Document - Iran: An independent inquiry must be opened into the death of Zahra Kazemi

رقم الوثيقة:MDE 13/022/2003

(للجمهور)

15 يوليو/تموز2003

خدمة إخبارية رقم:170

إير ان: يجب فتح تحقيق مستقل في وفاة زهرة كاظمي

ضمَّت منظمة العفو الدولية صوتها اليوم إلى الدعوات التي أطلقتها اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان في إيران وغيرها من المنظمات الدولية لحقوق الإنسان من أجل فتح تحقيق مستقل وشامل في وفاة الصحفية المصورة زهرة كاظمي، البالغة من العمر 54عاماً، في الحجز في 12يوليو/تموز 2003.

وقالت منظمة العفو الدولية في بيانها اليوم: "إن التزامات إيران بمقتضى المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تتطلب منها فتح تحقيق قضائي مستقل وغير متحيز لتقرير أسباب وفاة زهرة كاظمي".

وأضافت المنظمة قائلة: "إن مثل هذا التحقيق يتعين أن يحدد أيضاً ما إذا كانت زهرة كاظمي قد تعرضت للمعاملة السيئة أو التعذيب في الحجز، كما أشارت بعض الأنباء".

وتوفيت زهرة كاظمي، التي كانت تحمل الجنسيتين الكندية والإيرانية، في مستشفى بغيةالله في طهران وهي تحت الحراسة. وكانت قد اعتقلت لالتقاط صور لأشخاص كانوا يحتجون ضد اعتقال أفراد من عائلاتهم خارج سجن إيفين في شمالي طهران. وقد وثَّقت منظمة العفو الدولية ثلاث حالات من سوء المعاملة والتعذيب أثناء الحجز.

ورحبت المنظمة بالأنباء التي وردت بشأن إصدار الرئيس محمد خاتمي أوامر إلى وزراء الداخلية والعدل والاستخبارات والثقافة والإرشاد الإسلامي بالتحقيق في وفاة زهرة كاظمي في الحجز.

وقالت المنظمة: "يتعين على السلطات إنفاذ تدابير ملموسة بغية وضع حد لجميع أشكال إساءة المعاملة في إيران، بما في ذلك الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة".

واختتمت المنظمة بيانها قائلة: "إن إجراء تحقيق سريع وشامل ومستقل ونزيه هو وحده الذي يمكن أن يخدم العدالة".

وثيقة للجمهور

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب الصحفي لمنظمة العفو الدولية في لندن، بالمملكة المتحدة، على هاتف رقم: +44 20 7413 5566