Document - Bahrain: Further information on fear of torture / legal concern: Sa'id al-'Asboul








EXTERNOÍndice AI: MDE 11/11/96/s

23 de abril de 1996


Más información (actualización núm. 1) sobre AU 105/96 (MDE 11/09/96/s) del 18 de abril de 1996 - Temor de tortura y preocupación jurídica


BAHREIN:Said al Asboul, ingeniero civil, 42 años



Amnistía Internacional ha sabido que Said al Asboul, ingeniero y hombre de negocios, fue liberado sin cargos ni juicio el 21 de abril de 1996, ocho días después de su detención.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, árabe o en el propio idioma del remitente:


-expresando su satisfacción por la liberación de Saidal Asboul;


-instando a que se libere sin dilación a cualquier otra persona detenida en relación con los disturbios políticos, salvo que sean acusados de delitos tipificados en el Código Penal;


-solicitanto garantías de que todos los detenidos están siendo tratados humanamente e instando a que puedan ser visitados inmediatamente por sus abogados, familiares y médicos independientes si fuera necesario.


LLAMAMIENTOS A:


Su alteza

Jeque Issa Bin Salman Al Khalifa

Office of His Highness the Amir

P.O. Box 555

The Amiri Court, Rifa'a Palace, Bahrein

Télex: 8666 Qasar BN; 8500 Qasar BN

Telegramas: His Highness the Amir, al-Manama, Bahrein

Fax: +973 668884

Tratamiento: Your Highness/Su alteza


Su excelencia

Jeque Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa

Minister of Interior

P.O. Box 13, al-Manama, Bahrein

Télex: 9572 PSMKT BN or 8333 ALAMAN BN

Telegramas: Minister of Interior, al-Manama, Bahrein

Fax: +973 276765 or 290526

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


Su excelencia

Jeque Khalifa Bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

P.O. Box 1000, al-Manama, Bahrein

Télex: 9336 PROM BN or 7889 PMPO BN

Fax: +973 533033

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


COPIAS A: a la representación diplomática de Bahrein acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 4 de junio de 1996.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE