Document - Further information on UA 112/94 (MDE 12/06/94, 18 March and follow-up MDE 12/07/94, 5 April) - Egypt: death penalty / legal concern: Salah al-Sayyid Sulayman, 'Issam Mohammad 'Abd al-Rahman al-Touni, Nour al-Din Sulayman Mohammad 'Ali, Amin Isma'il al-Mu













EXTERNO (Para distribución general)Índice AI: MDE 12/08/94/s

3 de mayo de 1994 Distr: AU/SC


Más información sobre la acción AU 112/94 (MDE 12/06/94/s, del 18 de marzo de 1994) - y su seguimiento (MDE 12/07/94/s, del 5 de abril) - Pena de muerte y preocupación jurídica


EGIPTO:Salah al-Sayyid SULAYMAN

'Issam Mohammad 'Abd al-Rahman AL-TOUNI

Nour al-Din Sulayman Mohammad 'ALI

Amin Isma'il AL-MUSAILHI

Tariq 'Abd al-Nabi Hassan AL-FAHAL

'Adel al-Sayyid 'ABD AL-QODOUS (en ausencia)

Tharwat Salah SHAHHATA (en ausencia)

Ahmed Isma'il 'OTHMAN (en ausencia)

Yasser 'Ali AL-SIRRI (en ausencia)

=========================================================================================

Las cinco primeras personas nombradas en el encabezamiento de esta acción fueron ejecutadas el 3 de mayo de 1994 en la ciudad de El Cairo. Las nueve personas nombradas habían sido condenadas a muerte por el Tribunal Supremo Militar el 17 de marzo de 1994.


Estas nueve personas fueron condenadas a muerte en el caso conocido como el del intento de asesinato del Primer Ministro Dr. 'Atef Sidqi.


NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en árabe, francés, inglés o en el propio idioma del remitente:


●expresando una profunda preocupación por estas cinco ejecuciones, que Amnistía Internacional considera como sumarias y arbitrarias;


●expresando preocupación por el incremento en el uso de la pena de muerte en Egipto (51 condenas a muerte han sido pronunciadas por los tribunales militares desde diciembre de 1992 y se han llevado a cabo 35 ejecuciones hasta la fecha) y explicando la oposición de Amnistía Internacional a la pena de muerte en cuanto que violación del derecho a la vida y forma más extrema de castigo cruel, inhumano y degradante;


●atrayendo la atención hacia las tendencias mundiales hacia la abolición o reducción de la pena de muerte, de acuerdo con lo establecido en el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Egipto es parte firmante.


LLAMAMIENTOS A:


Presidente:

His Excellency

Muhammad Hosni Mubarak

President of the Arab Republic of Egypt

'Abedine Palace

Cairo, Egipto

Telegramas: President Mubarak, Cairo, Egipto

Télex: 93794 WAZRA UN

Fax: 202 260 54 17

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia


COPIAS A:


Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores

The Human Rights Department

Ministry of Foreign Affairs

Corniche al-Nil

Cairo, Egipto

Fax: 202 723173


Presidente del Parlamento

Dr Fathi Sorour

Speaker

The People's Assembly

Magles al-Shaab Street

Cairo, Egipto


y a la representación diplomática de Egipto acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE