Document - Egypt: Further information on death penalty / legal concern: Hussam Hassan Suleiman, Ahmad Mahmoud 'Abd al-Rahman



EXTERNO Índice AI: MDE 12/15/95/s


7 de agosto de 1995


Más información sobre EXTRA 65/95 (MDE 12/09/95/s, del 2 de junio de 1995) y su seguimiento MDE 12/12/95/s, del 26 de junio de 1995) - Pena de muerte y preocupación jurídica


EGIPTO Hussam Hassan Suleiman

Ahmad Mahmoud Abd al-Rahman



El 6 de agosto de 1995 fueron ejecutados Hussam Hassan Suleiman y Ahmad Mahmoud Abd al-Rahman. Ambos habían sido condenados a muerte en el Cairo por el Tribunal Supremo Militar el 31 de mayo, en un juicio que también implicaba a otros 40 acusados, de los cuales 6 fueron condenados a cadena perpetua con trabajos forzados, 22 a penas que oscilaban entre uno y quince años de prisión, y 12 fueron absueltos. Entre los cargos presentados en su contra estaban los de asesinato, sabotaje y agresión. Según los informes, ambos individuos pertenecían a Talai' al-Fatah («Vanguardias de la Conquista»), grupo disidente de la Yihad, organización extremista islámica proscrita.



NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en árabe, inglés, francés o en el propio idioma del remitente:


- expresando gran preocupación por estas dos ejecuciones, que Amnistía Internacional considera ejecuciones sumarias y arbitrarias;


- expresando preocupación por el aumento registrado en la aplicación de la pena de muerte en Egipto (los tribunales militares han dictado 64 sentencias de muerte desde diciembre de 1992, y ya se han llevado a efecto 48 ejecuciones) y explicando que Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por considerarla una violación del derecho a la vida y una forma extrema de pena cruel e inhumana;


- señalando que existe la tendencia en todo el mundo a abolir o limitar la aplicación de la pena de muerte en consonancia con el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Egipto es Estado Parte.



LLAMAMIENTOS:


His Excellency, Mohammad Hosni Mubarak

President of the Arab Republic of Egypt

'Abedine Palace, Cairo, Egipto


Telegramas:President Mubarak, Cairo, Egipto

Télex: 93794 WAZRA UN

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia


COPIAS A:


The Human Rights Department

Ministry of Foreign Affairs

Corniche al-Nil, Cairo, Egipto


Fax: (20 2) 723 173


Dr Fathi Sorour

Speaker

The People's Assembly

Magles al-Shaab Street, Cairo, Egipto


y a la representación diplomática de Egipto acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE