Document - Croatia: Fear of ill-treatment / fear of extrajudicial execution: Serbs in areas retaken by Croatian forces










EXTERNOÍndice AI: EUR 64/05/95/s

AU 220/95 15 de septiembre de 1995


Temor de malos tratos y de ejecución extrajudicial


CROACIASerbios en las zonas recuperadas por las fuerzas croatas

==============================================================================

Continúan recibiéndose informes sobre malos tratos, intimidación y posibles ejecuciones extrajudiciales cometidas por soldados, agentes de policía y civiles armados croatas contra la población serbia que continúa en las zonas de Croacia recuperadas recientemente por las fuerzas croatas. El Ejército Croata continua restringiendo la libertad de movimiento del personal de las Naciones Unidas y de otras organizaciones internacionales que participan en la vigilancia de los derechos humanos en la zona, lo cual ha provocado el temor por la seguridad de la población serbia


Entre los incidentes de los que se ha informado en los últimos días están:


-8 de septiembre: según los informes, dos soldados croatas le ordenaron a una anciana de 85 años que entrara en su casa en el pueblo de Momcilovica en lo que fue el Sector Norte de la Zona Protegida por las Naciones Unidas. Después dispararon dos veces a la casa a través de la ventana;


-4 de septiembre: según los informes, dos agentes croatas, que al parecer habían encontrado armas en una casa vecina, propinaron patadas y amenazaron con un cuchillo a un anciano del pueblo de Crkveni Bok, cerca de Sunja, en lo que fue el Sector Norte de la Zona Protegida por las Naciones Unidas. Las lesiones causadas tuvieron que recibir tratamiento médico;


-29 de agosto: una mujer de unos 80 años fue encontrada muerta en su casa en el pueblo de Kistanje, cerca de Knin. Unas horas antes, la vieron entrar en la casa con tres soldados croatas uniformados que habían llegado al pueblo. Aunque, según los informes, unos miembros de la Defensa Civil Croata retiraron el cuerpo, los observadores internacionales que pudieron visitar el lugar informaron que descubrieron manchas de sangre en el suelo y agujeros de bala en las paredes de un cuarto de la casa.



INFORMACIÓN GENERAL


La zona de Croacia conocida como Krajina (y que antes constituyó los sectores norte y sur de la zona protegida por las Naciones Unidas) estaba bajo el control de las fuerzas serbobosnias desde el verano de 1991 hasta que a principios de agosto de 1995 el Ejército Croata se apoderó de ella mediante una ofensiva militar. Aproximadamente unos 150.000 serbios huyeron de la zona para refugiarse en las zonas bajo control serbio de Bosnia-Herzegovina o en Serbia. Sólo un número relativamente reducido de personas, ancianos en su mayoría, continuó en el territorio. Según las autoridades croatas, se detuvo a 900 hombres durante la ofensiva, de los cuales unos 700 continúan detenidos y pueden ser objetos de una investigación penal por presuntos crímenes de guerra o participación en una «rebelión armada».


Los informes de saqueos frecuentes y organizados, de incendios deliberados de casas, de la destrucción de otras propiedades y de la matanza de animales de granja, son frecuentes en la zona. El Ministerio de Defensa Croata ha afirmado que los actos delictivos, entre ellos los saqueos e incendios deliberados, los cometen «civiles vestidos en uniforme militar» en la zona de Knin (antes el sector sur) pero no ha admitido que los soldados sean responsables de estos u otros abusos. Los observadores internacionales han informado que, en ocasiones, algunos hombres armados vestidos de civil se han identificado ante ellos como miembros del Ejército Croata.



El Ejército Croata ha limitado constantemente la libertad de movimientos del personal de las Naciones Unidas y de otras organizaciones. A veces, las autoridades han afirmado que las restricciones eran necesarias por motivos de seguridad debido a que todavía había soldados serbios escondidos en algunas zonas. En muchos casos, parece que estas afirmaciones carecen de justificación.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por por vía aérea, en alemán, francés, inglés o en el propio idioma del remitente:


-expresando preocupación por los informes que indican que algunos soldados croatas pueden haber cometido ejecuciones extrajudiciales y, en relación con esto, citando el caso de una anciana encontrada muerta en su casa cerca de Krajina el 29 de agosto de 1995;

-expresando preocupación por los informes de palizas, amenazas e intimidación cometidas por los soldados y agentes de policía croatas contra los serbios en lo que antes fueron los sectores norte y sur de las zonas protegidas por las Naciones Unidas;

-pidiendo a las autoridades que emitan órdenes estrictas a los soldados y a la policía para que se abstengan de cometer actos de violencia o intimidación contra los civiles;

-pidiendo que se realicen investigaciones exhaustivas, imparciales e independientes sobre cualquier denuncia de violación de los derechos humanos y que los responsables queden a disposición judicial;

-instando a que se eliminen todas las restricciones impuestas al personal de las organizaciones internacionales que trabajan en la zona.


LLAMAMIENTOS A:


(Ministro de Interior)

Mr Ivan Jarnjak

Ministar

Ministarstvo za unutrašnje poslove Republike Hrvatske

Savska cesta 39

41000 Zagreb

Croacia

Telegramas: Ministar za unutrašnje poslove, Zagreb, Croacia

Fax: +385 1 443 715

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro


(Ministro de Defensa)

Mr Gojko Sušak

Ministarstvo za narodnu obranu Republike Hrvatske

Trg Kralja P. Krešimira IV br.1

10000 Zagreb

Croacia

Telegramas: Ministar za narodnu obranu, Zagreb, Croacia

Fax: +385 1 4550 236

Tratamiento: Dear Minister/señor ministro

Viceprimer ministro (responsable de derechos humanos)

Dr Ivica Kostović

Zamjenik Predsjednika vlade Republike Hrvatske

Trg Stjepana Radića 7

41000 Zagreb

Croacia

Fax: +385 1 4550 284

Telegramas: Zamjenik Predsjednika, Zagreb, Croacia


COPIAS A: a la representación diplomática de Croacia en el país del remitente.


SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 5 de noviembre de 1995.

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE