ACCIÓN URGENTE

En situación de riesgo personas residentes en el campo de ashraf de Irak

Entre 400 y 800 iraníes residentes en un campo de acogida de Irak podrían ser trasladados a otro lugar al final de este año. Su seguridad podría estar amenazada si los trasladan. Amnistía Internacional pide a las autoridades iraquíes que garanticen su protección.

El campo Nuevo Irak, conocido anteriormente como campo de Ashraf, situado 60 kilómetros al norte de Bagdad, acoge a unos 3.250 solicitantes de asilo iraníes que llevan unos 25 años viviendo en Irak. Estas personas están relacionadas con el grupo de oposición iraní Organización Muyahidín del Pueblo de Irán. Las fuerzas de seguridad iraquíes han atacado el campo varias veces, la última en abril de 2011, causando la muerte de decenas de personas residentes en él e hiriendo a muchas otras.

El 15 de diciembre, las autoridades iraquíes confirmaron públicamente su intención de cerrar el campo el 31 de diciembre de este año. En una entrevista con Agence France Presse (AFP), el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, ha dicho que la decisión de cerrar el campo es “irreversible”. El 21 de diciembre, Nuri al Maliki anunció que había accedido a ampliar el plazo para el cierre del campo hasta abril de 2012, pero que quería que las personas residentes en él se hubieran marchado ya de Irak para entonces. Sin embargo, entre 400 y 800 personas residentes allí podrían ser trasladadas temporalmente a otro campo, conocido como Campo Libertad, antes de que acabe el año. Mientras tanto, los residentes del campo de Ashraf han accedido al traslado de 400 de ellos a Campo Libertad si se establecen ciertas salvaguardias para garantizar su protección. Representantes de la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán han anunciado que están dispuestos a negociar lo antes posible con el gobierno iraquí este asunto, así como una solución pacífica para el resto de los residentes del campo.

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) había anunciado previamente en una declaración que había recibido gran número de solicitudes de asilo de personas residentes en el campo e iba a iniciar un proceso para examinarlas de manera individual. Este proceso no ha comenzado aún.

Escriban inmediatamente, en árabe, en inglés o en su propio idioma:

Instando a las autoridades iraquíes a que no cometan violaciones de derechos humanos contra las personas residente en el campo Nuevo Irak.

Instándolas a que tomen todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de estas personas en todo momento, incluso durante el traslado previsto de al menos algunas de ellas a Campo Libertad.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS A LA EMBAJADA O LA REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA DE IRAK EN SU PAÍS, ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2011, PIDIENDO QUE LOS REMITAN A:

�

Primer ministro y ministro del Interior en funciones

Prime Minister and Acting Minister of Interior

Nuri Kamil al-Maliki

Convention Centre (Qasr al-Ma’aridh)

Baghdad, Irak

Correo-e: info@pmo.iq

Tratamiento: Your Excellency

/ Excelencia

Presidente

President

Jalal Talabani

Convention Centre (Qasr al-Ma’aridh)

Baghdad, Irak

Tratamiento: Your Excellency

/ Excelencia

Ministro Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affaire

Hoshyar Zebari

Convention Centre (Qasr al-Ma’aridh)

Baghdad, Irak

Correo-e: hrdep@iraqmfamail.com

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

�

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la primera actualización de AU 320/11. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE14/043/2011

ACCIÓN URGENTE

En situación de riesgo personas residentes en el campo de ashraf de Irak

INFORMACIóN ADICIONAL

Aunque las personas residentes en el campo llevan unos 25 años viviendo en Irak, el gobierno iraquí ha dejado claro reiteradamente que quiere que se marchen del país. En 2009 les dijo que tenían que salir de Irak antes del 15 de diciembre de ese año o serían realojadas por la fuerza en otras partes del país, pero no cumplió la amenaza debido al parecer a la presión internacional, incluida la de Estados Unidos y la ONU.

Las fuerzas de seguridad iraquíes han atacado el campo varias veces, causando la muerte de decenas de residentes e hiriendo a muchos otros. La última fue el 8 de abril de 2011, cuando tropas iraquíes asaltaron el campo haciendo uso manifiestamente excesivo de la fuerza y disparando con munición real contra los residentes. Murieron alrededor de 36 residentes, incluidas 8 mujeres, y resultaron heridos más de 300. Al menos nueve habían muerto y otros habían resultado heridos el 28 y 29 de julio de 2009 en un ataque anterior de las fuerzas de seguridad. Unos 36 residentes detenidos en el contexto de esta incursión estuvieron más de dos meses recluidos y, según informes, fueron torturados antes de quedar en libertad el 7 de octubre de 2009.

El campo de Ashraf, como se llamaba entonces, estuvo bajo la protección de la Fuerza de Estados Unidos en Irak (USF-I) hasta junio de 2009, cuando quedó bajo el control del gobierno iraquí. Desde entonces el campo y sus residentes ha estado prácticamente sitiados por tropas iraquíes mientras el gobierno ha ido intensificando la presión sobre los residentes, muchos de los cuales pertenecen a la Organización Muyahidín del Pueblo de Irán, para que se marchen de Irak. La Organización Muyahidín es un grupo de oposición iraní que llevó a cabo ataques armados contra Irán hasta que, hace unos años, decidió renunciar a la violencia. El ex presidente iraquí Sadam Husein, derrocado en 2003, permitió a sus miembros vivir como exiliados en Irak.

Desde el ataque de abril de 2011, las autoridades iraquíes han impuesto estrictas medidas de control a los residentes del campo, hasta el punto de impedir u obstaculizar la salida de él para recibir tratamiento especializado no disponible allí a algunos de los que resultaron heridos y a otros con enfermedades crónicas. Asimismo, según informes, las fuerzas de seguridad han intentado reiteradamente impedir las comunicaciones por teléfono y otros medios entre los residentes del campo y el exterior y han instalado altavoces, suscitando el temor de que estuvieran preparando una nueva incursión violenta.

Ante la presión internacional surgida tras el ataque de abril de 2011 al campo, el gobierno iraquí dijo que había establecido una comisión de investigación para examinar lo ocurrido, incluidos los homicidios; sin embargo, como en otros casos en que se han anunciado también investigaciones similares, no se ha tenido noticia de ningún resultado y no está claro que se haya llegado a realizar una investigación seria.

Nombre: Personas residentes en el campo de Ashraf

Género: ambos

�

Más información sobre AU: 320/11 Índice: MDE 14/047/2011 Fecha de emisión: 22 de diciembre de 2011