Document - Irak: Amnistía Internacional, horrorizada por la lapidación hasta la muerte de una menor yazidí y por los subsiguientes homicidios

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública

Índice AI: MDE 14/027/2007    (Público)
Servicio de Noticias: 084/07
27 de abril de 2007
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE140272007

  Irak: Amnistía Internacional, horrorizada por la lapidación hasta la muerte de una menor yazidí y por los subsiguientes homicidios

Amnistía Internacional está horrorizada por el homicidio de Du’a Khalil Aswad, de unos 17 años, lapidada hasta la muerte alrededor del día 7 de abril de 2007 por un llamado crimen por motivos de "honor". La menor, miembro de la minoría religiosa iraquí yazidí del poblado de Bahzan, en el norte de Irak, fue lapidada por un grupo de ocho o nueve hombres y en presencia de una gran multitud en la ciudad de Bashika, cercana a la ciudad de Mosul. Al parecer, algunos de sus familiares participaron en el homicidio.

Al parecer, Du’a Khalil Aswad fue asesinada por familiares y otros hombres yazidíes por haber entablado una relación con un menor musulmán sunní y haber faltado una noche de su casa. Algunos informes indican que se había convertido al islam, pero otras lo niegan. Según los informes, inicialmente un jefe tribal yazidí le dio refugio en su casa, pero sus asesinos irrumpieron en la vivienda, la sacaron y la lapidaron hasta la muerte. Su muerte, que duró unos 30 minutos, fue grabada en un vídeo que se ha difundido ampliamente y está en Internet.  Según los informes, en ella puede verse que había miembros de las fuerzas de seguridad presentes, pero que no impidieron la lapidación ni detuvieron a los responsables.

En lo que parece un acto de represalia, unos 23 trabajadores yazidíes murieron el 22 de abril, al parecer agredidos por miembros de un grupo armado sunní. Los yazidíes, según los informes todos hombres, viajaban en un autobús entre Mosul y Bashika cuando unos hombres armados detuvieron el vehículo, los hicieron bajarse y los mataron sumariamente.

Amnistía Internacional condena en los términos más enérgicos el asesinato de Du’a Khalil Aswad y los posteriores asesinatos de los hombres yazidíes, y pide a las autoridades iraquíes que tomen medidas inmediatamente para identificar y poner a disposición judicial, en juicios justos y sin recurrir a la pena de muerte, a los autores de estas muertes. Asimismo, la organización pide a las autoridades iraquíes que investiguen si hubo funcionarios encargados de hacer cumplir la ley presentes que no intervinieron para impedir la lapidación de Du’a Khalil Aswad, y que tomen medidas urgentes y concretas, incluidas reformas legislativas, para proteger a las personas que corren peligro de convertirse en víctimas de los llamados homicidios por motivos de "honor".

Información complementaria
Hay frecuentes informes de homicidios por motivos de "honor" en Irak, especialmente en el norte del país, de mayoría kurda. La mayor parte de las víctimas de estos homicidios son mujeres y niñas cuyos familiares varones y otros consideran que han deshonrado a las mujeres de la familia comportándose de forma inmoral. A menudo el fundamento de tales acusaciones es poco sólido y sólo se basa en rumores. La mayoría de los homicidios por motivos de "honor" son perpetrados por hombres de la familia de la mujer, que creen que así restauran su honor y el de su familia. Si bien las autoridades kurdas introdujeron reformas legales para resolver los homicidios por motivos de "honor", no han investigado ni procesado a los responsables de estos crímenes. Amnistía Internacional ha documentado sus motivos de preocupación por las mujeres iraquíes víctimas de violaciones de derechos humanos, incluidos homicidios por motivos de "honor", en un informe publicado en febrero de 2005 (Irak. Decenios de sufrimiento: Es hora de que las mujeres reciban un trato mejor, Índice AI: MDE 14/001/2005, http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE140012005?open&of=ENG-IRQ)



********



Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton Street, WC1X 0DW, Londres, Reino Unido. Traducción: Editorial de Amnistía Internacional, EDAI.