Document - Bosnia and Herzegovina: Stanković arrest: victims of war-time rape must feel safe to testify

AMNESTY INTERNATIONAL

AMNISTÍA INTERNACIONAL DECLARACIÓN PÚBLICA 23 de enero de 2012 Índice AI: EUR 63/001/2012

La detención de Stankovi ć : l as víctimas de violación durante la guerra deben sentirse seguras para testificar

Amnistía Internacional ha recibido con satisfacción la noticia de la detención de Radovan Stanković, fugitivo que escapó de la prisión de Foèa hace casi cinco años tras haber sido declarado culpable por el Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina y haber sido condenado a 20 años de prisión por crímenes de lesa humanidad tales como violación, esclavitud y tortura. La nueva captura de Stanković es un acontecimiento importante para las víctimas de sus delitos. Al mismo tiempo, el hecho de que haya estado en libertad tanto tiempo subraya la debilidad sistemática de los esfuerzos del sistema de justicia de Bosnia y Herzegovina por abordar el problema de la impunidad. Durante los casi cinco años que Stanković ha estado en libertad, muchas víctimas de violación y otras formas de violencia sexual han vivido con temor. Su fuga contribuyó a que revivieran su trauma, y desanimó de testificar a muchas de ellas, que temían por su seguridad. Más de 16 años después de que terminara el conflicto, muchos responsables de delitos de derecho internacional tales como violación y otros delitos de violencia sexual siguen en libertad. Algunos de ellos incluso viven en las mismas comunidades que sus víctimas. La aplicación de la Estrategia Nacional para el Procesamiento de Crímenes de Guerra se ha demorado. Hasta la fecha, el Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina y los tribunales de las Entidades y el Distrito de Brčko han completado menos de 50 causas de violación y otros delitos de violencia sexual. En la actualidad, Bosnia y Herzegovina sigue careciendo de un centro de detención estatal que pueda acomodar a los presos condenados por delitos graves, incluidos los delitos relacionados con la guerra. Según los informes, Radovan Stanković ha sido trasladado a la misma prisión de la que escapó en 2007 con la ayuda y la complicidad del personal penitenciario. El contar con prisiones seguras es un elemento fundamental para poner fin a la impunidad en Bosnia y Herzegovina y garantizar que las víctimas tienen acceso a la justicia por los delitos de que fueron víctimas durante la guerra. También es esencial para garantizar que no se repite la fuga de 2007. Información complementaria La violación y otras formas de violencia sexual fueron generalizadas durante la guerra de 1992 a 1995 en Bosnia y Herzegovina. Pese a que el conflicto terminó hace más de 16 años, los gobiernos sucesivos han eludido sistemáticamente su deber de llevar a los responsables ante la justicia. Muchos responsables de crímenes de guerra de violencia sexual siguen gozando de impunidad y, a menudo, viven en las mismas comunidades que sus víctimas. Las sobrevivientes de esos delitos sufren traumas y otros problemas físicos y psicológicos. Con frecuencia, la ayuda psicológica es inexistente y el acceso a servicios de salud es limitado, especialmente para las mujeres de zonas remotas del país. Muchas sobrevivientes carecen de empleo y viven en la pobreza, por lo que no pueden permitirse medicinas, ni siquiera cuando se las prescribe un médico.   Véase también : Whose justice? The women of Bosnia and Herzegovina are still waiting

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE