Document - Iran: Preserve the Khavaran grave site for investigation into mass killings
AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
Índice AI: MDE 13/006/2009
20 de enero de 2009
Irán: Hay que preservar las tumbas de Khavaran para la
investigación de homicidios masivos
Amnistía Internacional pide a las autoridades iraníes que detengan
inmediatamente la destrucción de cientos de tumbas y fosas comunes
clandestinas en Khavaran, al sur de Teherán, para garantizar la
conservación del emplazamiento e iniciar en él una investigación
forense como parte de una investigación exhaustiva, independiente e
imparcial, que debía haberse realizado ya hace tiempo, sobre las
ejecuciones masivas que comenzaron en 1988, conocidas en Irán como
las “masacres penitenciarias”. La organización teme que estas
acciones de las autoridades iraníes estén encaminadas a destruir
pruebas de violaciones de derechos humanos y privar a las familias
de las víctimas de los homicidios de 1988 de su derecho a la
verdad, la justicia y la reparación.
Según los informes, entre el 9 y el 16 de enero de 2009 los
bulldozers destruyeron las numerosas señalizaciones que habían
hecho las familias de algunas de las personas ejecutadas en años
anteriores. El emplazamiento fue cubierto, al menos parcialmente,
con tierra y se plantaron árboles.
Amnistía Internacional pide también al gobierno iraní que actúe en
consecuencia con su invitación permanente a los mecanismos de la
ONU y facilite la visita al país del relator especial de la ONU
sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, a quien
se deberá permitir el acceso sin restricciones al emplazamiento de
Khavaran a fin de que indique la mejor forma de realizar una
investigación sobre los sucesos de 1988, incluido en relación con
las tumbas clandestinas de Khavaran.
Las autoridades iraníes tienen la obligación de realizar una
investigación imparcial sobre los hechos y de hacer comparecer ante
la justicia a los responsables de las “masacres penitenciarias” en
actuaciones imparciales y sin recurso a la pena de muerte. La
destrucción del emplazamiento impediría cualquier investigación
futura y vulneraría el derecho de las víctimas, incluidas las
familias, a un recurso efectivo.
Además, las autoridades iraníes tienen la responsabilidad de
garantizar la devolución a la familia del cuerpo de cualquier
persona enterrada clandestinamente que no haya sido víctima de un
delito. La destrucción del emplazamiento impediría esto y causaría
más sufrimiento a las familias de las víctimas de las “masacres
penitenciarias” que conmemoran cada año la muerte de sus seres
queridos reuniéndose en Khavaran.
Información complementaria
Entre agosto de 1988 y febrero de 1989, las autoridades iraníes
llevaron a cabo una oleada de ejecuciones masivas de presos
políticos, la mayor desde las perpetradas los dos primeros años de
la revolución iraní de 1979. En total, se cree que murieron entre
4.500 y 10.000 presos.
Amnistía Internacional ha pedido en reiteradas ocasiones que las
personas responsables de las “masacres penitenciarias” comparezcan
ante la justicia en un juicio imparcial sin posibilidad de que se
imponga la pena de muerte.
Si desean más información, consulten Irán: Vigésimo aniversario
de la "masacre penitenciaria" de 1988, Índice AI: MDE
13/118/2008, 19 de agosto de 2008 (http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/118/2008)y
el informe de Amnistía Internacional Irán Guerra sin cuartel:
los integristas contra el pueblo (Índice AI: MDE
13/21/90).
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de
prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44
20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org.
Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten
http://www.amnesty.org/es/for-media.
Para documentación general traducida al español consulten
http://www.amnesty.org/es/library.