Document - Strengthening of the United Nations treaty bodies: Questions and answers

Strengthening of the United Nations (UN) Treaty Bodies

:ةةةةةةة ةةةIOR 40/018/2012

زيزعت تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا ةلئسأ ةبوجأو

ربمتبس2012 /لوليأ ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة

ةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةة .ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةةةةة

ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة

.ةةةةةة ةة لودج تايوتحملا

ديهمت ............................................................................................................................... 2 تاردابملا ............................. 3 ةقباسلا ةيمارلا ىلإ زيزعت تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا

ةردابملا ................................. 6 ةيلاحلا ةيمارلا ىلإ زيزعت تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا رداصم ............................................................................................ 9 ةمظنم وفعلا ةيلودلا

شماوهلا ...................................................................................................................... 11

1

ديهمت ام يه تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا س1 :؟

ةة :ة(ةةةةةةةةة ةةةةةة) ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةة ةةةةةة "ةةةةةةةة" ةةةةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةة

:ةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة .ةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة •ةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة •ةةةةةةة ةةةة ةةةة •ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة •ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة • ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة • ةةةةة ةةةة ةةةة •ةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةة •ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة • ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة •ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة) ةةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة

(ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة

) ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةOHCHR(:ةةةةةة ةةةةةة ةةة http://www.2.ohchr.org/english/bodies/treaty/index.htmةةة ةةةةةة

.ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة ام وه لمعلا يذلا موقت هب تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا س2 :؟

ةة ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة :ة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةة ةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةةة

:ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةةة ةةةةة •ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةة

ةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةةة

•ةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةة

•ةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةةة ةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة

ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة •ةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة

.ةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة

ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة .ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةة ةةة ةةةة ةة ةة /ة ةةةةةةةةة

ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة:ةةةةةة ةةةةةة ةةة

http://www.2.ohchr.org/english/bodies/treaty/index.htmةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة

اذامل جاتحت تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا ىلإ زيزعت .ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةس3 :؟اهرود

2

ةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةة :ة ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةة1 :ةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة

لاثتةةةةة ةةةةةةةة ةةة : مازتللل ميدقتب فعضم ريراقتلا تلدعم • لا ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة

ةةةةة ةة ةةةة ةةة .ةةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةة ةةة ةةةةةة16.ةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة %

ةةةة /ةةةة ةة ةةةةةةةةة2011 ةةةةة ةةةة ةةةة ة621ةة ةةةةةةة .ةةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةة2

تامكارت ةةة – 236ةةةةةةة ةةةةةة يف صحف ريراقت لودلا • فارطلا ةةةة /ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةة ةةةةة

2011ة3 تامكارت ةةةة /ةةةة ةة ةةةةةةةةة – 2011 يف صحف ريراقتلا • ةيدرفلا

ةةة ةةةةةة459ةةةةة ةةة ةة ةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة4

صقنةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةة ةةة – • دراوملا ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة

فعضةةة ةةةةةة ةة – ةدوج تاربخ ضعب ءاضعأ تائيه • تادهاعملا ةة "ةةةةةة" ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةة

.ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة "ةةةةةةةةةةة" ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةة

ةةةة ةةةة – ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةة .ةةةةة ةةةةةة ةة ةةةة ةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة

.ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةة ةة له تايدحتلا يتلا اههجاوت تائيه تادهاعم قوقح ناسنلا ةديدج مأ س4 :؟ل

ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةة !ةة ةة ةةةةةة :ة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةة ةةة20ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةة ةةةة ةةة .ةةةةة ةةة1989ةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة

ةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةةة .ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةة ةةة ةةة) ةةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة

ةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ة(ةةةةةةة .ةةةةةةةةةة

تاردابملا ناسنلا ةقباسلا ةيمارلا ىلإ زيزعت تائيه تادهاعم قوقح ام يه تاردابملا يتلا قبس مايقلا اهب يف ليبس زيزعت تائيه س5 :تادهاعم

قوقح ؟ناسنلا ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةة :ة

ةةة ةةة ةةة .ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةةةة

ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةة ةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة

ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةة ةةة ةةةةة ةةةةةة .ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة

3

ةةةةةةةةة ةةةة ةةة ةة ةة ةةةةة ةةةة .ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةةة

ةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة .ةةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة

ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة .ةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةة – ةةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةة" ةةةةة ةة

.ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةة "ةةةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةةة

.ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة "ةةةة ةةةةةة" ةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة

ةةةةةةةةhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/treaty/reform.htmة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةة ةةة ةةةةةة

.ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة

ام يه ةيلمع نلبد " :؟ س6 " .ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة :ة /ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة

ةةة ةة ةةةةة2009ةةةةة ةة ةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة . ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة – ةةةةةةةةة ةةةةةةة

– ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة .ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة

ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةةةة "ةةةة ةةةةة" ةةةةة ةة

ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةةة .ةةةةةةةةة20ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة ةة ةةةة ةةةة

ةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة .ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةةة

:ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة http://www2.ohchr.org/english/bodies/HRTD/index.htmةةة ةةةةةة ة

.ةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة فيك تمهاس تامظنملا ريغ ةيموكحلا يف ةيلمع س7 :؟نلبد

ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة :ة ةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةةة /ةةةةة ةةة .ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةةةة /ةةةةةة2011ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةة

ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةة .ةةةةةةةةة ةةةةة ةة ةة ةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة /ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةةةةةة

2011ةةةةة ةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةة ةةةةة /ةةةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة

ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةة ةةةة .ةةةة ةةةةة

ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةة ةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة

ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةة

4

ةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةة .ةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة

.ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة

:ةةةةةةhttp://www2.ohchr.org/english/bodies/HRTD/index.htmةة ةةةةة ة .ةةةة ةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة

ام يه جئاتن ةيلمع س8 :؟نلبد ةةةةةة /ةةةةة ةة :ة2012ةةةةة" ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةة ة

ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة "ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة .ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة

:ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةة عضوةةة ةةةةة ةةة ةة – ميوقت لماش ةمانزر ميدقتل ) ريراقتلا • (

ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةة

.ةةةةةة ةةة ةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةة ةةةةةة ةةةة نيسحتةةةةةة ةةةةةة ةةةةة – ةيلآ باختنا ءاضعأ تائيه • تادهاعملا

ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة "ةةةةة ةةة ةةةة" ةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةة ةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة

ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةة .ةةةةةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة

عسوتلاةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة – يف مادختسا • ايجولونكتلا ةةةةةة (ةةةةةةةة ةةة) ةةةةةة ةةةة ةةة ةة ةةة ةةةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةة ةةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةة

ةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةة .ةةةةةةة ةة ةةةة ةةة ةةةةة ةةة

ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة

ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةة .ةةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةة

ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةة ةةة .ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة

ةةةةة ةةةةةة .ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة .ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة

ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة ةةة ةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةة

.ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة.

http://www2.ohchr.org/english/bodies/HRTD/index.htmةةة ةةةةةةة ة .ةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةة ةةةة

ةةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة :ةةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة

•ةة ةةةة ةة :ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة" ةةةةةة ةةةةةة ة"ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة13 ةةةة /ةةةةة 2012ة

) ةةةةةةة ةةةIOR 40/015/2012ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ة( :ةةةةةة http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/015/2012/en

5

•ةةةةةةة :ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة" ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة

ةةةةةة ةةةةةة "ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة16 ةةةة /ةةةةة 2012ةةة ة ) ةةةةةةةIOR 40/016/2012ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ( :ةةةةةةhttp://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/016/2012/en.

ةردابملا ناسنلا ةيلاحلا ةيمارلا ىلإ زيزعت تائيه تادهاعم قوقح ام يه ةيلمعلا ةكرتشملا نيب س9 :؟تاموكحلا

ةةة ةة ةةةة /ةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة :ة2012 ةةة ةةةة ةةةةة66/254.ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةة

ةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةةةة ةةة ةةةةة .ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةة

.ةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة

ةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةة .ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةة

ةةة ةةة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة

ةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة .ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة

ةةة) ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةة ةةةةة (ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة

ةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةة .ةةةةةةةة ةةة .ةةةةةة ةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة http://daccess-dds-

ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/474/06/PDF/N1147406.pdf? OpenElement ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةةة ةةةةةةة ة 66/254 .

ام يه ةقلعلا نيب ةيلمعلا ةكرتشملا نيب ،تاموكحلا ةيلمعو س10 :؟نلبد ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة :ة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة

ةةةة ةةةةةة ةةةة ةةة .ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةة /ةةةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة2011

.ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة ةةة ةةةةةةةةةة ةة ةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةة

.ةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةة ةةةة

ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة .ةةةةةةةةة

ةةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة

6

ةةةةةة ةةة ةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة .ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة

.ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةة ام وه مدقتلا يذلا هتزرحأ ةيلمعلا ةكرتشملا نيب تاموكحلا ىتح س11 :؟ةعاسلا

ةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةة :ة2ةةةة /ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة" ةة ةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةة

ةةة ةة ةةةةةة ةةةة "ةةةةةة16ة 18ةةةةة ةةة ةةةة .ةةةة /ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة :ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةةة .ةةةةةة ةةةةة

ام يه تاحرتقملا يتلا تقثبنا نم ةيلمعلا ةكرتشملا نيب تاموكحلا س12: ىتح ؟ةعاسلا

ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةة :ة ةةةة ةةةة .ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةةة

ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةة ةةة .ةةةة

ةةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةةة .ةةةة ةةةةة .ةةةة ةةة ةةة

ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةة ةة ةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةةةة ةةةة ةةةة .ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة

ةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة .ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة

ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةة ةةة .ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةة

.ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةة له ةمث اياضق ةئشان نم اهنأش نأ رثؤت ىلع لمع تامظنملا س13 :ريغ

ةيموكحلا عم تائيه تادهاعم قوقح ؟ناسنلا ةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةة :ة

ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة .ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة

ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةة) ةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة .(ةةةة ةةةةةةة

ةةةة ةة ةةةة ةةة ةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة

ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة .ةةةةة ةةة .ةةةةةة ةةة ةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةةة

ةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةة ةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة

ةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةة ةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة

.ةةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةة

ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةة ةةة ةةة .ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةة .ةةةةةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةة ةةةة

ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة

7

ةةةةة ةةة ةةةةةة .ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة

ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةة ةة ةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةة ةةةة ةةةة .ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةةةةة ةةةةةةةة

.ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةة

ةةةةة ةةة ةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة .ةةةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة

ةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةة ةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة .ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةة

فيك نكمي تامظنملل ريغ ةيموكحلا نأ مهاست يف ةيلمعلا ةكرتشملا س14 :نيب ؟تاموكحلا

ةةةة /ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة :ة2012ةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةةة

ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةة .ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةة ةةةةةةةة

ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةة ةةة

.ةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةة4 ةةةةة /ةةةةةة 2012ةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة

ةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةة .ةةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةة ةةة .ةةةة ةة /ة ةةةةةةة

ةةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة .ةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة

ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة .ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة

ةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةة .ةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةةة

ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة .ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةة

ام يه تايدحتلا يتلا اههجاوت تامظنملا ريغ ةيموكحلا دنع اهتكراشم س15: يف ةيلمعلا ةكرتشملا نيب ؟تاموكحلا

ةةةةةةة ةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة :ة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة .ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةة ةة

ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةة

ةةةة ةةةة .ةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةة ةة ةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةة ةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة

ةة ةةةةةةةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةة ةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة .ةةةةةةة

ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةةةة ةةةة .ةةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةة

8

ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةةة

ةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةة ةة ةةة ةةةةةة ."ةةةةةةةة ةةة" ةةةة ةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة

ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةةة ةة ةةةة ةة ةةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةةة ةةةةة .ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةة

ةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةةة ةةةة ةةةةة ةة ةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةة .ةةةةةةةة

ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة .ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة

.ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةة ام يه تاوطخلا ةيلاتلا نمض راطإ ةيلمعلا ةكرتشملا نيب س16 :؟تاموكحلا

ةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةة :ة17/ةةةةةة ةةةةة2012ةةةةة ةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ة

ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةة ةة ةةةةة /ةةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةة ةةةةة .ةةةةةةة

ةةة2013ةةةةةة" ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة . ةةةةةة ةةةةةة ةة ةةةة ةة ... ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةة .ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة "ةةةةةةةة

ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةة ةةةة ةةة ةةةةةةة2013 .

فيك نكمي قيقحت رارمتسا علطإ تامظنملا ريغ ةيموكحلا ىلع س17: ريس ةيلمعلا ةكرتشملا نيب ؟تاموكحلا

ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةة :ة ةةةةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةة

ةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةة .ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة

:ةةةةةة ةةةةةةةةةة civilsociety@ohchr.orgةةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ة .ةةةةةةةةة ةةةةةةة

ةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة :ةةةةةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةwww.ishr.ch/treaty-

body-reformةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةة . .ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة

ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة-ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة :ةةةةةة tbaldwin@amnesty.orgةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةة ةةة ة

.ةةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةةةةةة

رداصم ةمظنم وفعلا ةيلودلا ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةةةةة

ةةةة .ةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةة ةة /ة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة

:ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةةة •ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةة"

ةةةةةة ةة ةةةةةة ة"ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةة :ةةةةةةة 2010ة(ةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة) ة

:ةةةةةةة ةةةIOR 40/023/2010ةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ة

9

:ةةةةةة ةةةةةةةةةة http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/023/2010/en

• ةة ةةةةة"15 ةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة 2 ةةةةةة "31 ةةةةةة ةةةةة /ةةةةة2012ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةة)

:ةةةةةةة ةةة ة(ةةةةةةةةةةIOR 40/004/2012ةةة ةةةةةةةةة ة :ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة

http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/004/2012/en. •ةةة ةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةة ةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة"

ةةةةةة "ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة22ةةةة /ةةةةةة 2012ةةة ة(ةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةة)

:ةةةةةةةIOR 40/002/2012ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ة :ةةةةةة ةةةةةةةةةة

http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/002/2012/en. •ةةةةة ةةةةةة ةةةة :ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة"

"ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة9 ةةةة /ةةةة 2012 :ةةةةةةة ةةة ة(ةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةة ةةةةةة)

IOR 40/003/2012 ةةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة :ةةةةةةhttp://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/003/2012/en

. •ةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةة"

:ةةةة ةةة ةةة ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةةة "ةةةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةة ةةةةةة12ةةةةة /ةةةةة

2012 ةةةةةةة ةةة ةIOR 40/005/2012ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ة :ةةةةةة ةةةةةةةةةة

http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/005/2012/en. •ةةةةةةةة ةة ةةةة ةة :ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة"

"ةةةةةةةة ةةة13 ةةةة /ةةةةة 2012 ةةةةةةة ةةة ةIOR 40/015/2012:ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ة

http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/015/2012/en. •ةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة :ةةةةةةة ةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة"

ةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةة ةةةة ةةة ةةةةةةةة "ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة16 ةةةة /ةةةةة 2012ةةةةةةة ةةة ة

IOR 40/016/2012:ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة ة http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/016/2012/en.

• "ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةةةة"4 ةةةةة /ةةةةةة2012 :ةةةةةةة ةةة ةIOR 40/017/2012ة

:ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةةة http://www.amnesty.org/en/library/info/IOR40/017/2012/en.

10

شماوهلا

11

1 ةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةة ةةة ةةة ةةة ةةةةةةةةة ةة ةةةة ةةةةة ةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةة" ةةةة .ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةة

ةةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةةة ةةةةةةةة ) ةةة ةةةةةةةA/66/344 ةةةةةة (7 ةةةةةة 2011ةةةةةةة ةةةةةةةة ةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ة

ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةة9/8ةةةةةةةة ةةة ةة ةةة ةةةةةةةة ةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةةةة ة ةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةة ةة ةةةةةة ةة ةةةة ةةةةةة ةةةةةة

) ةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةة ةة ةةةةةةةA/HRC/19/28 ةةةةةة ةةةةةةة (14 ةةةةةة 2011ةة ةة ةةةةةة "ةةةةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةة" ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةة ةةةةةة ةةةةةة ةةةة ةةةةةة

ةةة ةة ةةةةة2012:ةةةةةة ةةةةةةةةةة ةةةةةة ةةة ةةةةةةةة ة http://www2.ohchr.org/english/bodies/HRTD/docs/HCreportonTBstrengthening210612.doc

2 ةةةةة ةةةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةة ةةةة ةةةةةة ةةةةة ةةةة ةة ةةةةةةة ةةةةةةةة ) ةةة ةةةةةةة ةةةةةA/66/344 ةةةةةة ةةةةةةة (7 ةةةةةة 2011 ةةة ةةةةةة ة8 .

3 ةةةةةة11ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةة 4 ةةةة9ةةةةة ةةة ةةةةةةة ةة

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE