Document - Saudi Arabia/Yemen: All parties to Sa’da conflict must adhere to international law

AMNISTÍA INTERNACIONAL
Declaración pública

10 de noviembre de 2009

Índice AI: MDE 04/001/2009


Arabia Saudí / Yemen: Todas las partes del conflicto de Sada deben adherirse al derecho internacional

Amnistía Internacional ha pedido hoy, 10 de noviembre de 2009, a todas las partes del conflicto que azota la región de Sada, en el norte de Yemen, que se adhieran estrictamente a las exigencias del derecho internacional humanitario y, en particular, que den trato humano a las personas detenidas y protejan a la población civil.

La organización hacía este llamamiento tras recibir informes según los cuales los enfrentamientos armados entre las fuerzas del gobierno yemení y los simpatizantes armados del difunto clérigo chií zaidí Husein al Huti se han extendido a Arabia Saudí, lo que ha llevado a las fuerzas saudíes a intervenir directamente contra los rebeldes yemeníes.

Según la información recibida, al menos un centenar de seguidores de Al Huti han sido capturados o se han rendido a las fuerzas saudíes en los últimos días y permanecen recluidos actualmente en Arabia Saudí. Por su parte, los rebeldes afirman que han capturado y tienen en su poder a varios soldados saudíes. Todavía no se ha tenido conocimiento de que alguna de las partes haya permitido el acceso del Comité Internacional de la Cruz Roja a las personas apresadas, lo que ha suscitado temores por su seguridad.

El 5 de noviembre, la fuerza aérea saudí atacó, según informes, las fuerzas de Al Huti que habían cruzado la frontera cerca de Jabal al Dukhan, causando la muerte a un soldado saudí y heridas a otros 11. Informes de prensa incluyeron denuncias de que la fuerza aérea saudí había arrojado bombas de fósforo, cuyo uso está prohibido en zonas habitadas por civiles. No se sabe con certeza si el bombardeo causó muertes ni si en tal caso las víctimas fueron civiles, pero los informes recibidos indican que alrededor de 300 familias huyeron de la zona posteriormente. Las bombas de fósforo son armas con alta capacidad incendiaria y representan un grave peligro para la población civil. No deben utilizarse en ningún caso en las proximidades de civiles.

Al día siguiente del bombardeo, Amnistía Internacional se dirigió por escrito al ministro de Defensa saudí, su alteza real el príncipe sultán Bin Abdulaziz Al Saud, para preguntarle si se estaban empleando bombas de fósforo y, si la respuesta era afirmativa, de qué manera y con qué precauciones para garantizar que no se ponía en peligro a la población civil. Hasta la fecha, la organización no ha recibido respuesta.

El conflicto en la gobernación de Sada comenzó en 2004 y ha continuado de manera intermitente desde entonces. En agosto hubo un recrudecimiento del conflicto, a partir del cual varios miles de personas de una población mayoritariamente chií han tenido que desplazarse y se ha dado muerte a decenas de personas, posiblemente varios centenares, incluidas civiles. El gobierno de Yemen ha aislado la zona en su mayor parte, por lo que resulta sumamente difícil obtener información independiente sobre lo que allí sucede y aumenta la preocupación por la seguridad y el bienestar de la población civil.



Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE