Document - Egypt: Broadcaster’s conviction for “insulting the President” another blow to freedom of expression

مصر: إدانة إعلامي تلفزيوني بتهمة "إهانة الرئيس" صفعة أخرى لحرية التعبير

رصم  ةنادإ يملعإ ينويزفلت ةمهتب ةناهإ  :سيئرلا       "    " ةعفص ىرخأ ةيرحل  ريبعتلا    

نينثلا موي ردص يذلارارق نإ ةيلودلا وفعلا ةمظنم تلاقيملعلا ةنادإب يف ريبعتلا ةيرحل ةديدج ةعفص "سيئرلا ةناهإ" ةمهتب يرصملا ينويزفلتلا .رصم رضاح ةشاكع نكي مل .رهشأ .مكحلا فانئتسا يف تبلا نيح ىلإ ةلافك عفدب ،ركذ امبسح ةعبرأ نجسلاب ةشاكع قيفوت ىلع رصقلا ةظفاحم يف ةمكحم تمكح ذإ ،رمأ هقحب ردص نكلو ،مكحلاب قطنلا ةعاس اً

يلاح ةشاكع قيفوت سيئرلا دض فنعلا ىلع ضيرحتلاب قلعتت معازمب ةلصفنم ةيضق يف كلذك ،"نيعارفلا" ،ةينويزفلتلا هتانق ثب فقوأ ،بآ/سطسغأ يفو .يسرم لازت لو .تاطلسلا نأشب تاقيلعت نم هب ىلدأ ام ببسب ودبي ام ىلعو .روطسلا هذه ةباتك تقو ىتح ثبلا نع ةفوقوم ةينويزفلتلا ةانقلا يف وضع اهب مدقت ىوكش ىلع ءانب ،درو ام قفو ،ةمكاحملا تءاجو يف يسرم سيئرلا لوح يملعلا اهدروأ تاقيلعت نأشب قباسلا ناملربلا ةرادإ داقتنا ىلع ةشاكع قيفوت بأد دقو ."مويلا رصم" ،يراوحلا هجمانرب نم ددعل ،ركذ امبسح ،هضّرع ام ،هجمانرب يف ةحارص يرصملا سيئرلا مكاحيو .هدض تميقأ يتلا ةلثامملا ريهشتلا ىواعداً مهت وأ ةيئانج تاقيقحت ،نويزفلتلاو ةعاذلا يف نويملعإو نويفحص مهت تهجو امك .تاطلسلا دض ةعمسلا ةءاسإو مذلاو حدقلاو ريهشتلاب ."نيدلا ىلإ ةءاسلا" ةمهتب نيرخآ دض ةيئانج تضرعت تامجهلا نم ةلسلس يف ريخلا ردص يذلا ةنادلا مكح لكشيو مهنيب ،ةريخلا رهشلا يف دارفأ ةدع هجاو ثيح ،رصم يف ريبعتلا ةيرح اهل اً دانتسا مهت لازت ل ةعمسلا ةءاسإو مذلاو حدقلاو ريهشتلا ةداملا ددحتو .نجسلاب ديدهتلا تاطلسلا نودقتني نم هجاويو ،يرصملا 179نيدأ ةشاكع قيفوت نإ لاقي يتلا ،يرصملا تابوقعلا نوناق نم .نيتنس نجسلاب "سيئرلا ةناهل" ىوصق ةبوقع ،نينثلا موي اهيلإ اً وضع ةلود اهتفصبف .تاداقتنا نأ ديب .ريبعتلا ةيرح يف قحلا ةلافك رصم ىلع نيعتي ،"ةيسايسلاو نوناقلا يف ةيئانج اً لبقتت يك رركتم وحن ىلع تاطلسلا ةيلودلا وفعلا ةمظنم تضح دقو نم لمحت ام ىدم نع رظنلا ضغب -اهتاسراممو اهفقاومل ينلعلا دقنلا ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا" يف اً

سا ضرعت دقوبناج نم داقتنلل رصم يف يئانجلا ريهشتلا مهت مادخت دقو ."يفسعتلا لاقتعلاب ةينعملا ةدحتملا مملل ةعباتلا لمعلا ةعومجم" يف ردص نييرصملا نينودملا دحأ نأشب اهل رارق يف ،ةعومجملا تلاق يناثلا نيرشت/ربمفون2008نأ ةيرصملا تاطلسلا ىلع يغبني هنإ ، بجومب ةعمسلا ةءاسإو مذلاو حدقلاو ريهشتلاب ةقلعتملا مهتلا عم لماعتت هذه لثم ىلع نجسلاب ماكحأ ردصت نأ زوجي ل هنإو ،يندملا نوناقلا .مهتلا

روف هنع جارفلاب يرصح دانتسلاب ةشاكع قيفوت نجس ام اذإو بلاطت فوسو ،يأر نيجس هربتعت فوس ةيلودلا وفعلا ةمظنم نإف .طرش وأ ديق لبو اً ،سيئرلا "ةناهإ" ةمهت ىلإ اً ماكحلا عيمج فذح ىلإ ةيرصملا تاطلسلا وعدت ةيلودلا وفعلا ةمظنم نإ ،ريهشتلاب قلعتملا عيرشتلا اميس لو ،ريبعتلا ةيرح عمقت يتلا ةينوناقلا تاطلسلا نودقتني نيذلا دارفلا ىلع نجسلاب ماكحأ رادصإب حمسي يذلا .نيدلا وأ

ةيفلخ يف رداصلا ،"يفسعتلا لاقتعلاب ةينعملا لمعلا ةعومجم" رارق صن يناثلا نيرشت/ربمفون2008 :هنأ ىلع ،داقتنا ىلع رملا يوطني امدنع" يذلا ،ريبعتلاو يأرلا ةيرح يف يساسلا قحلا دوسي نأ نيعتي ،يسايس اذه زكرتي امدنع ىتح ،ناسنلا قوقح ماظنل ةيساسلا ةدعاقلا لكشي ةيسايس تايلوؤسم نوؤوبتي نمم صاخشلا ضعب ةطشنأ ىلع داقتنلا ."

نم ددع تلاح قيثوتب ةيلودلا وفعلا ةمظنم تماق ،ةريخلا رهشلا يفو ،يفيفع ملسإ ءلؤه نيبو .ريبعتلا ةيرحب قلعتت مهتب اومكوح نيذلا دارفلا ةفيحص يف "سيئرلا ةناهإ" ةمهتب ةمكاحملل عضخي يفحص ررحم وهو ???????ةمهتب نومكاحي نيذلا نيطشانلا دحأ ،دايع رباص ريبلأو ،

."نيدلا ىلإ ةءاسلا" روص هرشنل هقحب ردص دق تاونس تس نجسلاب .ةئيسم مكح نأ درو يحيسم لجرب قلعتت ةثلاثو ،"سدقملا باتكلا" نم ةخسن اهنأ يؤترا تنرتنلا ىلع اً يلاح ةمظنملا ققحتو ةيئاضقلا ةطلسلا يف ءاضعأب ريهشتلا ةمهتب يئانجلا قيقحتلل نوعضخي ةيضق هذه مضتو .فيدجتلاب نينادمو نيمهتم تانايدلا فلتخم نم دارفأو ىرخأو ،دجاسملا دحأ سيندت ةمهت ،ركذ امبسح ،هيلإ تهجو يعيش لجر هقرحل ةيحيسملاب ريهشتلاب ،درو امبسح ،نيمهتم نيملسم نيلجرب قلعتت اً دارفأ نع ريراقت اهنيب ىرخأ اياضق يف كلذك اً

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE