visita.

El médico de PHR-I informó de que el asma que padece Akram Rikhawi es muy inestable a pesar del tratamiento con esteroides y sigue siendo motivo de preocupación, y señaló que el asma puede resultar mortal si quien la sufre tiene un ataque severo. A pesar de las reiteradas recomendaciones de los médicos de PHR-I, no se ha sometido todavía a Akram Rikhawi a una prueba de la función pulmonar para valorar la extensión de los daños causados por el asma. También necesita tratamiento para la diabetes, que dejó se aplicársele durante los 102 días en que estuvo en huelga de hambre, y hay indicios de daños neurológicos progresivos en el muslo izquierdo para los que necesita tratamiento neurológico especializado.

Antes del 25 de julio, había recibido la visita de un médico de PHR-los días 6 de junio y 4 de julio. La organización ha pedido en varias ocasiones que se le permita el acceso regular a un médico independiente, así como al tratamiento especializado y las pruebas que necesita en un hospital civil.

Akram Rikhawi puso fin a su huelga de hambre el 22 de julio, cuando las autoridades israelíes acordaron liberarlo el 25 de enero de 2013, seis meses antes de que cumpla su condena.

Escriban inmediatamente, en hebreo, en inglés o en su propio idioma: ν Instando a las autoridades a garantizar que se traslada de inmediato a Akram Rikhawi a un hospital civil y se le

permite el acceso pleno a tratamiento médico especializado para sus dolencias, lo que incluye las pruebas adicionales que necesita y el acceso regular a un médico independiente de su elección;

ν Instándolas a que garanticen que todos los presos y detenidos, incluidos los que están en huelga de hambre, tienen acceso periódico y confidencial a médicos independientes, a sus familias y a abogados, que reciben un trato humano y que no son sancionados de ningún modo por su huelga de hambre.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 13 de septiembre de 2012, A: Director del Servicio de Instituciones Penitenciarias Israel Prison Service Commissioner Lieutenant-General Aharon Franco Israel Prison Service, PO Box 81 Ramleh 72100, Israel Fax: +972 8 919 3800 Tratamiento: Dear Lieutenant- General / Teniente General

Ministro de Seguridad Pública Yitzhak Aharonovitch Ministry of Public Security Kiryat Hamemshala Jerusalem 91181, Israel Fax: +972 2 584 7872 Correo-e: sar@mops.gov.il Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Y copia a: Auditor General Militar Military Advocate General Brigadier General Danny Efroni 6 David Elazar Street Hakirya, Tel Aviv, Israel Fax: +972 3 569 4526 Correo-e: avimn@idf.gov.il

Envíen también copia a la representación diplomática de Israel acreditada en su país. Inserten las correspondientes direcciones diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo electrónico Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Ésta es la segunda actualización de AU 212/12. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE15/044/2012/es

Fecha: 2 de agosto de 2012

ACCIÓN URGENTE PRESO NECESITA TRATAMIENTO MÉDICO URGENTE

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Akram Rikhawi, de 38 años de edad, fue detenido por las fuerzas de seguridad israelíes en 2004 en un control de seguridad, cuando viajaba hacia su domicilio en Rafah, en el sur de la Franja de Gaza. Ese mismo año fue condenado a nueve años de prisión por un tribunal militar. Amnistía Internacional no tiene conocimiento de los delitos de los que se le declaró culpable. Padece varias dolencias crónicas, como diabetes, asma, osteoporosis y alto nivel de colesterol. De acuerdo con un médico de PHR-I, se le han administrado dosis muy altas de esteroides para el asma “que pueden causar daños a largo plazo graves e irreversibles".

Akram Rikhawi secundó una reciente huelga de hambre masiva en la que participaron unos 2.000 presos y detenidos palestinos que protestaban contra las deficientes condiciones penitenciarias, incluidas la reclusión en régimen de aislamiento, la negación de visitas de familiares y la reclusión sin cargos. La huelga de hambre terminó el 14 de mayo de 2012 tras alcanzarse un acuerdo con las autoridades israelíes con la mediación de Egipto. El acuerdo incluía la condición de que las autoridades pusieran fin a la reclusión en régimen de aislamiento de 19 presos y levantaran la prohibición de las visitas familiares a los presos de la Franja de Gaza. Desde el 16 de julio, las autoridades israelíes han permitido las visitas de un número limitado de familiares a algunos palestinos de Gaza encarcelados en Israel. Es la primera vez desde 2007 que las autoridades israelíes permiten que familias de Gaza visiten a sus parientes en las cárceles israelíes. Akram Rikhawi no estaba entre los presos a quienes se le permitieron las visitas, y no ve a su familia, que vive en Gaza, desde 2006.

Durante su huelga de hambre, Akram Rikhawi estuvo recluido en régimen de aislamiento, al parecer como castigo. Comenzó la huelga de hambre para protestar por lo inadecuado del tratamiento médico que recibía en la cárcel, que lo condujo a solicitar su liberación anticipada, que se le denegó dos veces. PHR-I ha presentado varias peticiones al Servicio de Instituciones Penitenciarias de Israel para que lo examine un médico independiente, además de recursos ante el Tribunal de Distrito, pero sólo se le han permitido tres visitas de esta índole. Las autoridades israelíes sostienen que toda persona que visite a un preso o detenido debe someterse previamente a un control de seguridad. PHR-I presentó hace varios meses al Servicio de Instituciones Penitenciarias de Israel una lista de ocho doctores que podían hacer visitas médicas, pero a finales de julio sólo se había concedido autorización de seguridad a tres de ellos.

Según la ONG Addameer, al menos tres palestinos recluidos en cárceles israelíes continúan en huelga de hambre. Hassan Safadi y Samer al-Barq protestan por la continuidad de su reclusión sin cargos (más información en: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE15/038/2012/es. Un tercer hombre, Ayman Sharawna, fue detenido el 31 de enero de 2012, tres meses después de quedar en libertad en el marco de un intercambio de presos que tuvo lugar en octubre de 2011, por el que 477 presos palestinos fueron liberados por las autoridades israelíes a cambio del soldado israelí Gilad Shalit, que fue liberado más de cinco años después de ser capturado por grupos armados palestinos de Gaza en una incursión transfronteriza llevada a cabo el 25 de junio de 2006. Según Addameer, las autoridades israelíes dicen que Ayman Sharawna vulneró las condiciones de su liberación y ahora cumple la parte que le quedaba de su condena. Está en huelga de hambre desde el 1 de julio de 2012 para protestar por la reanudación de su encarcelamiento. Al parecer está recluido en régimen de aislamiento en la clínica médica de la prisión de Ramleh.

Nombre: Akram Rikhawi Sexo hombre/mujer: hombre

Más información en AU: 212/12 Índice: MDE 15/045/2012 Fecha de emisión: 2 de agosto de 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE