Document - NGOs lead by example: World's international NGOs endorse accountability charter

Comunicado de prensa

Índice AI: IOR 80/005/2006 (Público)

Servicio de Noticias 145/06

6 de junio de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLIOR800052006

Las ONG dan el ejemplo: ONG internacionales de todo el mundo aprueban la Carta de Rendición de Cuentas

Ayuda en Acción Internacional

Amnistía Internacional

Alianza Mundial por la Participación Ciudadana (CIVICUS)

Consumers International

Greenpeace Internacional

Oxfam Internacional

Alianza Internacional Salvemos a los Niños

Survival Internacional

Federación Internacional Tierra de Hombres

Transparencia Internacional

World YWCA

(Londres) Los presidentes de 11 de las principales organizaciones internacionales de desarrollo social, medio ambiente y derechos humanos del mundo ha aprobado públicamente hoy, 6 de junio, la primera carta mundial de rendición de cuentas del sector no lucrativo.

Las ONG internacionales desempeñan un papel cada vez más influyente. Los sondeos mundiales de opinión revelan que se confía más en las ONG que en los gobiernos y las empresas. Además de dar expresión a un deseo interno de ser transparentes y rendir cuentas, la Carta de Rendición de Cuentas va dirigida también a demostrar que las ONG valoran profundamente la confianza del público y no la dan por sentada y que se han comprometido a mantener y aumentar esa confianza. Esta iniciativa llega en un momento en que el sector no lucrativo está sujeto al escrutinio cada vez mayor tanto de quienes desean que prospere como de quienes intentan restringir las actividades de las ONG.

Ayuda en Acción Internacional, Amnistía Internacional, Alianza Mundial por la Participación Ciudadana (CIVICUS), Consumers International, Greenpeace Internacional, Oxfam Internacional, Alianza Internacional Salvemos a los Niños, Survival Internacional, Federación Internacional Tierra de Hombres, Transparencia Internacional y World YWCA han aprobado hoy, 6 de junio, el primer código internacional común de conducta para ONG.

Dando con ello un paso sin precedente, diversas organizaciones internacionales de la sociedad civil se han unido para demostrar su compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas. Esta iniciativa se basa en iniciativas individuales, nacionales y sectoriales tomadas por ONG internacionales para establecer normas de rendición de cuentas y códigos de conducta. Aunque las ONG están sujetas a reglamentos nacionales en los países donde actúan, la Carta de Rendición de Cuentas de Organizaciones No Gubernamentales Internacionales es la primera de tales iniciativas que fija normas internacionales comunes a todo el sector no lucrativo.

La Carta de Rendición de Cuentas establece valores básicos y principios de funcionamiento para las ONG internacionales. Entre ellos figuran buen gobierno y gestión, recaudación de fondos y compromiso con todas las partes interesadas. También se hace referencia específica en ella al respeto de los principios universales (como la Declaración Universal de Derechos Humanos), la independencia, la labor responsable de defensa, el establecimiento de programas efectivos, la ausencia de discriminación, la transparencia y la recaudación de fondos ética.

La Carta de Rendición de Cuenta muestra que las ONG internacionales tienen y se han comprometido a seguir teniendo transparencia y rendición de cuentas y que se merecen el respeto y el apoyo de que disfrutan. Se invitará a firmar la Carta a todas la ONG internacionales de los distintos sectores.

La Carta de Rendición de Cuentas no es más que un primer paso. En los siguientes se pondrá en marcha un sistema sólido de presentación de informes y revisión de la Carta para que pueda mejorarse y actualizarse a la luz de la experiencia.

Nota para la prensa

Se incluyen a continuación una serie de declaraciones, indicando su autor, que pueden citarse libremente.

Ramesh Singh, director ejecutivo de Ayuda en Acción: "Reforzará aún más nuestros sistemas de rendición de cuentas y aumentará y reforzara la confianza que nos hemos ganado entre nuestros seguidores y las comunidades a las que prestamos servicio. Espero que otras organizaciones se unan a nosotros y contribuyan a mejorar las normas para todas las ONG."

Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional: "La legitimidad de las ONG internacionales para actuar está basada en la libertad internacionalmente reconocida de expresión, reunión y asociación, en la confianza que las personas tienen en nosotros y en los valores que intentamos promover. Las ONG desempeñan un papel cada vez más notable en la elaboración de la agenda del mundo globalizado de nuestros días. Debido a ello, tenemos sin duda la obligación de actuar con transparencia y rendición de cuentas. La Carta de Rendición de Cuentas muestra claramente que las ONG están dispuestas a atenerse a un código de conducta, a dar ejemplo y a animar a otros a seguirlas."

Kumi Naidoo, secretario general de Alianza Mundial por la Participación Ciudadana (CIVICUS): "Es una iniciativa que marca realmente un hito para la comunidad de ONG internacionales. Una variedad sorprendente de organizaciones se han unido en torno a esta carta, que se elabora en un momento en que la confianza del público en las ONG es ya mucha en todo momento y considerablemente mayor que la que obtienen los gobiernos y las empresas. La iniciativa muestra claramente que las ONG han decidido no dar esta confianza por sentada, sino continuar esforzándose por conseguir la excelencia y por seguir normas aún más estrictas de rendición de cuentas en el trabajo decisivo que hacen en el mundo".

Richard Lloyd, director general de Consumers International: "Consumers International lleva mucho tiempo apoyando la rendición de cuentas y la transparencia en tanto que principios fundamentales para el derecho de los consumidores a recibir información clara y creíble. Esta Carta transmite a los gobiernos y las empresas el mensaje de que la sociedad civil no sólo les pedirá cuentas, sino que también dará ejemplo".

Gerd Leipold, director ejecutivo de Greenpeace Internacional: "En el mundo actual, las ONG internacionales representan a partes interesadas y partidarios de todo el mundo y de todas las condiciones. Esta histórica Carta nos recuerda que en última instancia tenemos la responsabilidad colectiva de la transparencia y la rendición de cuentas, que son esenciales para garantizar el cumplimiento de las más estrictas normas en nuestro trabajo, de las mismas normas que exigimos cumplir a los gobiernos y las industrias del mundo".

Jeremy Hobbs, director ejecutivo de Oxfam Internacional: "Lo singular de esta Carta es que es mundial y abarca a todos los sectores: medio ambiente, derechos humanos, ayuda humanitaria y desarrollo, mujeres, indígenas y discapacidad. La Carta hace valer el derecho de las ONG a la libertad de expresión y asociación, pero también especifica nuestra responsabilidad para con las personas a las que prestamos servicio, con las personas que nos apoyan y con la comunidad en general".

Burkhard Gnärig, director ejecutivo de Alianza Internacional Salvemos a los Niños: "Con la Carta, queremos reforzar la rendición de cuentas en todo nuestro sector. Queremos establecer un sistema eficiente que nos permita centrar nuestros recursos en las causas a las que servimos a la vez que rendimos plenamente cuentas del trabajo que hacemos".

Stephen Corry, director de Survival Internacional: "Los gobiernos y las empresas cometen a menudo abusos contra personas y contra pueblos enteros. Siempre ha sido así. El sector de las ONG da ya expresión formal a muchos movimientos públicos que han buscado siempre la justicia y la verdad ante estos crímenes. En este mundo nuestro de medios de comunicación de masas y destrucción en masa, las ONG deben crecer para cumplir mayores expectativas y superar retos más difíciles. La Carta es un paso esencial de este crecimiento, al definir lo que une a estos movimientos, cómo funcionan y qué significan".

David Nussbaum, director ejecutivo de Transparencia Internacional: "Las ONG internacionales tienen un papel esencial que desempeñar en la gobernanza global. Hacerlo con legitimidad significa que tenemos que rendir cuentas. Esta Carta de Rendición de Cuentas establece modos específicos en que demostrar lo que nuestra rendición de cuentas significa en la práctica. Transparencia Internacional propugna que se revele abiertamente la información pertinente para mantener la confianza y la credibilidad, tanto en el caso de las ONG como en el de las empresas y los gobiernos".

Peter Brey, vicepresidente de la Junta Directiva de Federación Internacional Tierra de Hombres: "Ser transparente y rendir cuentas es un elemento esencial de la relevancia y la sostenibilidad. Esta carta refleja esa experiencia. Subraya nuestro compromiso con la actitud y los resultados".

Dr. Musimbi Kanyoro, secretario general de World YWCA: "La rendición de cuentas y la transparencia en todos los aspectos de nuestro trabajo son fundamentales par nuestra misión de mejorar la vida de las mujeres y las niñas del mundo. Por medio de esta Carta, un grupo maravillosamente diverso de ONG han unido sus fuerzas para expresar su compromiso con el cumplimiento de las más estrictas normas éticas".

Para solicitar el texto íntegro de la Carta de Rendición de Cuentas de Organizaciones no Gubernamentales Internacionales o para pedir más información, pónganse en contacto con Judit Arenas +44 (0) 7778 472 188 (jarenas @ amnesty.org) o Josefina Salomon +44 (0) 7778 472 116 (jsalomon @ amnesty.org)

Documento público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.********