Document - Further information on UA 273/94 (MDE 12/12/94, 18 July) - Egypt: death penalty: Mohammad Rashad 'Abd al-Hamid Higazy, Mohammad 'Abd al-'Alim Khalifa, Mas'ud al-'Arif Ibrahim, Tariq Ahmad 'Abd al-Samad, Usama Mohammad Rashad













EXTERNO (Para distribución general)Índice AI: MDE 12/13/94/s


28 de julio de 1994Distr:AU/SC


Más información sobre la acción AU 273/94 (MDE 12/12/94/s, 18 de julio de 1994) - Pena de muerte


EGIPTO:Mohammad Rashad 'Abd al-Hamid Higazy

Mohammad 'Abd al-'Alim Khalifa

Mas'ud al-'Arif Ibrahim

Tariq Ahmad 'Abd al-Samad

Usama Mohammad Rashad

==============================================================================================

Según el periódico al-Ahram del 27 de julio de 1994, el Presidente de la República ha ratificado las sentencias de muerte pronunciadas contra las cinco personas nombradas en el encabezamiento de esta acción. Aunque estas cinco personas pueden recurrir esta decisión ante la Oficina Militar de Apelaciones, carecen del derecho de recurso tal y como está establecido en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Su ejecución puede ser inminente.


Las cinco personas del encabezamiento fueron condenadas a muerte por el Tribunal Supremo Militar en El Cairo, tribunal ante el que se juzgó el caso conocido como el del intento de asesinato del Ministro del Interior, General Mohammad Hassan al-Alfy el 16 de julio de 1994.


NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, telex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés o en el propio idioma del remitente:


●expresando preocupación porque han sido ratificadas las condenas a muerte impuestas contra las cinco personas nombradas en el encabezamiento de esta acción, e instando a que el Presidente utilice su potestad constitucional para otorgar clemencia y conmutar estas sentencias, al igual que todas las demás sentencias de muerte pendientes; si estas sentencias se ejecutaran, Amnistía Internacional consideraría que se trata de ejecuciones sumarias y arbitrarias;


●expresando preocupación por el incremento en el uso de la pena de muerte en Egipto (los tribunales militares han pronunciado un total de 56 condenas a muerte por los tribunales militares desde diciembre de 1992 y hasta el presente han sido llevadas a cabo 35 ejecuciones), y explicando la oposición de Amnistía Internacional a la pena de muerte en cuanto que violación del derecho a la vida y forma más extrema de castigo cruel e inhumano;


●atrayendo la atención sobre las tendencias mundiales hacia la abolición o reducción del uso de la pena de muerte, de acuerdo con los dispuesto por el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Egipto es parte firmante.


LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

His Excellency

Mohammad Hosni Mubarak

President of the Arab Republic of Egypt

'Abedine Palace

Cairo, Egipto

Telegramas: President Mubarak, Cairo, Egipto

Télex: 93794 WAZRA UN

Fax: + 202 260 54 17

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia


COPIAS A:

Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores

The Human Rights Department

Ministry of Foreign Affairs

Corniche al-Nil

Cairo, Egipto

Fax: + 202 723173


Presidente del Parlamento:

Dr Fathi Sorour

Speaker

The People's Assembly

Magles al-Shaab Street

Cairo, Egipto


y a la representación diplomática de Egipto acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 8 de septiembre de 1994.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE