Document - Egypt: Further information on death penalty: Mohammad 'Ata'-Allah 'Omar, Rabi' Mohammad Mahmoud Hussein










EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 12/07/95/s

28 de febrero de 1995 Distr: AU/SC


Más información sobre AU 430/95 (MDE 12/23/94/s, del 6 de diciembre de 1994) y su seguimiento (MDE 12/24/94/s, del 29 de diciembre) - Pena de muerte


EGIPTO:Mohammad Ata Allah Omar

Rabi Mohammad Mahmoud Hussein

==============================================================================

Mohammad Ata Allah Omar y Rabi Mohammad Hussein fueron ejecutados el 29 de febrero de 1995. Los dos hombres fueron condenados a muerte por el Tribunal Militar Supremo en El Cairo el 3 de diciembre de 1994. Fueron acusados, entre otras cosas, de realizar un atentado, el 27 de septiembre de 1994, contra los turistas de la instalación turística de Hurhada en el Mar Rojo, como consecuencia de lo cual fallecieron dos turistas alemanes y dos ciudadanos egipcios, de tener armas automáticas y munición y de pertenecer a una organización prohibida (al Gama al Islamiya). Otros catorce encausados en este proceso fueron condenados a penas que iban de cinco a 15 años de cárcel con trabajos forzados (cinco de ellos in absentia).


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea:


-expresando honda preocupación por estas dos ejecuciones, que para Amnistía Internacional han sido sumarias y arbitrarias;


-expresando preocupación por el incremento en la utilización de la pena de muerte en Egipto (desde diciembre de 1994, los tribunales militares han dictado 62 penas de muerte y se han llevado a efecto 44 ejecuciones), y explicando que Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por ser una violación del derecho a la vida y la peor forma de trato cruel e inhumano;


-llamando la atención sobre la tendencia mundial a la abolición o reducción de la pena de muerte, en consonancia con el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Egipto es Estado parte.


LLAMAMIENTOS A:


Su excelencia

Muhammad Hosni Mubarak

President of the Arab Republic of Egypt

'Abedine Palace

Cairo, Egipto

Telegramas: President Mubarak, Cairo, Egipto

Télex: 93794 WAZRA UN

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


COPIAS A:


The Human Rights Department

Ministry of Foreign Affairs

Corniche al-Nil

Cairo, Egipto


Dr Fathi Sorour

Speaker

The People's Assembly

Magles al-Shaab Street

Cairo, Egipto


y a la representación diplomática de Egipto acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE