Document - Iraq: Enforced disappearance/Fear of torture or other ill-treatment: Rezger Raza Chouchani

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : MDE 14/014/2008 – ÉFAI

5 juin 2008

AU 159/08 Disparition forcée / Craintes de torture ou d'autres mauvais traitements

IRAK Rezgar Raza Chouchani (h), 31 ans, journaliste

Personne n'a vu le journaliste Rezgar Raza Chouchani depuis le 3 juin, lorsqu'il a été convoqué au siège de l'agence de renseignements Zeravani, situé dans la région du Kurdistan irakien. Il avait accusé ce service d'être corrompu dans l'un de ses articles, et ses fonctionnaires l'avaient, semble-t-il, menacé.

Zeravani est un organe des pechmerga, combattants chargés d'assurer la sécurité dans le Kurdistan irakien pour le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), qui dirige ce pays. Rezgar Raza Chouchani a été convoqué le 3 juin à son siège, dans la ville de Masief Salah al-Din, près d'Arbil. Son frère l'a accompagné, mais les agents de Zeravani lui ont ordonné de partir et affirmé que Rezgar Raza Chouchani irait bien. Personne n'a vu ce dernier ni eu de ses nouvelles depuis lors.

Rezgar Raza Chouchani rédigeait des articles pour un magazine appartenant à Zeravani, Zeravani Kurdistan, jusqu'au milieu du mois de mai. Il a alors démissionné afin de travailler pour le quotidien Berzan et il est également devenu rédacteur en chef d'un site internet intitulé Horakurd. Selon d'autres journalistes, il a publié plusieurs articles dans lesquels il dénonçait la corruption dans les services du PDK, notamment au sein de l'agence de renseignements Zeravani. Il aurait reçu des menaces de la part d'agents de cette organisation qui lui ont ordonné d'arrêter d'écrire à ce sujet.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Dans la région du Kurdistan irakien, les personnes qui manifestent leur opposition aux autorités sont systématiquement arrêtées et parfois torturées. Les journalistes sont particulièrement exposés à ces violations.

En janvier 2007, le journaliste Mohammad Siyassi Ashkani a été arrêté et détenu pendant près de six mois sans inculpation ni jugement. Il a passé ses cinquante-cinq premiers jours de détention à l'isolement. Il a ensuite été autorisé à recevoir la visite de sa famille une fois par semaine, mais n'a jamais eu l'opportunité de consulter un avocat.

D'anciens prisonniers ont affirmé avoir été victimes de torture, précisant qu'ils avaient notamment été soumis à des passages à tabac, à des décharges électriques sur diverses parties du corps et à la méthode de la falaqa (coups assenés sur la plante des pieds).

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en arabe, en kurde, en anglais ou dans votre propre langue) :

- dites-vous préoccupé par le fait que personne n'a vu le journaliste Rezgar Raza Chouchani depuis le 3 juin, date à laquelle il s'est rendu au siège de Zeravani, où il avait été convoqué ;

- exhortez les autorités à informer ses proches du lieu où il se trouve et à leur permettre sans délai, ainsi qu'à son avocat, de lui rendre visite ;

- priez-les de prendre les mesures nécessaires pour qu'il soit libéré immédiatement s'il n'est pas inculpé d'une infraction dûment reconnue par la loi ;

- demandez-leur instamment de veiller à ce qu'il soit traité avec humanité pendant sa détention et ne soit ni torturé, ni soumis à d'autres formes de mauvais traitements.

APPELS À :

IMPORTANT : Veuillez envoyer vos appels à ces ministres par l'intermédiaire des bureaux du gouvernement régional du Kurdistan irakien à l'étranger (liste plus bas). Vous pouvez également les contacter directement lorsque leurs coordonnées figurent ci-dessous.

Premier ministre :

Nechirvan Idris Barzani

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Premier ministre,

Ministre de l'Intérieur :

Osman Hajy Mohamood

Courriers électroniques : interior_minister_sul@yahoo.com

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre de la Justice :

Farooq Jamil Sadiq

Courriers électroniques : dad@mojkurdistan.com

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre chargé des affaires liées aux peshmerga :

Omar Osman Ibrahim

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ministre des Droits humains :

Dr Yousif M. Aziz

Bureaux du gouvernement régional du Kurdistan irakien à l'étranger :

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan au Royaume-Uni :
KRG Representation in the United Kingdom

Winchester House, 8th Floor

259-269 Old Marylebone Road

London NW1 5RA, Royaume-Uni

Fax : +44 20 7170 4301

Courriers électroniques : uk@krg.org

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan en Allemagne :

Vertretung der Regionalregierung-Kurdistan Irak in Deutschland

P.O. Box 150 101

D-10633 Berlin, Allemagne

Fax : +49 30 7974 8492

Courriers électroniques : germany@rp.krg.org

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan aux États-Unis :
KRG Representation in the USA

1634 Eye St., NW, Suite 210

Washington DC 20006, États-Unis

Fax : +1 202 637 2723

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan en Australie :
KRG Representation in Australia

P O Box 491 Liverpool

NSW 2170 Sydney, Australie

Fax : +612 98 22 22 76

Courriers électroniques : australia@rp.krg.org

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Représentation du gouvernement régional du Kurdistan auprès de l'Union européenne :
KRG Mission to the European Union

rue de la loi 221

1040 Bruxelles, Belgique

Fax : +32 2 513 36 79

Courriers électroniques : eu@rp.krg.org

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Ces bureaux sont les principales représentations du gouvernement régional du Kurdistan en dehors de l'Irak.Vous en trouverez d'autres à l'adresse suivante :

http://www.krg.org/articles/detail.asp?rnr=161&lngnr=12&smap=04080100&anr=65.

Si votre pays n'y figure pas, veuillez envoyer vos appels par l'intermédiaire de l'un des cinq bureaux mentionnés ci-dessus.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 18 JUILLET 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.