Público Índice AI: MDE 14/032/2008

12 de diciembre de 2008

AU 341/08 Pena de muerte / riesgo de ejecución inminente

IRAK Majeed Ibrahim Hamo (h), de 26 años

Saeed Khalil (h), de unos 37

Majeed Ibrahim Hamo y Saeed Khalil corren riesgo inminente de ejecución. Sus condenas de muerte se han remitido ya a Mas’ud Barzani, presidente del Gobierno Regional de Kurdistán, y podrían ser ratificadas y ejecutadas en cualquier momento.

En mayo de 2007, un tribunal penal de Dohuk, localidad de la región iraquí de Kurdistán, declaró a Majeed Ibrahim Hamo y Saeed Khalil culpables del asesinato de dos personas en marzo de 2006 y los condenó a muerte. En enero de 2008, el Tribunal de Casación de Dohuk confirmó las condenas y las remitió al presidente Mas’ud Barzani para su ratificación.

Tras su detención, en 2006, Majeed Ibrahim Hamo recibió la visita de unos familiares suyos en la sede de los servicios de seguridad (Asayish) de Dohuk. Les dijo que era inocente y que había confesado los asesinatos tras haber sido sometido a tortura por personal de los servicios de seguridad, como consecuencia de la cual tenía una fractura de hombro y quemaduras de cigarrillos por todo el cuerpo.

El abogado de Majeed Ibrahim Hamo denunció en el juicio su presunta tortura. Un médico que lo había examinado dos o tres meses después de su detención escribió una carta al tribunal indicando que los resultados del examen no fueron concluyentes. Saeed Khalil no ha denunciado haber sido sometido a tortura.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El Gobierno Regional de Kurdistán administra tres provincias del norte de Irak sobre las que tiene

jurisdicción: Erbil, Sulaimaniya y Dohuk. El uso de la pena de muerte se amplió en la región en julio de 2006, cuando el Parlamento regional aprobó la Ley Antiterrorista, que pena con la muerte diversos delitos, como el secuestro, la pertenencia a organizaciones terroristas y el espionaje.

Hasta septiembre de 2006, cuando 11 personas fueron ejecutadas en la provincia de Erbil, la pena de

muerte se utilizaba raras veces en la región kurda. En mayo de 2007 se llevaron a cabo cuatro ejecuciones

más, y a comienzos de 2008, otras dos. El Gobierno Regional de Kurdistán ha manifestado que en junio de 2008 había 33 personas condenadas a muerte en la provincia de Erbil y alrededor de 47 en la de Sulaimaniya. Con cuatro condenas de muerte impuestas el 6 de noviembre de 2008, ya hay al menos 84 personas condenadas a muerte , y algunas de ellas son mujeres. Antes de su ejecución, las condenas de muerte tienen que ser ratificadas por el presidente Mas’ud Barzani.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que Majeed Ibrahim Hamo y Saeed Khalil corran riesgo inminente de ejecución;

- expresando preocupación por el hecho de que sus condenas de muerte se hayan impuesto en procedimientos judiciales en los que parece que no se cumplieron las normas internacionales sobre juicios justos;

- instando al presidente Mas’ud Barzani a que les conmute la condena de muerte;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación sobre las denuncias de tortura y malos tratos;

- recalcando que las autoridades tienen el derecho y el deber de juzgar a los presuntos autores de delitos violentos, pero que los acusados tienen que ser sometidos a un juicio justo.

LLAMAMIENTOS A:

Nota importante: Envíen los llamamientos a estos ministerios a través de las oficinas del Gobierno Regional

de Kurdistán en el extranjero (véase la lista de ellas más abajo). También pueden enviárseles directamente en

los casos en que se proporcionan los datos de contacto.