Document - Iraq: Amnesty International calls for an independent investigation into the assassination of Dr Hareth al-'Ubaidi

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública

Índice AI: MDE 14/016/2009

16 de junio de 2009

Irak: Amnistía Internacional pide una investigación independiente sobre el asesinato del Dr. Hareth al-'Ubaidi

En una carta enviada al primer ministro iraquí Nuri Kamil al-Maliki, Amnistía Internacional ha expresado su consternación por el homicidio del Dr. Hareth al-‘Ubaidi, vicepresidente del Comité de Derechos Humanos del parlamento iraquí, y ha pedido el esclarecimiento urgente de las medidas adoptadas por el gobierno para investigar el asesinato. La organización también ha pedido que se inicie una investigación independiente sobre los informes de torturas a detenidos en una prisión de la ciudad de al-Diwaniyah.

El Dr. al-‘Ubaidi, que también era el líder del bloque parlamentario sunita Frente del Acuerdo, fue tiroteado al concluir las oraciones del viernes, el 12 de junio de 2009, en la mezquita de al-Shawwaf, ubicada en el distrito bagdadí de al-Yarmuk. Según los informes, después de disparar al Dr. Hareth al-‘Ubaidi con una pistola, el homicida lanzó una granada contra otros fieles, matando a cinco personas e hiriendo a otras 12, antes de que la policía lo abatiese a tiros.

Desde entonces, varios parlamentarios iraquíes han denunciado el homicidio y han atribuido el asesinato del Dr. Hareth al-‘Ubaidi’s a sus actividades de derechos humanos, especialmente a su reciente denuncia de casos de torturas a detenidas –incluidas violaciones– tras una visita que realizó hace unas semanas a una prisión de mujeres en al-Kadhmiya, Bagdad. El Dr. al-'Ubaidi manifestó a los medios de comunicación que varias mujeres detenidas en esa prisión le habían dicho que durante el interrogatorio las violaron.

Según los informes, un organismo de derechos humanos adscrito a la gobernación de al-Diwaniyah ha revelado indicios adicionales de tortura a detenidos y ha acusado a las autoridades de seguridad de torturar a los detenidos durante su interrogatorio con el fin de extraer “confesiones”. Según los informes, investigadores del Ministerio del Interior han identificado contusiones en 10 de los 170 presos de la prisión de al-Diwaniyah, que podían haber sido causadas por tortura u otros malos tratos.

En su carta, Amnistía Internacional ha pedido el esclarecimiento urgente de las medidas adoptadas por las autoridades iraquíes para investigar el atentado contra el Dr al-‘Ubaidi y otros fieles en la mezquita de al-Shawwaf, el cual condena con firmeza, y que se establezca si fue perpetrado por un hombre armado que actuaba en solitario o con la ayuda de otros. Además, la organización ha pedido el esclarecimiento inmediato de las medidas que están adoptando las autoridades iraquíes para investigar las denuncias de tortura citadas anteriormente y para llevar ante la justicia a los responsables de tales abusos. En virtud de las obligaciones de Irak conforme al derecho internacional de los derechos humanos, incluida la Convención de la
ONU contra la Tortura, esas investigaciones deben ser independientes, prontas e imparciales. Los resultados deben hacerse públicos y los responsables juzgados en procesos con las debidas garantías y sin que pueda aplicárseles la pena de muerte.

La organización ha pedido a las autoridades iraquíes que garanticen que todas las personas detenidas tienen acceso a asistencia médica con regularidad, a sus familiares, a asistencia letrada de su elección, así como al derecho a impugnar la legalidad de su detención. Además, todas las personas bajo custodia deben ser acusadas sin demora de un delito común reconocible y juzgadas de acuerdo con las normas internacionales de juicios justos o, de lo contrario, ser puestas en libertad.

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566 o por correo electrónico: press@amnesty.org

Secretariado Internacional, Amnistía Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK www.amnesty.org