Document - Turkmenistan: Former government minister detained: Geldimurat Nurmuhammedov

URGENT ACTION

AU: 318/12 Índice: EUR 61/005/2012 Turkmenistán Fecha: 26 de octubre de 2012

ACCIÓN URGENTE DETENIDO EX MINISTRO DEL GOBIERNO Geldimurat Nurmuhammedov, ex ministro del gobierno, fue detenido el 5 de octubre y enviado a un centro de rehabilitación de drogodependientes de Turkmenistán, donde puede que sea forzado a recibir tratamiento médico. Amnistía Internacional teme que su detención sea un castigo por las críticas que vertió contra las autoridades turcomanas. Geldimurat Nurmuhammedov, nacido en 1952, fue detenido el 5 de octubre en Asjabat, capital de Turkmenistán. Lo trasladaron a un centro de rehabilitación de drogodependientes situado en la provincia de Dashoguz, en el norte del país, a 600 km de la capital, para someterlo a un tratamiento médico de seis meses. Según la investigación hecha por Amnistía Internacional, no hay indicios de que Geldimurat Nurmuhammedov tenga un historial de adicción a las drogas. Es posible que Geldimurat Nurmuhammedov haya sido blanco de estas medidas por sus actividades políticas y por las críticas que ha vertido contra el gobierno de Turkmenistán, como ya había ocurrido anteriormente. En diciembre de 2011, en una entrevista con el servicio turcomano de Radio Free Europe/Radio Liberty, criticó al gobierno de Turkmenistán por la ausencia de democracia y derechos humanos en el país y calificó de “institución ilegítima” al Partido Democrático de Turkmenistán, en el poder. Pocos días después de la entrevista, las autoridades cerraron la empresa constructora perteneciente a la familia Geldimurat Nurmuhammedov, pese a que anteriormente nunca había tenido problema alguno con las autoridades fiscales o económicas. El 11 de enero de 2012, el Parlamento de Turkmenistán aprobó la Ley de Partidos Políticos, por la que se autoriza formalmente la creación de partidos. Sin embargo, defensores de derechos humanos y activistas políticos turcomanos de la oposición en el exilio han manifestado dudas sobre la aplicación de la Ley y sobre la voluntad de las autoridades de permitir un debate político abierto. El 21 de agosto se fundó el Partido de los Industriales y Empresarios: es la primera vez desde 1991 que se permite la creación de un partido alternativo al gobernante Partido Democrático de Turkmenistán. Geldimurat Nurmuhammedov ocupó la cartera de ministro de Turismo y Cultura de Turkmenistán entre 1992 y 1995. Antes de ser detenido, trabajaba como abogado asesorando a empresas internacionales. Escriban inmediatamente en turcomano, ruso, inglés o en su propio idioma: - Pidiendo a las autoridades que aseguren que no se somete a Geldimurat Nurmuhammedov a tratamiento

médico forzado; - Pidiéndoles que investiguen la legalidad de la detención de Geldimurat Nurmuhammedov y las denuncias de

que posiblemente haya sido detenido por sus opiniones políticas; - Recordándoles que deben garantizar la capacidad de toda persona de ejercer pacíficamente su derecho a la

libertad de expresión y asociación, de conformidad con las obligaciones que incumben a Turkmenistán en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 7 DE DICIEMBRE DE 2012, A: Presidente: President Gurbanguly Berdymukhamedov Presidential Palace 744000 Ashgabat Turkmenistán Fax: +993 12 93 5112 (insistan entre las 10.00 y las 15.00 horas GMT) Tratamiento: Señor Presidente/Dear President

Ministro del Interior Minister of Interior Isgender Mulikov Ul. 2033 (pr. Mahtumkuli) 85 744000 Ashgabat Turkmenistán Fax: +993 12 39 1944 (insistan entre las 10.00 y las 15.00 horas GMT) Tratamiento: Señor Ministro/Dear Minister

Envíen también copia a la representación diplomática de Turkmenistán acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Núm. de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después de la fecha indicada.

Fecha: 26 de octubre de 2012

ACCIÓN URGENTE DETENIDO EX MINISTRO DEL GOBIERNO

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA En Turkmenistán, los defensores y defensoras de derechos humanos y demás activistas de la sociedad no pueden ejercer su labor abiertamente. Amnistía Internacional ha recibido en los últimos años información fidedigna sobre casos de hostigamiento, tortura y otros malos tratos, detención arbitraria y encarcelamiento tras juicios injustos contra defensores de derechos humanos y otros activistas, periodistas independientes, personas críticas con las autoridades y ex cargos del gobierno. Las autoridades vigilan de cerca los canales de comunicación, como las líneas telefónicas e Internet. Algunos defensores de derechos humanos han contado a Amnistía Internacional que creen que las autoridades vigilan sus comunicaciones para impedir que llegue información sobre violaciones de derechos humanos a organizaciones de derechos humanos y medios de comunicación internacionales. Los periodistas que trabajan para medios de comunicación extranjeros conocidos por publicar críticas contra las autoridades sufren con frecuencia acoso, intimidación y detenciones arbitrarias. Muchos periodistas denuncian que las autoridades suelen desconectar sus líneas telefónicas, y los relativamente pocos periodistas con acceso privado a Internet afirman que sufren interrupciones frecuentes del servicio. En muchas ocasiones, las autoridades han intentado silenciar a los corresponsales de la emisora Radio Free Europe/Radio Liberty, financiada por el Congreso de Estados Unidos, que a menudo es crítica con las autoridades de Turkmenistán y ha retransmitido numerosos motivos de preocupación en materia de derechos humanos.

Casi nunca se tolera la información de medios de comunicación críticos. Los activistas independientes de la sociedad civil no pueden desempeñar su labor abiertamente y algunos se ven obligados a exiliarse. El temor por la seguridad de los disidentes aumentó en septiembre de 2010, cuando el presidente Gurbanguly Berdymukhamedov instó al Ministerio de Seguridad Nacional a que luchase contra quienes, según el sitio web del gobierno, “difamen nuestro Estado laico basado en el derecho democrático e intenten destruir la unidad y solidaridad de nuestra sociedad”.

Nombre: Geldimurat Nurmuhammedov Sexo (h/m): hombre

AU: 318/12 Índice: EUR 61/005/2012 Fecha de emisión: 26 de octubre de 2012

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE