ACTION URGENTE

UN HOMME RISQUE LA TORTURE APRÈS LA MORT DE SON FRÈRE

Un Irakien arrêté le 7 mars par une unité conjointe des forces américaines et irakiennes risque fortement d'être torturé après que son frère arrêté avec lui est, semble-t-il, mort en détention.

Khalil Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri, instituteur, a été arrêté avec son frère, Ayad Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri, le 7 mars à l'aube dans la ville de Tikrit, à 140 kilomètres au nord-ouest de Bagdad. Une unité conjointe des forces américaines et irakiennes a effectué une descente à leur domicile et les a emmenés. Le 8 mars, les proches d'Ayad et Khalil ont reçu un appel de la morgue de Tikrit leur demandant de venir chercher le corps d'Ayad. Sur place, on les a informés que les forces américaines avaient amené le corps d'Ayad Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri. Selon sa famille, il présentait des blessures par balle bien visibles, notamment à la tête et à la poitrine.

La famille de Khalil Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri a été informée par les autorités locales qu'il avait été détenu dans un premier temps par les forces américaines à Tikrit, puis transféré aux mains du service de lutte antiterroriste du gouvernement irakien à Bagdad aux alentours du 10 mars. Ses proches et son avocat n'ont pas pu lui rendre visite et ne savent pas si des charges ont été retenues contre lui.

Amnesty International a écrit le 10 mars aux forces américaines en Irak pour obtenir des précisions sur le lieu de détention de Khalil Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri ainsi que le motif et le fondement juridique de son arrestation, en demandant qu'il soit protégé de la torture et de toute autre forme de mauvais traitements. Cependant, pour l'heure, l'organisation n'a pas reçu de réponse.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en anglais, en arabe ou dans votre propre langue) :

• demandez aux autorités irakiennes de permettre immédiatement à Khalil Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri d'entrer en contact avec ses proches et son avocat ;

• priez-les instamment de libérer cet homme sans délai, à moins qu'il n'ait été inculpé d'une infraction dûment reconnue par la loi et qu'il ne soit jugé conformément aux normes internationales d'équité des procès et sans possibilité de condamnation à mort ;

• exhortez les autorités à veiller à ce qu'il ne soit ni torturé, ni soumis à d'autres formes de mauvais traitements ;

• engagez les autorités irakiennes et celles dirigeant les forces américaines en Irak à s'assurer qu'une enquête indépendante soit menée pour déterminer la cause et les circonstances de la mort en détention d'Ayad Ibrahim Muhammad Azzawi al Jibbouri, et à traduire en justice tous les membres des forces de sécurité ou autres agents reconnus coupables d'homicides illégaux, d'actes de torture ou d'autres graves atteintes aux droits humains.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 29 AVRIL 2011. Veuillez passer par l'ambassade d'Irak dans votre pays, en demandant que vos appels soient transmis aux personnes suivantes :