Document - Bahrain: Further information: Bahraini opposition leader feared tortured, Ebrahim Sharif

title

Más información sobre AU: 79/11 Índice: MDE 11/020/2011 Bahréin Fecha: 20 de abril de 2011 Fecha: 18 de abril de 2011

ACCIÓN URGENTE

temor de tortura a líder de la oposición bahreiní

Ebrahim Sharif, detenido junto con otros destacados líderes de la oposición bahreiní en marzo, fue trasladado el 10 de abril o hacia esa fecha a un hospital militar de Al Riffa’, en el centro de Bahréin. Su familia no ha tenido acceso a él desde que fue detenido. Amnistía Internacional teme que haya sufrido tortura u otros malos tratos.

Ebrahim Sharif, secretario general de la Sociedad de Acción Democrática Nacional (Wa’ad), asociación de oposición política laica de Bahréin, fue detenido en su casa, en Manama, el 17 de marzo. Desde entonces no se ha permitido a su familia visitarlo, y se cree que se encuentra bajo custodia militar. Amnistía Internacional ha recibido informes según los cuales es posible que sufriera tortura y otros malos tratos tras su detención.

Ebrahim Sharif fue ingresado en el hospital militar de la Fuerza de Defensa de Bahréin, situado en Al Riffa’, en el centro del país, según informes por segunda vez, el 10 de abril, y su familia no sabe si continúa allí. De acuerdo con la información recibida por Amnistía Internacional, un paciente del hospital lo vio el 19 de abril y lo reconoció, a pesar de que tenía la cara hinchada, dato que hace temer aún más que haya sido agredido o sometido a torturas bajo custodia. Su familia ha solicitado oficialmente que se les permita visitarlo en dos ocasiones, tras su detención, primeramente, y en la semana del 18 de abril, después, pero no ha recibido respuesta de las autoridades en ningún caso. Amnistía Internacional teme que Ebrahim Sharif siga expuesto a sufrir tortura u otros malos tratos.

Ebrahim Sharif y otros cinco destacados líderes de la oposición fueron detenidos en relación con las manifestaciones que sacudieron Bahréin en febrero y marzo de 2011. Según informes, están siendo interrogados por la Fiscalía Militar de Bahréin y podrían ser juzgados por un tribunal militar en virtud del “estado de seguridad nacional”, estado de excepción declarado el 15 de marzo de 2011.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, EN ÁRABE, EN INGLÉS O EN SU PROPIO IDIOMA:

Expresando el temor de que Ebrahim Sharif sea preso de conciencia, detenido por el ejercicio legítimo de la libertad de expresión y otros derechos humanos.

Instando a las autoridades a que lo dejen en libertad de inmediato y sin condiciones y lo protejan contra la tortura y otros malos tratos.

Instando a las autoridades a que abran de inmediato una investigación independiente sobre su presunta tortura o maltrato, hagan públicos los resultados y lleven ante la justicia a los responsables de torturas u otros malos tratos.

Instando a las autoridades a que respeten y hagan valer el derecho a la libertad de expresión, circulación y reunión en Bahréin, incluido el derecho de manifestación pacífica.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 1 DE JUNIO DE 2011, A:

Rey

Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa

Office of His Majesty the King

P.O. Box 555

Rifa’a Palace, al-Manama, Bahréin

Fax: +973 17664587

Tratamiento: Your Majesty / Majestad

�Primer Ministro

Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

Office of the Prime Minister

P.O. Box 1000, al-Manama, Bahréin

Fax: +973 17533033

Tratamiento: Your Highness / Alteza

�Ministro de Justicia y Asuntos Islámicos Minister of Justice and Islamic Affairs

Shaikh Khalid bin Ali bin Abdullah Al Khalifa

Ministry of Justice and Islamic Affairs

P. O. Box 450, Diplomatic Area, Manama, Bahréin

Fax: +973 175 31 284

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia�

Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la tercera actualización de AU 79/11. Más información: www.amnesty.org /library/info/MDE11/017/2011/en

image1.png image2.png image3.png image4.png image5.png

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE