Document -

Público Índice AI: MDE 13/054/2007

15 de mayo de 2007

AU 113/07 Temor por la seguridad / Temor de tortura y malos tratos

IRAN Bejaz Ahmad Qasabian (h) ]

Moqdad Khalilpour (h) ]

Pooya Mahmoudian (h) ] alumnos del centro universitario Amir

Majid Tavakkoli (h) ] Kabir de Teherán

Majid Sheikhpour (h) ]

Babak Zamanian (h) ]

Al menos seis alumnos del centro universitario Amir Kabir de la capital iraní, Teherán cuatro de ellos relacionados con publicaciones estudiantiles, han sido detenidos y se encuentran recluidos, se cree, en la prisión de Evin de la ciudad. Amnistía Internacional teme que sufran tortura o malos tratos.

Ahmad Qasabian, Moqdad Khalilpour, Pooya Mahmoudian, Majid Tavakkoli y Majid Sheikhpour son redactores jefe de publicaciones estudiantiles. Según informes, todos parecen haber sido detenidos en relación con artículos en los que, a juicio de las autoridades universitarias, se "insulta a santidades islámicas", lo que constituye delito. Los informes indican que los artículos aparecieron el 30 de abril en diversas publicaciones estudiantiles.

De acuerdo con los informes, Ahmad Qasabian, director ejecutivo de Sahar, fue detenido el 3 de mayo, y Moqdad Khalilpour, director de Atiyeh, el 7 de mayo. Tres estudiantes más, Pooya Mahmoudian, redactor jefe de Rivar; Majid Tavakkoli, redactor jefe de Khat-e Sefer, y Majid Sheikhpour, redactor jefe de Sar-e Khat, fueron citados, según los informes, por un tribunal revolucionario el 8 de mayo y detenidos esa misma tarde por agentes judiciales.

Los informes indican que Ahmad Qasabian se encuentra recluido en la Sección 209 de la prisión de Evin, de Teherán, que depende del Ministerio de Información y está fuera del control de los servicios penitenciarios iraníes.

Otro estudiante, Babak Zamanian, portavoz de la Asociación Islámica de Estudiantes deAmir Kabir, fue detenido, según los informes, el 25 de abril, y compareció ante los tribunales ese mismo día, acusado de "actuar en contra de la seguridad del Estado", cargo que podría guardar relación con unas entrevistas que concedió, al parecer, a emisoras de radio que emiten fuera de Irán. Estuvo ya detenido varios días después de las entrevistas. Según los informes, se encuentra recluido en la Sección 209 de la prisión de Evin.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Tras la publicación de artículos que algunos estudiantes consideraron controvertidos, en el recinto del centro universitario Amir Kabir estallaron enfrentamientos entre estudiantes y miembros de Basij, grupo paramilitar que considera que actúa en representación del líder supremo de Irán. Según informes, varios estudiantes fueron golpeados brutalmente durante los enfrentamientos. Algunos estudiantes han manifestado que los artículos eran falsos y que se publicaron a fin de tener una excusa para reprimir a los activistas y periodistas estudiantiles.

Las detenciones se practicaron en el curso de las elecciones del 7 de mayo a la junta directiva del sindicato de estudiantes, la Asociación Islámica de Estudiantes, y algunos observadores han sugerido que podrían ser un intento de las autoridades de alterar el proceso electoral.

Según informes, el 2 de mayo, el portavoz del Ministerio de Justicia, Ali Reza Jamshidi, dijo que se había abierto una investigación sobre lo ocurrido.

En un discurso que pronunció en el centro universitario Amir Kabir el 11 de diciembre de 2006, el presidente Mahmoud Ahmadinejad fue interrumpido con abucheos y otras expresiones de descontento: un estudiante quemó un retrato suyo, y otro lanzó un zapato hacia la tarima.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en farsi, inglés, en árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de estos seis estudiantes (indicando sus nombres);

- pidiendo información sobre los motivos de su detención y sobre los cargos que puedan presentarse contra ellos, los cuales deben hacerse públicos y comunicarse a los estudiantes y a sus abogados sin demora;

- pidiendo que sean puestos en libertad de inmediato si no están acusados de ningún delito común reconocible;

- pidiendo que se les permita de inmediato el acceso incondicional a sus abogados, a miembros de sus familias y a los servicios médicos que puedan necesitar;

- pidiendo garantías de que no son torturados ni maltratados bajo custodia.

LLAMAMIENTOS A:

Líder de la República Islámica

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader

Shoahada Street, Qom, Irán

Correo-E: info@leader.ir

istiftaa@wilayah.org

Fax: +98 251 7774 2228 (indiquen: "FAO Office of His Excellency Ayatollah al Udhma Khamenei")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Inteligencia

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Irán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square, Tehran, Irán

Fax: +98 21 3390 4986 (insistan)

Correo-E: info@dadgostary-tehran.ir (en "asunto", escriban: "FAO Ayatollah Shahroudi")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIES TO:

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir

vía el sitio web: www.president.ir/email

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Presidente del Parlamento

His Excellency Gholamali Haddad Adel

Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Tehran, Irán

Fax: + 98 21 3355 6408

Correo-E: hadadadel@majlis.ir

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 26 de junio de 2007.

********