Document - Bahrain: further information on arbitrary detention / fear of torture








EXTERNOÍndice AI: MDE 11/14/96/s

8 de mayo de 1996


Más información (actualización núm. 1) sobre AU 67/96 (MDE 11/05/96/s, del 8 de marzo de 1996) - Detención arbitraria y temor de tortura


BAHREIN:Zahra Salman Hilal (mujer)

Nazi Karimi (mujer)


Muna Habib al Sharrakhi (mujer))

Iman Salman Hilal (mujer))

Naima Abbas (mujer))LIBERADAS

Huda Salih al Jallawi (mujer))

Mariam al Mumin (mujer))

Zahra Abdali (mujer))



Amnistía Internacional ha sabido que Muna Habib al Sharrakhi e Iman Salman Hilal fueron liberadas bajo fianza el 1 de mayo de 1996 después de pagar doscientos dinares (quinientos dólares estadounidenses). Cuatro de las otras mujeres también fueron liberadas unas semanas después de su detención. Todas estuvieron detenidas en régimen de incomunicación después de su arresto el 29 de febrero de 1996.


Nazi Karimi y Zahra Salman Hilal continúan detenidas en régimen de incomunicación.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, árabe o en el propio idioma del remitente:


-expresando su satisfacción por la liberación de las seis mujeres;


-instando a que Nazi Karimi y Zahra Salman Hilal sean liberadas sin dilación si no son acusadas de delitos tipificados en el Código Penal;


-solicitando garantías de que están siendo tratadas humanamente e instando a que reciban acceso inmediato a sus abogados, familiares y médicos independientes, si fuera necesario.


LLAMAMIENTOS A:


Su alteza jeque Issa Bin Salman al Khalifa

Office of His Highness the Amir

P.O. Box 555

The Amiri Court, Rifa'a Palace, Bahrein

Télex: 8666 Qasar BN; 8500 Qasar BN

Telegramas: His Highness the Amir, al-Manama, Bahrein

Fax: +973 668884

Tratamiento: Your Highness/Su alteza


Su excelencia jeque Khalifa Bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

P.O. Box 1000, al-Manama, Bahrein

Telegramas: Prime Minister, al-Manama, Bahrein

Télex: 9336 PROM BN or 7889 PMPO BN

Fax: +973 533033

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


Su excelencia jeque Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa

Minister of Interior

P.O. Box 13, al-Manama, Bahrein

Télex: 9572 PSMKT BN or 8333 ALAMAN BN

Telegramas: Minister of Interior, al-Manama, Bahrein

Fax: +973 276765 or 290526

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


COPIAS A: a la representación diplomática de Bahrein acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 30 de junio de 1996.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE